O Que é COVERED WITH A THIN LAYER em Português

• coberto com uma fina camada
• coberta com uma fina camada

Exemplos de uso de Covered with a thin layer em Inglês e suas traduções para o Português

It was originally covered with a thin layer of limestone.
Foi coberto originalmente com uma camada fina de pedra calcária.

This is evidence that the LDAs in Hellas Planitia are glaciers covered with a thin layer of rocks.
Isso evidencia que LDAs em Hellas Planitia são geleiras cobertas por uma fina camada de rochas.

In most cases, it is covered with a thin layer of oil to prevent oxygen reacting with surface.
Na maioria dos casos, é coberto com uma camada fina de óleo para impedir o oxigênio que reage com a superfície.

Remember that any terrain becomes treacherous when covered with a thin layer of ice or snow.
Lembre-se que qualquer tipo de terreno fica perigoso quando coberto por uma fina camada de gelo ou neve.

These layers are then covered with a thin layer of cream and/or jam and stacked 7 or 8 layers high.
Estas"folhas" são cobertas com uma fina camada de creme ou geleia, e montadas com 7 ou 8 camadas de altura.

The plates were most likely an alloy of a lighter metal, such as copper, which was covered with a thin layer of gold.
Provavelmente as placas eram feitas de uma liga de algum metal leve, tal como o cobre, que era então coberto com uma fina camada de ouro.

The underside of these caps is covered with a thin layer of densely packed pores.
A parte inferior dessas tampas é coberta por uma fina camada de poros densamente compactados.

Recently, research with the Shallow Radar on the Mars Reconnaissance Orbiter has provided strong evidence that the LDAs are glaciers that are covered with a thin layer of rocks.
Pesquisas recentes utilizando o Shallow Radar a bordo da Mars Reconnaissance Orbiter tem fornecido fortes evidências de que os LDA's são geleiras que foram cobertas por uma fina camada de rochas.

They were powdered with lime and covered with a thin layer of the earth.
Foram em pó com o visco e cobriram de uma camada fina da terra.

In the necropsy of two of these horses, the main lesions were found in the small intestine, where mucosae with pronounced redness and covered with a thin layer of yellow fibrous material were observed.
Na necropsia de dois destes equinos, as principais lesões foram encontradas no intestino delgado, sendo observadas mucosas com avermelhamento acentuado e recobertas por fina camada de material amarelado fibrinoso.

It consists of an electroless nickel plating covered with a thin layer of immersion gold, which protects the nickel from oxidation.
Consiste em um revestimento de níquel eletrolítico coberto com uma fina camada de ouro de imersão, que protege o níquel da oxidação.

Then on a frying pan to pour out small part of egg weight that it covered with a thin layer a bottom.
Então em uma panela de ato de fritar para esvaziar a pequena parte do peso de ovo que cobriu de uma camada fina um fundo.

During the winter Vidova Gora east often covered with a thin layer of snow and becomes a station of winter for the inhabitants of Brač.
Durante o inverno Vidova Gora frequentemente está coberta de uma fina camada de neve e tornada uma estação de inverno para os habitantes de Brač.

Our tasty caramelized hazelnut is made from a careful selection of hazelnut roasted and covered with a thin layer of caramelized sugar.
Nossa saborosa avelã caramelizada é feita a partir de uma cuidadosa seleção de avelã torrada e coberta com uma fina camada de açÃocar caramelizado.

It is shown in Figure 2, the structure of the stent covered with a thin layer of tissue, but the renal arteries remained patent without signs of obstruction.
Observa-se, na Figura 2, a estrutura do stent recoberta por uma fina camada de tecido, porém as artérias renais permaneceram pérvias, sem sinais de obstrução.

Our tasty caramelized peanut is made from a careful selection of peanut roasted and covered with a thin layer of caramelized sugar.
Nossa saborosa amendoim caramelizado é feita a partir de uma seleção cuidadosa de amendoim torrado e coberto com uma fina camada de açÃocar caramelizado.

The posters that are placed in the roll up banners are always covered with a thin layer of lamination whether matt or gloss which is a matter of the client's taste and marketing strategic.
Os cartazes que são colocados no enrolaremos banners são sempre coberto com uma fina camada de laminação se mate ou brilho, que é uma questão de gosto do cliente e marketing estratégico.

The study device was the Judkins Left JL catheter, manufactured by Biotronik®, a mixture of polyamide and polyurethane polymers, covered with a thin layer of polytetrafluorethylene inside the lumen.
O material de estudo foi o cateter Judkins Left JL, fabricante Biotronik, constituído de uma mistura de polímeros de poliamida e poliuretano, recoberto com uma fina camada de politetrafluoretileno no interior do lúmen.

Many metal products are exposed to rust in the air, while titanium products do not have such problems, because their surface are covered with a thin layer of titanium dioxide(TiO2), which actually protects the underlying titanium from any type of corrosion, including electrochemistry, microbial and stress corrosion.
Muitos produtos metálicos são expostos à ferrugem no ar, enquanto os produtos de titânio não apresentam esses problemas, porque sua superfície é coberta com uma fina camada de dióxido de titânio(TiO2), que na verdade protege o titânio subjacente de qualquer tipo de corrosão, incluindo eletroquímica, corrosão microbiana e por estresse.

Eventually, proof of their true nature was discovered by radar studies with the Mars Reconnaissance Orbiter showed that they contain pure water ice covered with a thin layer of rocks that insulated the ice.
Eventualmente, a prova de sua verdadeira natureza foi descoberta por estudos de radar executados pela Mars Reconnaissance Orbiter que demonstrou que estes locais contém água pura coberta com uma fina camada de rochas que acabou por ilhar o gelo.

Alvar' is the name of a type of habitat comprising hard limestone rock covered with a thin layer of soil, home to highly specialised and rare fauna and flora.
Alvar» é a designação de um tipo de habitat composto por rocha calcária coberta por uma camada fina de solo, apresentando uma flora e faunas altamente especializadas.

However, when working with cement containingtrowelling compounds at the final stage of the surface, lined with brushed hygroscopic tiles, including jammed joints, covered with a thin layer of sealant, using a conventional paint roller.
No entanto, quando se trabalha com cimento contendotrowelling compostos, na fase final da superfie, revestida com azulejos higroscópicos escovado, incluindo articulações encravadas, cobertos com uma fina camada de selante, usando um rolo de pintura convencional.

At the end of the headland, a mule track goes down in a throat shaded for a pleasant walk from 30 min. During the winter Vidova Gora east often covered with a thin layer of snow and becomes a station of winter for the inhabitants of Brač.
À extremidade do promontório, um caminho muletier desce numa garganta protegida para um agradável passeio de 30 Mn. Durante o inverno Vidova Gora frequentemente está coberta de uma fina camada de neve e tornada uma estação de inverno para os habitantes de Brač.

Cover with a thin layer of grass, straw, rice husks or similar and water well.
Cubra com uma camada fina de grama, palha, debulho de arroz ou coisas semelhantes e regue bem.

Small scratches can be maskedspecial retouch pencil and cover with a thin layer of restorative varnish.
Pequenos arranhões pode ser mascaradolápis de retoque especial e tampa com uma fina camada de verniz restaurador.

Newly hatched chicks are semi-altricial, covered with only a thin layer of down and entirely dependent on their parents for food and warmth.
As crias recém-nascidas são semi-altriciais, cobertas com apenas uma fina camada de penugem e inteiramente dependentes dos progenitores para comida e aquecimento.

Spots on silk or woolen fabrics need to be cleared at first turpentine, then to cover with a thin layer of talc, to put from above blotting paper and to iron the warm iron.
Os lugares em tecidos de seda ou lanosos têm de compensar-se no primeiro aguarrás, logo para cobrir de uma camada fina do talco, pôr do acima mencionado papel de sujeira e passar o ferro quente.