O Que é COULD NOT BE RESOLVED em Português

• não pôde ser resolvido
• não puderam ser resolvidas
• não foi possível resolver

Exemplos de uso de Could not be resolved em Inglês e suas traduções para o Português

Host could not be resolved.
O nome da máquina não pôde ser resolvido.

Catch{"An error occurred that could not be resolved.
Catch{"Ocorreu um erro que não pôde ser resolvido.

Host"%1" could not be resolved.
A máquina"% 1" não pôde ser resolvida.

If ud has a health problem that could not be resolved!
Se ud tem um problema de saúde que não pôde ser resolvido!

Client's host name could not be resolved, use valid FQDN computer names.
Não foi possível resolver o nome do host do cliente, use nomes de computador FQDN válidos.

In this case, the URL is treated as if the web server address could not be resolved.
Nesse caso, o URL é tratado como se o endereço do servidor não pudesse ser resolvido.

Your wart trouble could not be resolved swiftly.
Seu problema verruga não pôde ser resolvido rapidamente.

However, issues such as the restoration of the workforce and inefficiency in management could not be resolved by the program.
Entretanto, questões como a recomposição da força de trabalho e a ineficiência na gestão, não puderam ser solucionadas pelo programa.

Your wart trouble could not be resolved rapidly.
Seu problema verruga não podem ser resolvidos rapidamente.

If the case could not be resolved on the spot, the doctor himself would accompany the patient to the hospital in the ambulance, providing emergency relief.
Se o caso não pudesse ser resolvido no local, o próprio médico acompanhava o paciente ao hospital, na ambulância, já fazendo o socorro de emergência.

Parliament stressed that the conflict in Chechnya could not be resolved by military means.
O Parlamentou frisou que o conflito na Chechénia não podia ser solucionado por meios militares.

Administration, which could not be resolved even through the IAI Directorate, the PI and all Co-PIs resigned by April 2003.
Administração do projeto, que não puderam ser resolvidas nem mesmo através da Diretoria do IAI, o PI e todos os Co-PIs demitiram-se em abril de 2003.

As Commissioner Almunia mentioned, a number of issues could not be resolved definitively with this Directive.
Como referiu o Comissário Almunia, há uma série de questões que não puderam ser resolvidas definitivamente com esta Directiva.

Nevertheless, the Council also agreed that the contingency plan should be followed in case serious problems emerge which could not be resolved.
No entanto, o Conselho concordou igualmente que o plano de contingência deverá ser seguido, no caso de surgirem problemas graves que não possam ser resolvidos.

If ud has a health problem that could not be resolved! we have the solution! Destupa… Supplements in Lithonia.
Se ud tem um problema de saúde que não pôde ser resolvido! temos a solução! Destupa suas….

In retrospect it is easy to see that the differences between Pannekoek and Lenin could not be resolved by way of argument.
Retrospectivamente não há dificuldade em compreender que as divergências entre Pannekoek e Lenine não pudessem ser resolvidas por força da argumentação.

The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution.
Não foi possível resolver o nome dado para um servidor único. Verifique que a sua rede está configurada sem conflitos entre os nomes utilizados pelo Windows e pela resolução de nomes UNIX.

However, in case log files show error that could not be resolved, you will have to create another OST file.
No entanto, no caso de arquivos de log mostrar erro que não poderia ser resolvido, você terá que criar outro arquivo OST.

Some zone IDs are correctly recognized as synonyms for other zones, so that Android finds strings for archaic zone IDs, such as Eire, that previously could not be resolved.
Alguns IDs de fusos são corretamente reconhecidos como sinônimos de outros fusos, portanto, o Android encontra strings para IDs de fusos arcaicos, como Eire, que antes não podiam ser resolvidos.

They were also asked to explain why this conflict could not be resolved at a national level.
Foi-lhes também pedido que explicassem as razões pelas quais o conflito em questão não podia ser resolvido a nível nacional.

It seemed that my disease could not be resolved, until the day in which Dra. Piccirillo, anesthetist of the Hospital San Giovanni di Dio and Dr. Bauknet called to tell me that they had found a website which opened the possibility of an operation which could stop the development of my disease.
A minha condição parecia algo que não podia ser resolvido até o dia que o Dr. Piccirillo, anestesista do Hospital San Giovanni di Dio, e Dr Bauknet encontraram um site na internet onde se abria a perspectiva de possibilidade de uma intervenção que teria parado o desenvolvimento da doença.

But as Satriani explained in a podcast, legal issues regarding the samples could not be resolved, and he was unable to get permission to use them.
Mas, como Satriani explicou, problemas na justiça não puderam ser resolvidos e ele não conseguiu permissão para usar os sons.

We saw an example a few days ago in another part of the world, where, after forty years of bloody clashes, it has been realized that a certain problem could not be resolved by force.
Vimos um exemplo disso há alguns dias noutra parte do mundo, onde, após quarenta anos de confrontos sangrentos, se tomou consciência de que não havia solução pela força para determinado problema.

As a political problem, the nuclear power issue could not be resolved in the parliamentary process, as parties were divided.
Como um problema político, o assunto energia nuclear não poderia ser resolvido no processo parlamentar, uma vez que os partidos estavam divididos.

In 2008, in the General Hospital of Pedreira, there were 10,616 hospital admissions, of which 1,689 15.9% were a result of primary care sensitive diseases and 8,927 84.1% were due to other causes that could not be resolved by Primary Care.
Em 2008, no HGP, ocorreram 10.616 internações, das quais 1.689 15,9% foram por ICSAP e 8.927 84,1% por outras causas cuja resolubilidade não competia à AP.

The Court concluded that career-related difficulties encountered by mothers could not be resolved by means of the service credit at issue in the present case.
O Tribunal conclui que as dificuldades profissionais sofridas pelas mães de família não podem ser resolvidas pelo dispositivo da bonificação controvertida no presente processo.

Comrade Enver Hoxha believed that the disputes between the various revisionist leaders of the revisionist countries in Europe and the Party of Labor in Albania were serious and could not be resolved simply or immediately.
O camarada Enver Hoxha acreditava que as disputas entre os vários líderes revisionistas dos países revisionistas da Europa e o Partido do Trabalho da Albânia eram sérias e não podiam ser resolvidas simplesmente ou imediatamente.

Other authors also reported limitations in relation to Authorware that could not be resolved due to the system's format, which reduced possibilities of interaction.
Outros autorestambém relataram limitações em relação ao Authorware, as quais não puderam ser resolvidas, devido ao formato do sistema, o que diminuiu as possibilidades de interação.

It creates a security network for long-term supply contracts and increases Community solidarity in the event of very exceptional crisis situations which could not be resolved successfully at national level.
Cria uma rede de segurança para os contratos de aprovisionamento a longo prazo e reforça a solidariedade da Comunidade em casos de situação de crise muito excepcional que não poderia ser resolvida com êxito à escala nacional.

Chancellor Merkel was explicit in her response when she told Senator Corker that the simmering crisis in Ukraine could not be resolved by military means and the US approach would go nowhere and make the situation in Ukraine much worse.
Na resposta ao Senador Corker, a chanceler Merkel foi muito explícita ao afirmar que a crise aguda pela qual passa atualmente a Ucrânia não poderia ser resolvida por meios militares e que a abordagem dos Estados Unidos não seria proficiente e ainda teria o condão de tornar as coisas muito piores do que já estão.