O Que é COULD BE CAPABLE em Português

• podem ser capazes
• fossem capazes

Exemplos de uso de Could be capable em Inglês e suas traduções para o Português

Could be capable of anything.
Pode ser capaz de qualquer coisa.

You think she could be capable of that?
Achas que ela seria capaz disso?

However, the threats installed together with the ad-supported program could be capable of this.
No entanto, as ameaças instaladas juntamente com o programa de anúncio-suportado podem ser capazes de fazer isso.

What type of man could be capable of such things?
Que tipo de homem seria capaz de fazer isso?

You don't think it possible that someone who seems perfectly serene and unspectacular from the outside could be capable of committing horrific crimes?
Que disparate, acham que é possível que alguém que pareça perfeitamente calmo… e comum por fora… seja capaz de cometer crimes horríveis?

To think a Weyoun could be capable of such treachery.
Pensar que um Weyoun seria capaz de tamanha traição.

I don't know, but when you consider the timing of it and what happened with Eduardo, I'm just saying Alec could be capable of a lot more than we think.
Não sei, mas vendo bem a altura em que foi e o que aconteceu ao Eduardo, estou só a dizer que o Alec pode ser capaz de muito mais do que pensamos.

And I have no idea what he could be capable of in a year or a week or even now.
Não faço idéia do que será capaz de fazer daqui a 1 ano ou 1 semana, ou mesmo agora, e ele não irá parar.

Indeed, the time awareness we have today has been internalized to such extent that we have significant difficulty in imagining that human communities in other eras- or even of our own time- could be capable of surviving without the signposts of temporality to which we are accustomed.
Com efeito, a consciência temporal que temos hoje nos é a tal ponto internalizada, que temos razoável dificuldade em imaginar que comunidades humanas de outras épocas- ou mesmo da época atual- fossem capazes de sobreviver sem os marcos de temporalidade a que nos acostumamos.

Do you believe a person could be capable of… an action… and yet to them it feels like it's not even them doing it?
Achas que uma pessoa possa ser capaz de cometer um acto e no entanto, para ela própria possa sentir que não foi ela que o cometeu?

Only a nobleman, an equerry a cavalryman could be capable of it.
Apenas um nobre, quiçá um homem da cavalaria, seria capaz de tal proeza.

He himself didn't believe he could be capable of such effort, but vengeance and charge are the forces that brought his strength out.
Ele próprio não acreditava que ele poderia ser capaz de tal esforço, mas a vingança e a carga são as forças que trouxeram a sua força para fora.

It's hard, isn't it, thinking that your parent could be capable of something like that.
É difícil, não é? Pensar que os nossos pais podem ser capazes de algo assim.

Believing that human beings could be capable of having such objectives, I think that absolutely no one has the right to destroy cities; murder children; pulverize homes; sow terror, hunger and death anywhere.
Ao acreditar que os seres humanos poderiam ser capazes de albergar tais objetivos, penso que não há direito algum de destruir cidades, assassinar crianças, pulverizar moradias, a espalhar o terror, a fome e a morte por todos lados.

I don't want to believe anybody in this room could be capable of being Castillo's mole.
Não quero acreditar que alguém nesta sala seria capaz de ser um informador do Castillo.

In this context, it is paramount that the public administration could be capable to assess its purchase tools, both to allow comparison with other government¿s systems and to orientate the development of further improvements to reach better transparency and effectiveness in the field of public procurement.
Dentro desse contexto, é fundamental que a administração pública seja capaz de avaliar as suas ferramentas de compras, tanto para possibilitar a comparação com sistemas de outros governos, quanto para orientar o desenvolvimento de melhorias para alcançar maior transparência e efetividade nas contratações públicas.

Focusing the analysis in the brazilian case, it turns out that it was necessary to develop new forms of policing which could be capable for responding the precepts of the democratic state of law on the rise.
Restringindo essa análise ao caso brasileiro, verifica-se que foi preciso elaborar novas formas de atuação policial que fossem capazes de responder aos pressupostos do estado democrático de direito em ascensão.

According to some scientists, these spherules could be capable of carrying extraterrestrial life.
De acordo com alguns cientistas, essas esférulas podem ser capazes de transportar vida extraterrestre.

These deaths, in the urban spaces, are linked to impunity for infractions of the law and delinquency; to the exaggerated consumption of alcoholic drinks; to the use of, and trafficking in, drugs; to wide access to, and availability of, firearms; and to the absence of a political project for greater inclusion, which could be capable of reducing the social exclusion to which various segments of society are subject.
Essas mortes, nos espaços urbanos, estão vinculadas à impunidade das infrações e delinquências, ao consumo exagerado de bebidas alcoólicas, ao uso e tráfico de drogas, ao amplo acesso e à disponibilidade de armas de fogo, à ausência de um projeto político de maior inclusão que seja capaz de reduzir a exclusão social a que estão submetidos diversos segmentos da sua sociedade.

The limbic system is where all the amazing things you could be capable of, and you might have in your dreams, but don't do in reality, occur.
No sistema límbico ocorrem todas as coisas incríveis que você seria capaz de fazer, e que acontecem em seus sonhos, mas que, na realidade, não faz.

It was a real test for the world community that after the shameful Danish Summit had the duty to show that the rich and developed countries could be capable of tackling the threats of climate change to life on our planet.
Era uma verdadeira prova para a comunidade mundial, que depois da vergonhosa Cúpula de Dinamarca estava no dever de mostrar que os países desenvolvidos e ricos seriam capazes de encarar as ameaças da mudança climática para a vida no nosso planeta.

It was hard to believe that people who lived more than 1000 years ago could be capable of such enormous shipbuilding and navigational feats.
Era difícil de acreditar que pessoas que viveram há mais de 1.000 anos seriam capazes de tamanho feito em termos de navegação e construção naval.

An android app store which can be capable of hosting the paid or premium or patched apps as well as games.
Uma loja de aplicativos Android que pode ser capaz de hospedar os aplicativos pagos ou prémio ou corrigidas, bem como jogos.

In that sense, individuals participating in Psychoeducational groups can be capable of understanding the BAD better, which furthers acceptance of the disorder and treatment adherence.
Nesse sentido, indivíduos que participam de grupos de Psicoeducação podem ser capazes de compreender melhor o TAB, o que favorece a aceitação do transtorno e a adesão ao tratamento.

Autonomy is the ability to make decisions; therefore, even disabled elderly can be capable of responding for themselves.
A autonomia é a capacidade de tomar decisões; portanto, mesmo o idoso portador de deficiências e incapacidades pode ser capaz de responder por si.

Thus, depending on their self-perception, an individual can be capable of identifying, more or less accurately, their physical and emotional reactions stemming from a stressful situation.
Assim, dependendo do nível de autopercepção que possui, a pessoa será capaz de identificar, com mais ou menos acuidade, suas reações físicas e emocionais provocadas por uma situação de estresse.

We believe that these social relationship networks can be capable of supporting and sustaining health care in the disease experience.
Entendemos que essas redes de relações sociais podem ser capazes de promover apoio e sustentação para o cuidado em saúde na experiência de adoecimento.

Deep groove ball bearings are mainly used for bearing pure radial loads and can be capable of bearing certain axial loads.
Rolamento de esferas são usadas principalmente para suportar cargas radiais puras e pode ser capaz de suportar cargas axiais determinadas.

The Advanced Intelligent Tape has a capacity of 40M and Advanced Intelligent Tape can be capable of holding data of 60M without data compression.
A Fita Inteligente Promovida tem uma capacidade de 40M e a Fita Inteligente Promovida pode ser capaz de manter dados de 60M sem compressão de dados.

This series of tutorials is made to give you some experience, so that you can be capable to read and write HTML, to be able to save documents and after that to see your work in a web browser.
Essa série de tutoriais foi feita para te dar alguma experiência, assim que você será capaz de ler e escrever em HTML, conseguirá salvar documentos e depois ver o seu trabalho no navegador da web.