O Que é COUNTRY'S COMMITMENT em Português

• o compromisso do país
• empenho do país

Exemplos de uso de Country's commitment em Inglês e suas traduções para o Português

It must therefore integrate the country's commitment to improving the well-being of its citizens.
Deve integrar, portanto, o compromisso dos países em melhorar o bem-estar de seus cidadãos.

Georgia held both parliamentary and presidential elections in November 1995 which affirmed the country's commitment to the democratic process.
A Geórgia realizou eleições parlamentares e presidenciais em Novembro de 1995 que afirmaram o apego do país ao processo democrático.

I also appreciate your country's commitment to peace and the fight against anti-personnel landmines;
Aprecio ainda o compromisso do seu País em favor da paz e da luta contra as minas anti-homem;

I only hope that this enforced wait, which now is inevitable and is frustrating to Montenegro, will not result in a weakening of the country's commitment to an engagement with the European Union.
Só espero que esta espera imposta, inevitável e frustrante para o Montenegro, não resulte num enfraquecimento do empenho do país em se associar à União Europeia.

The Commission certainly supports the country's commitment to the consolidation of peace, stability and, above all, democracy.
A Comissão apoia, obviamente, os esforços do país no sentido da consolidação da paz, da estabilidade e, sobretudo, da democracia.

The agreement reached provides additional stability to the Portuguese electricity system, and reinforces the legal framework in place and the country's commitment with renewable energy, by.
O entendimento proporciona uma estabilidade adicional ao sistema eléctrico português e reforça o enquadramento legal em vigor e o compromisso de Portugal com as energias renováveis através da.

The Presidential collection machine drains the country's commitments to whom little can pay for everything should profit.
A máquina de arrecadação do Planalto escoa os compromissos do país de quem pouco pode pagar para os que tudo devem lucrar.

But the country's commitment to fostering openness and greater transparency in business is a clear sign that measures are in hand to improve the situation.
No entanto, o compromisso do país em promover uma abertura e maior transparência nos negócios é um sinal claro de que medidas estão sendo tomadas para melhorar a situação.

Sets poverty reduction as its overarching goal consistent with the country's commitment to"build a compassionate, caring and just nation.
Define a redução da pobreza como meta global e coerente com o compromisso do país para"construir uma nação compassiva, justa e solidária.

Referring to your country's commitment to work for the cause of peace, you have also recognized the Holy See's efforts in this same area.
Ao mencionar o empenho do seu País por trabalhar em benefício da causa da paz, Vossa Excelência reconheceu também os esforços da Santa Sé neste mesmo campo.

The Brazilian government officials emphasized the fact that Brazilians are well-deserving of their country's commitment to protect their interests and those of their families.
Os representantes do governo brasileiro enfatizaram o fato de que os brasileiros são merecedores do comprometimento de seu país em proteger seus interesses e o de suas famílias.

It is true that we are not bound by a country's commitments, but there is no use in pointing this out when we say that we will show solidarity with one another.
É um facto que não somos obrigados pelos compromissos de qualquer país, mas não serve de nada recordá-lo quando estamos a dizer que somos solidários.

More than 100 female Uruguayan Soldiers are serving in United Nations(UN) peacekeeping missions, demonstrating the country's commitment to providing training and opportunities for enlisted women.
Mais de 100 mulheres soldados uruguaias estão em serviço nas missões de paz da Organização das Nações Unidas(ONU), demonstrando o compromisso do país em fornecer treinamento e oportunidade para as militares.

Your participation in CANSEC demonstrates your country's commitment to Caribbean security-a commitment shared by each and every one of us in this room," said Gen. Kelly.
Sua participação na CANSEC demonstra o compromisso do seu país com a segurança do Caribe, um compromisso compartilhado por todos nós nesta sala", prosseguiu o Alm Esq Kelly.

Firstly, what is the point of saying in paragraph 4 that we must commit ourselves to inter-country solidarity only to then point out in paragraph 11 that under no circumstances are we bound by a country's commitments?
Em primeiro lugar, porque é que se diz, no n.º 4, que temos de nos empenhar na solidariedade inter-países, e se recorda depois, no n.º 11, que, em caso algum, somos obrigados pelos compromissos de um país?

In this context, your country's commitment to development sets an example of how to“steer the globalization of humanity in relational terms, in terms of communion and the sharing of goods” Caritas in Veritate, 42.
Neste contexto, o compromisso do seu país em vista do desenvolvimento representa um exemplo do modo como"orientar a globalização da humanidade em termos de relacionamento, comunhão e partilha" Caritas in veritate, 42.

Sound economic policies, maintained consistently since the 1980s, have contributed to steady growth, reduced poverty rates by over half, and have helped secure the country's commitment to democratic and representative government.
As políticas econômicas sólidas, mantidas consistentemente desde a década de 1980, contribuíram para o crescimento constante, reduziram as taxas de pobreza por mais de metade e ajudaram a garantir o compromisso do país com o governo democrático e representativo.

Anti-drug czar Gil Kerlikowske, reiterated his country's commitment to reducing narcotics use, at a January 25 meeting with the ambassadors of seven Central American countries..
Gil Kerlikowske, líder do combate às drogas dos Estados Unidos, reiterou o compromisso de seu país de reduzir o consumo de entorpecentes, em uma reunião no dia 25 de janeiro com os embaixadores de sete países da América Central.

Although they represent only a tiny minority of the opposition to the AKP, they form a movement which is ideologically capable of fighting Turkey's membership in NATO and opposing their country's commitment to the secret war against Syria.
Embora não representando mais que uma ínfima minoria da oposição ao AKP, eles formam um grupo de pressão capaz de combater ideologicamente a pertença da Turquia à Otan, e o envolvimento do seu país na guerra secreta na Síria.

In fact, your country's commitment to encouraging an authentic spirit of unity in diversity has made a significant contribution to the region and you can rightly claim that it is one of the most developed in Asia.
Com efeito, o compromisso do seu país na promoção de um autêntico espírito de unidade na diversidade ofereceu uma contribuição significativa para essa região e Vossa Excelência pode justamente afirmar que se trata de um dos mais desenvolvidos na Ásia.

The incorporation of the Frigate União(F-45) into the FTM had great political significance for Brazil in the field of international relations, insofar as it demonstrated the country's commitment to UNIFIL, to peacekeeping, and to stability in the Middle East.
A incorporação da Fragata União(F-45) à FTM teve um grande significado político para o Brasil no campo das relações internacionais, na medida em que demonstrou o comprometimento do país com a UNIFIL, com a manutenção da paz e com a estabilidade no Oriente Médio.

The country's commitment to creating these organizations makes the South American nation a regional advocate for cyber cooperation and positions it as a proactive participant in the global movement for action in cyber operations,” said U.S.
O compromisso do país em criar essas organizações faz com que a nação sul-americana seja um representante regional da cooperação cibernética e a classifica como um participante proativo do movimento global para a ação nas operações cibernéticas”, disse o Major Michael Donahue, da Força Aérea dos EUA.

At the Summit of the Americas in Cartagena(in northern Colombia) over the previous weekend, U.S. President Barack Obama reaffirmed his country's commitment to the fight against drugs, the violence of which has left tens of thousands dead in Latin America in recent decades.
O presidente norte-americano, Barack Obama, reafirmou no final de semana, durante a Cúpula das Américas em Cartagena(Colômbia, norte) o compromisso de seu país na luta contra as drogas, cuja violência deixou muitos milhares de mortos na América Latina nas últimas décadas.

It furthermore acknowledges the country's commitment to consolidate the implementation of the peace accords, as confirmed by the Congress in August 2005 with a vote on a framework law establishing procedures and mechanisms to secure the effective attainment of the objectives set ten years ago.
Regista ainda o empenhamento do país em consolidar a execução dos acordos de paz, que o Congresso confirmou em Agosto de 2005 ao votar uma lei-quadro que institui procedimentos e mecanismos destinados a garantir a efectiva consecução dos objectivos estabelecidos há sete anos.

Ninety-six crewmembers, including scientists, Navy personnel, and support staff, put their skills to the test as they sailed 14,000 nautical miles, overcoming extreme conditions to demonstrate their country's commitment to environmental protection and the acquisition of knowledge on the white continent.
Foram 14.000 milhas náuticas, nas quais testaram as habilidades de 96 tripulantes, entre cientistas, efetivos da Marinha e pessoal de apoio, superando as condições extremas para demonstrar o compromisso do país com o cuidado ambiental e com a geração de conhecimento sobre o continente branco.

The country's commitment to creating these organizations makes the South American nation a regional advocate for cyber cooperation and positions it as a proactive participant in the global movement for action in cyber operations,” said U.S.
O compromisso do país em criar essas organizações faz da nação sul-americana um defensor regional da cooperação cibernética e o posiciona como um participante proativo do movimento global para a ação nas operações cibernéticas”, disse o Major da Força Aérea dos EUA Michael Donahue, especialista em informática do SOUTHCOM.

Peru's National Environmental Action Plan also set out an ambitious goal of ensuring 100 percent of recyclable materials were being reused by 2021, which would be a significant leap on the five per cent that was being recycled by 2011, but indicated the country's commitment to embracing recycling.
O Plano de Ação Ambiental Nacional do Peru também definiu uma meta ambiciosa de garantir que 100% dos materiais recicláveis estivessesm sendo reutilizados até 2021, o que seria um salto significativo com relação aos 5% que estavam sendo reciclados até 2011, mas indicavam o compromisso do país em abraçar a reciclagem.

The country's commitment to security was further evidenced in late November, when the national budgetary committee of Congress cut funding from several other national sectors though it gave the Security Ministry an additional $34.6 million to work with in 2012, an 11 percent budget increase from 2011.
O compromisso do país com a segurança pública ficou mais evidente no fim de novembro, quando o comitê nacional orçamentário do Congresso cortou as verbas de diversos setores nacionais, mesmo tendo dado ao Ministério da Segurança um fundo adicional de US$ 34,6 milhões(R$ 60,9 milhões) para 2012, um aumento de 11% em relação a 2011.

During the interview with Diálogo, Minister Otárola Peñaranda spoke about the results of his first official visit to the United States, the current state of the Shining Path rebel group,“a terrorist organization that has sunk to the lowest depths,” he said, and his country's commitment to the fight against drug trafficking.
Com Diálogo, o ministro Otárola Peñaranda falou sobre o resultado de sua visita oficial aos Estados Unidos, o estado de saúde do grupo rebelde Sendero Luminoso,“uma organização terrorista que caiu no fosso mais profundo”, disse, e sobre o compromisso de seu país na luta contra o narcotráfico.

As a matter of fact, this is the perspective which is summarized in the Preamble of FAO's Constitution, which proclaims each country's commitment to raise its own nutritional level, to better the conditions of agricultural work and of rural populations, so as to increase food production and set in motion an efficacious distribution of food in every part of the globe.
De resto, tal perspectiva sintetiza-se no Preâmbulo da Constituição da FAO, que proclama o compromisso de cada país em aumentar o próprio nível de alimentação, em melhorar as condições da actividade agrícola e das populações rurais, assim como em incrementar a produção e activar uma eficaz distribuição dos alimentos em cada parte do planeta.