O Que é CONTEXT OF THE WORK em Português

• contexto do trabalho
• âmbito dos trabalhos
• contexto da obra
• contexto dos trabalhos

Exemplos de uso de Context of the work em Inglês e suas traduções para o Português

It would be an over-modernization of the language and a distortion of the context of the work.
Seria uma modernização excessiva da linguagem e uma deturpação do contexto da obra.

This initiative takes place in the context of the work of the European Convention, which is currently writing a Constitution for Europe.
Esta iniciativa decorre no contexto dos trabalhos da Convenção Europeia, que está actualmente a redigir uma Constituição para a Europa.

Thus, the pleasure related to work activity stood out in the context of the work investigated.
Dessa forma, o prazer relacionado à atividade laboral sobressaiu-se no contexto do trabalho investigado.

In the context of the work on enlarging the European Union, the Presidency will also be preparing the opening of accession negotiations with Cyprus.
No contexto dos trabalhos de alargamento da União Europeia, a Presidência preparará também a abertura de negociações de adesão com Chipre.

Today we are discussing gender mainstreaming in the context of the work of our own commissions.
Debatemos hoje a integração da perspectiva do género no âmbito dos trabalhos das nossas próprias comissões.

The context of the work is a post-war trauma that made mankind questioning the limits of human action, mainly with respect to the freedom of all.
O contexto da obra é um pós-guerra traumático que fez a humanidade questionar os limites da ação humana, principalmente no que concerne à liberdade de todos.

Rational Team Concert simplifies the exchange of information directly in the context of the work you are doing.
Rational Team Concert simplifica a troca de informações diretamente no contexto do trabalho que você está fazendo.

The next seminar, which will be held in the context of the work of this OECD Project Group, will be co-organised by the Foundation during 1993.
O próximo seminário, que será realizado no contexto do trabalho deste Grupo de Projecto da OCDE, será organizado, pela Fundação, em 1993.

In the case of Quixote, the meaning depends on reader-response and/or context of the work.
No caso do Quixote o sentido esta sobre a resposta do escritor e ou o contexto do trabalho em que o livro é escrito.

This report is vitally important in the context of the work that the EU is carrying out on cohesion policy and on cooperation and development policy.
Este relatório é de crucial importância no quadro do trabalho que a UE prossegue no âmbito da política de coesão e da política de cooperação e desenvolvimento.

To propose the practical modalities for acquisition-related solutions in the context of the work of the Project Groups.
Propor modalidades práticas de soluções em matéria de aquisição no contexto dos trabalhos dos grupos de projecto.

The context of the work of pedagogues studied is based on three dimensions: work organization, working conditions and social and professional relationships.
O contexto do trabalho dos pedagogos é estudado com base em três dimensões: a organização do trabalho, as condições de trabalho e as relações socioprofissionais.

Thus, the following research questions emerged: Are the indicators for hand hygiene in the clinical practice applicable and sufficient in the context of the work in MSC?
Assim, emergiram as seguintes questões de pesquisa: Os indicadores para higienização das mãos na prática clínica são aplicáveis e suficientes no contexto do trabalho em CME?

In this sense, it addresses the role of leadership, whose work within the context of the work, is to make the management of workers. participated in this study student workers from.
Neste sentido, aborda-se o papel da liderança, cuja atuação, dentro do contexto do trabalho, é de fazer a gestão dos trabalhadores. participaram.

The presence of verbal or written reports by itself does not guarantee the actual presence of the instrumental ability, enough to change the context of the work or the relationship with the elderly.
A presença de relatos verbais ou escritos por si só não garantem a presença real da habilidade instrumental suficiente para mudar o contexto de trabalho ou relacionamento com o idoso.

Such choices are justified by the context of the work is situated within a larger project¿the use of tablets in the cruzeiro do sul college: studies and analyses in the direct.
Tais escolhas justificam-se pelo contexto do trabalho estar situado no âmbito de um projeto de maior porte, intitulado:¿o uso de tablets no colégio cruzeiro do sul: estudos e análises na direção de novas metodologias e estratégias de ensino e aprendizagem¿.

A socio-demographic and labor questionnaire was used, as well as the Inventory on Work and Illness Risk, focusing on the context of the work, pleasure and suffering experiences and damages to health.
Foi utilizado um questionário sociodemográfico e laboral e o Inventário sobre Trabalho e Risco de Adoecimento, focalizando o contexto do trabalho, vivências de prazer-sofrimento e danos à sua saúde.

In the context of the work undertaken under paragraph 6, requests the Presidency to report to the Council on its conclusions and recommendations and to suggest to the Council any policy priorities it may wish to make.
No âmbito do trabalho empreendido ao abrigo do n.º 6, solicita à Presidência que informe o Conselho das suas conclusões e recomendações e sugira ao Conselho quaisquer prioridades políticas que pretenda definir.

Between now and the end of the year, I will endeavour to complete this task in the context of the work of the German Presidency and the necessary preparations for the forthcoming French Presidency.
Até ao final do ano, procurarei completar este balanço, no âmbito dos trabalhos da Presidência alemã e de uma boa preparação da próxima Presidência francesa.

Also, in the context of the work of the Commission on Migration, Refugees and Population, see report by M.R. Muller on xenophobic attitudes and movements in the Member States towards migrant workers Doc.
Ver igualmente no quadro dos trabalhos da Comissão, das Migrações, dos Refugiados e da População, o relatório do M. R. Müler sobre as atitudes e movimentos xenófobos nos Estados membros em relação aos trabalhadores migrantes Doe.

One can neither"over-archaize" the language, at the risk of forcing his readers to constantly refer to the dictionary, nor over-modernize it, at the risk of losing sight of the context of the work.
Não pode arcaizar demais a linguagem, senão obrigará seu leitor a permanentes consultas aos dicionários, nem modernizar demais, sob pena de perder a perspectiva do contexto da obra.

In general, the principle of tax cooperation must take priority over tax competition, in particular, in the context of the work done by Mr Monti and the reinvigoration of the internal market.
Em geral, o princípio da cooperação fiscal deve ter prioridade em relação à concorrência fiscal, em particular no contexto do trabalho realizado pelo senhor Comissário Monti e da revitalização do mercado interno.

Stress, as the principal focus of concern, is viewed as a set of emotional, physiological, behavioral and cognitive reactions connected with the content, organization and context of the work.
O estresse, principal alvo das preocupações, é entendido como um conjunto de reações emocionais, fisiológicas, comportamentais e cognitivas ligados ao conteúdo, à organização e ao contexto do trabalho.

The Commission reiterates the wish expressed by several Member States, in the context of the work of the Intergovernmental Conference, that the new Treaty will include a specific legal basis for consumer protection.
A Comissão salienta o desejo manifestado por vários Estados-membros no âmbito dos trabalhos da conferência intergovernamental, visando a introdução, no novo tratado, de uma base jurídica específica para a protecção dos consumidores.

This work is the result of a study made at cooperagreco, which sought to understand how collective competencies are characterized and expressed in the context of the work realized by cooperagreco¿s groups.
Este trabalho é o resultado de um estudo na cooperagreco, cujo objetivo foi compreender como se caracterizam e se expressam as competências coletivas no contexto de trabalho dos grupos da cooperativa.

From the context of the work and the examination of the characteristics of the author, the italian translation is analyzed comparatively with the text in french, entering the set of signifiers.
A partir da contextualização da obra e do exame das características do autor, a tradução para o italiano é analisada comparativamente com o texto em francês, entrando no jogo dos significantes.

My colleague Mr McCreevy therefore confirmed last month, in a letter to the Chairman of the Committee on Legal Affairs, our intention to address this issue, together with others, in the context of the work on the recommendation.
O meu colega, Comissário McCreevy, confirmou no mês passado, em carta ao presidente da Comissão dos Assuntos Jurídicos, a nossa intenção de abordar esta questão em conjunto com outras, no contexto do trabalho sobre a recomendação.

In the dimension context of the work, the organization categories of work, working conditions and social and professional relationships emerged the following subcategories: time for execution of activities, pace of work,.
Na dimensão contexto do trabalho, das categorias organização do trabalho, condições do trabalho e relações socioprofissionais emergiram as seguintes subcategorias: tempo para execução de ativ.

Moreover, as if that were not enough, this year the entire budget procedure has been weighed down, as we all know, by a series of attacks against Parliament's budgetary powers in the context of the work of the Intergovernmental Conference.
Para além disso, como se não bastasse, este ano, todo o processo orçamental foi marcado, como todos sabemos, por uma série de atentados contra os poderes orçamentais do Parlamento, no contexto do trabalho da Conferência Intergovernamental.

The context of the work and the health of the worker brings to the surface that the nurse is one of the citizens implied in the action to take care of e, as such, also deserves attention in the care of nursing.
O contexto do trabalho e da saúde do trabalhador traz à tona que o enfermeiro é um dos sujeitos implicados na ação de cuidar e, como tal, também merece atenção no cuidado de enfermagem.