Exemplos de uso de Count for something em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Does that count for something?
Isso conta para algo?I have tracked them down this far. This must have count for something.
That has to count for something.
But she helped you guys nail Dupree, right?That ought to count for something.
Ela ajudou-vos a apanhar o Dupree,deve contar para alguma coisa.Does that not count for something?
Isso não conta nada?You just made me realise that I have spent my whole life on the sidelines, playing make-believe games, and now I want to get out there andmake my life count for something.
Você fez-me perceber que passei a vida toda alienado a jogar simuladores, e agora quero sair disto efazer a minha vida valer algo.Should count for something.
Devia contar para alguma coisa.And Ithink that that should count for something.
E acho que isso devia contar para alguma coisa.It has to count for something, right?
Tem de contar para alguma coisa, não?Yeah, well, what he did should count for something.
Sim, bem, aquilo que ele fez deve valer alguma coisa.That must count for something, huh?
Isto deve valer alguma coisa, ah?Certainly that has to count for something.
Certamente que isso irá contar alguma coisa.That has to count for something. Don't you agree?
Isso tem de contar para alguma coisa, não acha?Surely those skills still count for something.
Certamente essas capacidades ainda contam para alguma coisa.It's gotta count for something.
Tem de valer por aluma coisa.Surely that must count for something?
Seguramente isso deve contar para algo?Doest that count for something?
Isso não conta para alguma coisa?His death… has to count for something.
A sua morte… tem que valer alguma coisa.They must count for something!
Eles devem contar para alguma coisa!Street smarts" also count for something.
Da"os smarts rua" igualmente contam para algo.Relationships count for something in an interview.
Os relacionamentos contam para algo nos interrogatórios.Through people who count for something?
Através de pessoas que contam para alguma coisa?That should count for something.
Isso deve valer alguma coisa.That should count for something.
Isso devia valer alguma coisa.That should count for something.
That ought to count for something.
Isso deve valer alguma coisa.That has to count for something.
Isso tem de valer alguma coisa.Years should count for something.
Anos deve contar alguma coisa.That should count for something.
Isso deve valer de alguma coisa.Shouldn't that count for something?
Não deveria contar para nada?
