O Que é COULD YOU EXPLAIN em Português

• pode explicar
• poderia explicar
• podes explicar
• poderá explicar
• consegue explicar

Exemplos de uso de Could you explain em Inglês e suas traduções para o Português

Could you explain that?
Pode explicar isso?

Mr President, could you explain again?
Senhor Presidente, poderia explicar de novo?

Could you explain why?
Pode explicar porquê?

Excuse me, could you explain what has transpired?
Desculpe, pode explicar o que aconteceu?

Could you explain why?
Pode explicar por quê?

Interesting. Could you explain what you mean?
Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?

Could you explain it now?
Podes explicar agora?

Father, could you explain to the Todds?
Pai, pode explicar aos Todd?

Could you explain further?
Podes explicar melhor?

How else could you explain what happened back there?
Senão como é que podes explicar aquilo que aconteceu?

Could you explain that?
Podes explicar isso melhor?

Mr President, could you explain procedurally what happened to paragraph 3?
Senhor Presidente, poderá explicar o que aconteceu, em termos processuais, ao nº 3?

Could you explain the problem?
Pode explicar o problema?

Could you explain one more time?
Pode explicar outra vez?

Could you explain this a little?
Pode explicar isso um pouco?

Could you explain, Mr. Luzzati?
Poderia explicar, sr. Luzzati?

Could you explain this shit to me?
Podes explicar-me esta merda?

Could you explain how it works?
Pode explicar como isso funciona?

Could you explain this phenomenon?
Poderia explicar esse fenómeno?

Could you explain the system again?
Consegue explicar o sistema de novo?

Could you explain what you mean?
Pode explicar o que quer dizer?

And could you explain to the jury what happened?
Pode explicar ao júri o que aconteceu?

Could you explain why you turned up here?
Já podes explicar por que apareceste, de repente?

Could you explain to me please why that's such a bad idea?
Podes explicar-me porque é uma ideia tão má?

Could you explain exactly what you mean by that?
Pode explicar exactamente o que quer dizer com isso?

Could you explain the mechanical system of the device?
O senhor poderia explicar o sistema mecânico do dispositivo?

Could you explain what you said, Commissioner?
Pode explicar um pouco melhor o que disse, Senhor Comissário?

Could you explain to my friend that leprosy is a serious condition?
Poderia explicar à minha amiga que a lepra é um doença grave?

Could you explain your role at ANVISA and why you resigned?
Poderia explicar sua função na ANVISA e a razão de sua renúncia?

Could you explain what is exactly in these storage units….
Podes explicar, exactamente, o que é que está nessas unidades de armazenamento….