O Que é COULD HAVE DONE em Português

• poderia ter feito
• conseguia fazer
• teria conseguido
• podia ter feito
• pode ter feito
• pudesse ter feito
• poderia ter causado
• era capaz de fazer

Exemplos de uso de Could have done em Inglês e suas traduções para o Português

I could have done more.
Eu podia ter feito mais.

What the hell could have done this?
Quem diabos poderia ter feito isso?

I could have done more.
Eu poderia ter feito mais.

Please know that if I could have done more.
Se eu pudesse ter feito mais.

He could have done this.
Ele pode ter feito isto.

You think Shannon could have done it?
Achas que a Shannon pode ter feito isso?

Who could have done it?
Quem pode ter feito isso?

You really think I could have done this?!
Achas mesmo que eu era capaz de fazer isto?

Who could have done it?
Quem pode ter feito isto?

Perhaps there was something I could have done then?
Talvez eu pudesse ter feito alguma coisa?

Who could have done this?
Quem pode ter feito isso?

Do you think he could have done it?
Achas que ele poderia ter feito isto?

Who could have done this?
Quem podia ter feito isto?

Any hillbilly with a pickup full of fertilizer and nitrate could have done that.
Qualquer bandido com um carro cheio de fertilizante e nitrato conseguia fazer isso.

Who could have done it?
Quem podia ter feito aquilo?

To have been through all that and come out the other side is something I doubt I could have done.
Ter passado por tudo isso, e saído viva do outro lado é algo que duvido que eu teria conseguido.

Tom could have done it.
O Tom poderia ter feito isso.

Unfortunately we did not succeed, but I believe that if we could not do it, with all the patience and determination with which we pursued these decisions to the last, nobody else could have done it either.
Infelizmente, não tivemos êxito, mas considero que se não o conseguimos, com toda a paciência e determinação com que levámos por diante estas decisões, da primeira à última, então ninguém o teria conseguido.

I could have done something.
Eu podia ter feito algo.

Stevie Wonder could have done better!
O Steve Wonder conseguia fazer melhor!

I could have done better.
Eu poderia ter feito melhor.

The only person who could have done this is Tom.
A única pessoa que poderia ter feito isso é o Tom.

He could have done the same.
Ele pode ter feito o mesmo.

You don't think Caleb could have done this, do you?
Não acha que o Caleb era capaz de fazer isto, pois não?

Could have done a lot more.
Poderia ter feito muito mais.

And what could have done this?
E o que poderia ter causado isso?

He could have done something.
Ele poderia ter feito algo.

The only person who could have done that is Billy.
A única pessoa que podia ter feito isso é o Billy.

I could have done better, I think.
Eu poderia ter feito melhor, eu acho.

Maybe Detective Daniels could have done a better job.
Talvez o Detective Daniels pudesse ter feito um trabalho melhor.