O Que é CONTINUED TO MAINTAIN em Português

• continuou a manter
• continuassem a afirmar
• continuaram a manter

Exemplos de uso de Continued to maintain em Inglês e suas traduções para o Português

Sami continued to maintain his innocence.
Sami continuou a afirmar sua inocência.

Thus all of them this time continued to maintain good relations.
Ao mesmo tempo todos eles esta vez continuaram mantendo boas relações.

Sami continued to maintain his innocence.
Sami continuou mantendo a inocência dele.

Despite the decline of European settlement and the loss of contact, Denmark-Norway continued to maintain its claim to lordship of Greenland.
Apesar do declínio do acordo europeu e da perda de contato, a Dinamarca-Noruega continuou a manter sua reivindicação de senhorio da Groenlândia.

The Saponi Nation continued to maintain peaceful trade relations with the colony.
O porto de Cnossos continuou mantendo relações comerciais com Chipre.

After the KMT's retreat to Taiwan, most countries, notably the countries in the Western Bloc, continued to maintain relations with the ROC.
Após a retirada do KMT para Taiwan, a maioria dos países, nomeadamente os países do bloco ocidental, continuaram a manter relações com a RC.

Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.
Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.

The Jin left aided by the Jin center continued to maintain their positions against the Chu center.
O Jin deixou auxiliado pelo centro Jin continuou a manter suas posições contra o centro Chu.

Elizabeth continued to maintain the diplomatic relations with the Tsardom of Russia originally established by her half-brother.
Isabel continuou a manter as relações diplomáticas que Eduardo VI havia estabelecido com o Czarado da Rússia.

When his services were not required at the court of Saul, David returned to his flocks among the hills and continued to maintain his simplicity of spirit and demeanor.
Quando seus serviços não eram exigidos na corte de Saul, Davi voltava aos seus rebanhos entre as colinas, e continuava a manter sua simplicidade de espírito e maneiras.

The United Kingdom delegation continued to maintain its parliamentary scrutiny reservation.
A Delegação do Reino Unido continua a manter uma reserva de análise parlamentar.

In 2000 the ECB continued to maintain and develop its relations with the institutions and bodies of the European Community.
Em 2000, o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia.

Dom Pedro I, abdicated the throne, but his sons continued to maintain a constant presence in the Imperial Treasury of Santa Cruz.
Dom Pedro I, abdicou do trono, mas os seus filhos continuaram a manter presença constante na Fazenda Imperial de Santa Cruz.

Cushing continued to maintain a weak attitude toward independence through 1775, which cost him his seat in the Continental Congress in December 1775.
Cushing continuou a manter uma atitude fraca sobre a independência durante 1775, o que lhe custou seu lugar no Congresso Continental em dezembro de 1775.

In a 1994 interview, Whitehouse continued to maintain that it was"an awful intrusion" and"very off-putting.
Numa entrevista de 1994, Whitehouse manteve que foi"uma intrusão horrível" e"fora do contexto.

As Enrichetta continued to maintain that she was pregnant, Dorothea ordered that she be examined by four midwives, who then reported that Enrichetta was in fact seven months pregnant.
Como Henriqueta continuava a afirmar que estava grávida, Doroteia ordenou que esta fosse examinada por quatro parteiras que afirmaram que, de facto, Henriqueta estava grávida de sete meses.

EUROPEAN ISSUES In 2003 the ECB continued to maintain its regular contacts with Community institutions and bodies.
QUESTÕES EUROPEIAS Em 2003, o BCE continuou a manter contactos regulares com as instituições e organismos comunitários.

These lowlifes continued to maintain that fire brought down WTC 7, a physical impossibility.
Estes delinquentes continuou a manter que o fogo derrubou WTC 7, uma impossibilidade física.

In 1999, the Cohesion Fund and DG Transport continued to maintain close contact in order to ensure a consistent approach to the implementation of TENs projects.
Em 1999, o Fundo de Coesão e a DG Transportes mantiveram-se em estreito contacto, para assegurar uma abordagem coerente na execução dos projectos relacionados com as redes transeuropeias de transportes.

The Alliance continued to maintain a share of state presence in the company, but it declined to 45.
A Aliança continuou a manter uma parcela da presença do estado na empresa, mas caiu para 45.

Nonetheless, Opal Kunz continued to maintain Kunz's household until his death, on June 29, 1932.
Ainda assim, Opal continuou a manter a casa de Kunz até à sua morte, em 29 de Junho de 1932.

Applications continued to maintain a growth trend, 2018 years of automotive fasteners accounted for the.
Aplicativos que continuou a manter uma tendência de crescimento, 2018 anos de elementos de fixação automotivos contabilizados os.

Between 1936-52, the British continued to maintain military presence and political advisors, at a reduced level.
Entre 1936-1952, os britânicos continuariam a manter a presença militar e conselheiros políticos em um nível reduzido.

First, the ECB continued to maintain and develop relations with the institutions and bodies of the European Community.
Em primeiro lugar, o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia.

The Abbasid caliphs in Egypt continued to maintain the presence of authority, but it was confined to religious matters.
Os abássidas continuaram a manter uma presença, uma ilusão de autoridade, confinada a assuntos religiosos, no Egito.

In 2001 the ECB continued to maintain and develop its regular contact with Community institutions and relevant bodies.
Em 2001, o BCE continuou a manter e desenvolver o contacto regular com as instituições e os órgãos relevantes da Comunidade1.

Although the Pakeerahs and Thompson continued to maintain that the game was Leblanc's, their case against Sony and Rockstar was dropped soon thereafter.
Embora os Pakeerahs e Thompson continuassem a afirmar que o jogo era de Leblanc, o caso deles contra a Sony e a Rockstar foi abandonado logo em seguida.

Ohio-based Omnova continued to maintain its leadership position across several categories with the purchase of QuadTech's Autotron™ 2600 for its Mississippi facility.
A empresa Omnova, situada em Ohio, continua a manter sua posição de liderança em várias categorias com a compra do Autotron™ 2600 da QuadTech para sua instalação no Mississipi.

This bourgeoisie remained in power and continued to maintain, protect and develop its links with the imperialist states, especially with American imperialism….
Esta burguesia permaneceu no poder e continuou a manter, proteger e desenvolver as suas ligações com os estados imperialistas, especialmente com o imperialismo Americano.….

Finally, the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission.
Por último, o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia.