O Que é COULD BE HELD em Português

• pudessem ser realizadas
• poderia ser mantido
• poderiam ser prendidas
• poderia ser realizada
• pudesse ser realizada
• poderá ter lugar

Exemplos de uso de Could be held em Inglês e suas traduções para o Português

Bart could be held in any one of those facilities.
O Bart pode estar preso em qualquer uma destas instalações.

When the need arises, experts meetings could be held in Brussels.
Em caso de necessidade, as reuniões de peritos podem ser realizadas em Bruxelas.

This plebiscite could be held at the time of the next mayoral election.
Esse plebiscito pode ser realizado por ocasião da eleição seguinte para prefeito.

The arrangements were no longer temporary and could be held for a lifetime.
Os arranjos já não eram temporários e podiam durar toda uma vida.

In Hitler's view, Tunisia could be held indefinitely, upsetting Allied plans in Europe.
Na visão de Hitler, a Tunísia se podia manter por meses, ou anos, atrapalhando os planos dos Aliados na Europa.

The first meeting of the Agency's governing board could be held at the beginning of.
A primeira reunião do Conselho de Administração poderá ter lugar no início do mesmo mês.

An electromagnetic hatch that could be held in place undetectably as long as the power source is intact.
Um alçapão eletromagnético, que pode ser mantido despercebido no local, desde que a energia seja mantida..

In the case of a positive outcome of this work start could be held early in June.
No caso de um resultado positivo deste trabalho início poderia ser realizado no início de junho.

A preliminary discussion of the subject could be held in the General Affairs and External Relations Council in June.
Uma discussão preliminar sobre este tema poderá ter lugar no Conselho"Assuntos Gerais e Relações Externas", em Junho.

This power sharing could be an interim solution until, for example, new elections could be held.
Esta partilha de poder poderia ser uma solução provisória até que, por exemplo, possam ser realizadas novas eleições.

A family activity night could be held on Monday or at other times.
Uma noite de atividades familiares pode ser realizada na segunda-feira ou em outras ocasiões.

In order to get rid of one of them, it is being claimed that two different part-sessions could be held in the same week.
Para suprimir um deles, é alegado que poderiam ser realizados dois períodos de sessões na mesma semana.

Did you think that free elections could be held immediately after the fall of Saddam?
Ou acreditavam que era possível realizar eleições logo após a queda de Saddam?",?

School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.
As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.

Though General Wheeler assured Shafter that the position could be held, Shafter nevertheless ordered a withdrawal.
Apesar do general Wheeler garantir a Shafter que a posição poderia ser realizada, Shafter ordenou a retirada de qualquer maneira.

A technocrat, Theodor Stolojan, was appointed to head an interim government until new elections could be held.
Um tecnocrata, Theodor Stolojan, foi nomeado para conduzir um governo interino até que novas eleições pudessem ser realizadas.

Without this coverage, you could be held financially responsible for any property damage caused by your vehicle.
Sem esta cobertura, você pode ser considerado financeiramente responsável por quaisquer danos materiais causados por seu veículo.

Lula promised to receive a group of residents from the region in a future meeting that could be held in Pará or in Brasília.
Lula se comprometeu a receber um grupo de moradores da região em futura reunião que pode ser realizada no Pará ou em Brasília.

Hood still hoped the city could be held if more reinforcements arrived, and sent Nelson to join a squadron operating off Cagliari.
Hood acreditava que a cidade podia aguentar com o ataque se mais reforços se lhe juntassem, e enviou Nelson a juntar-se a uma esquadra ao largo de Cagliari.

Surgical reconstruction after resolution of the initial septic state is not urgent and could be held 5-6 weeks later.
A reconstrução cirúrgica após a resolução do quadro séptico inicial não é urgente, podendo ser realizada 5 a 6 semanas posteriormente.

Before the actual trial could be held, Clement persuaded Philip to leave the question of Boniface's guilt to the Council of Vienne, which met in 1311.
Antes do julgamento real poder ser realizado, Clemente convenceu Filipe a deixar a questão da culpa de Bonifácio para o Concílio de Vienne, que se reuniu em 1311.

The judges will announce by May 16th(presumably early May) the trial date of Alexandr which could be held during the summer….
Os juízes vão anunciar no dia 16 de maio(presumivelmente início de maio) a data do julgamento de Alexandr que poderiam ser realizadas durante o verão….

The miniature camcorder, also a target for pickpockets, could be held inside my sweater and be secured with a strap around my neck.
A câmara de vídeo diminuta, também um alvo para carteiristas, podia ser prendida dentro de minha camisola e ser fixada com uma cinta em torno de minha garganta.

In addition, the Council noted that the EU Electoral Unit had already started work with a view to the elections that could be held in a few weeks.
Por outro lado, o Conselho verificou que a Unidade Eleitoral da UE já iniciou o seu trabalho com vista às eleições que poderão realizar-se dentro de algumas semanas.

In 1970, before the elections could be held, there was a devastating cyclone in East Pakistan, with winds of 120 miles(190 kilometers) per hour.
Em 1970, antes que as eleições poderiam ser prendidas, havia um ciclone devastador no Paquistão Oriental, com ventos de 120 milhas(190 quilômetros) por a hora.

An uncooperative john, since there were abducted girls on the premises, could be held, pending federal trafficking charges.
Um cliente não cooperante, uma vez que havia raparigas raptadas, no local, poderia ser detido com base em acusações de tráfico de seres humanos.

The reading of each item could be held up to three times, and after these attempts, if the patient had not understand it, the item would be left blank.
A leitura de cada item poderia ser realizada até três vezes e, após essas tentativas, se o paciente não o compreendesse, o item seria deixado sem preencher.

In any case Calles decided not to violate that principle and appointed Emilio Portes Gil to serve as an interim president until another election could be held.
Em todo caso Calles decidiu não violar esse princípio e apontou Emilio Portes Gil para serir como um presidente provisório até que uma outra eleição poderia ser prendida.

The miniature camcorder, also a target for pickpockets, could be held inside my sweater and be secured with a strap around my neck.
A câmera de vídeo em miniatura, um alvo para os carteiristas Além disso, poderia ser realizada dentro da minha camisola e ser protegido com uma cinta em volta do meu pescoço.

Before the men on Kettle Hill could withdraw, General Wheeler called aside Generals Kent and Sumner and reassured them that the line could be held.
Antes que os homens em Kettle Hill poderiam se retirar, general Wheeler chamou de lado generais Kent e Sumner, e assegurou-lhes que a linha poderia ser realizada.