O Que é COULD BE CARRIED OUT em Português

• poderiam ser realizadas
• podia ser efectuada
• podiam ser executadas
• poderiam ser realizados
• poderia ser realizado
• podiam ser realizadas
• foi possível efectuar
• seria possível realizar

Exemplos de uso de Could be carried out em Inglês e suas traduções para o Português

However, the war ended before these operations could be carried out.
Porém, a guerra terminou antes que essas operações pudessem ser realizadas.

This could be carried out within a forum set up by the European Community.
Isto poderia ser efectuado no âmbito de um forum estabelecido pela Comunidade Europeia.

Refinement of such positions could be carried out in future studies.
Um refinamento de tais posicionamentos pode ser realizado em pesquisas futuras.

The immune system then deteriorated so that their wishes could be carried out.
O sistema imunitário ai deteriorava para que o seu desejo pode-se ser levado avante.

Actions could be carried out in the waiting room or during nursing consultations.
As ações poderiam ser realizadas em sala de espera ou na própria consulta de enfermagem.

The EPC has stated that this exercise could be carried out before end of 2004.
O CEP anunciou que esse exercício poderia ser realizado antes do final de 2004.

Activities that could be carried out jointly with other institutions e.g. recruitment.
Actividades que poderão ser efectuadas juntamente com outras instituições p. ex. recrutamento.

In accordance with the Constitution, a recall referendum could be carried out in 2016.
Em conformidade com a Constituição, um referendo poderia ser realizado em 2016.

The authority's tasks could be carried out within the framework of existing structures.
As funções desta entidade poderiam ser desempenhadas no quadro das estruturas existentes.

In fact, in Sellick's original article, he affirmed that the PPV and the cricoid pressure could be carried out without risk.
De fato, no artigo original de Sellick, afirmou-se que a VPP e a pressão cricoide poderiam ser realizadas sem risco.

Let's look at how bitcoin trading could be carried out in the period from February 11 to March 11, 2018.
Vejamos como o comércio de bitcoins poderia ser realizado no período entre 11 de fevereiro e 11 de março de 2018.

British forces had planned to liberate Singapore in 1945; however, the war ended before these operations could be carried out.
As forças britânicas tinham planejado libertar Singapura em 1945; porém, a guerra terminou antes que essas operações pudessem ser realizadas.

Your individual project will follow on and could be carried out by the same industry partner.
Seu projeto individual será seguido e poderá ser realizado com o mesmo parceiro do setor.

These activities could be carried out at the respective healthcare unit, approaching and discussing the topic with the population.
Essas atividades poderiam ser realizadas nas unidades de saúde, abordando e discutindo a temática com a população.

With the invention of writing, trade and other commodities could be carried out using promises of cattle and salt.
Com a invenção da escrita, o comércio e outras commodities podiam ser realizadas usando promessas de gado e sal.

But enterprises that could be carried out by one individual with the help of family member were severely limited.
Mas as empresas que poderiam ser realizadas por um indivíduo com a ajuda do membro da família eram severamente limitadas.

This also ensures that all the illegal activities that could be carried out in the airport are prevented.
Isso também garante que todas as atividades ilegais que poderiam ser realizadas no aeroporto são impedidas.

New studies could be carried out, with a longitudinal design, for the monitoring of such motor delays during development.
Novos estudos poderiam ser realizados, em desenho longitudinal, para o acompanhamento de tais atrasos motores no decorrer do desenvolvimento.

It seems to me right not to include adults incapable of giving consent in clinical trials that could be carried out on adults who are capable.
Parece-me justo não incluir os adultos incapazes nos ensaios clínicos que poderiam ser realizados com maiores capazes.

The sentence could be carried out only with Peter's signed authorization, and Alexei died in prison, as Peter hesitated before making the decision.
A sentença apenas podia ser realizada com a autorização assinada de Pedro e Aleksei morreu na prisão enquanto o seu pai hesitava tomar esta decisão.

The sampling and analysis of increment cores and stem discs could be carried out once preferably during the installation or soon after.
A colheita e análise das amostras extraídas por verrumas e das secções do tronco pode ser efectuada uma vez, de preferência durante ou imediata mente após a instalação.

These actions could be carried out by the basic health units, especially by the community agents, who make frequent home visits in the territory.
Essas ações poderiam ser realizadas pelas unidades básicas de saúde, especialmente pelos agentes comunitários, que realizam frequentemente visitas domiciliares no território.

Furthermore, experience with the snake had already shown that needed changes of the central rates could be carried out efficiently and flexibly.
Aliás, no que respeita às modificações de taxas centrais, a experiência da serpente já provou que estas alterações podem ser realizadas de forma eficaz e flexível.

So, it is suggested that new studies could be carried out with more experienced therapists and evaluating mobilizations in more than one segment.
Sugere-se assim que novas pesquisas possam ser realizadas com terapeutas mais experientes avaliando a ação das mobilizações em mais de um segmento.

Raw also created and led the manufacture of the famous"kits" of chemistry, electricity and biology, boxes full of experiments that could be carried out at home by everyday students.
Raw também criou e liderou a fabricação dos famosos kits de química, eletricidade e biologia, caixas repletas de experiências que podiam ser realizadas em casa por estudantes comuns.

Periodic medical examinations or preventive screening could be carried out in the Family Health Unit of the municipality, which does not happen.
Exames médicos periódicos compostos de screening de avaliação preventiva de agravos poderiam ser realizados na Unidade de Saúde da Família do município, o que não ocorre.

Studies demonstrating the expression of other specific markers related to repair and induction of bone tissue formation could be carried out to better explain this fact.
Para que esse fato seja mais bem explicado, estudos que mostrem a expressão de outros marcadores específicos relacionadas ao reparo e à indução de formação de tecido ósseo poderiam ser realizados.

This would mean that no tests could be carried out and that therefore no epidemiological data could be collected, which would be highly undesirable given the importance for public health.
Assim, não seria possível realizar testes e reunir dados epidemiológicos, o que seria contrário aos interesses da saúde pública.

A change of production from carpet fibresto these two other types of fibres could be carried out very rapidly(within lessthan one day) and at very low cost.
Uma mudança da produção de fibras para tapetes para estes dois tipos de fibras poderia ser realizada muito rapidamente(em menos de um dia) e a custos muito diminutos.

Naturally, this mission could be carried out with the help of the African Union, and there is no reason why third countries could not be involved also.
Esta missão poderia ser realizada, naturalmente, com a ajuda da União Africana, e não há qualquer motivo para que países terceiros não sejam também envolvidos.