O Que é CROSSCUTTING em Português

• transversal
• transversais
• transversalidade

Exemplos de uso de Crosscutting em Inglês e suas traduções para o Português

Crosscutting, we call it related to split-brain phenomenon.
Resumindo, chamamos de fenómeno de separação do cérebro.

Law of superposition, law of crosscutting, and the law of inclusions.
Lei da superposição, lei da transversalidade, ea lei de inclusões.

This is a descriptive study with a quantitative approach and crosscutting.
Trata-se de estudo descritivo, de abordagem quantitativa e caráter transversal.

So we ask ourselves: to what extent the environment as a crosscutting theme, could be used as a context for teaching english?
Assim, nos indagamos: em que medida o meio ambiente, como tema transversal, poderá ser aplicado como contexto para o ensino de língu?

The inter-council forums are ad hoc meetings aimed at reviewing crosscutting themes.
Os fóruns interconselhos são encontros temporários destinados à apreciação de temas transversais.

The goals set out in SDG 17 are crosscutting(finance, technology, trade, capacities, structural issues) and concern all the other SDGs.
As metas que compõem o ODS 17 são transversais(finanças, tecnologia, comércio, capacidades, questões estruturais) e envolvem todos os outros ODS.

Paper cutting range four knife slitting, crosscutting 400 mm- 2400 mm.
Corte de papel da faca da escala quatro do corte, crosscutting 400 milímetros- 2400 milímetros.

Ensuring that crosscutting themes such as accountability HIV and AIDS related issues, equality and protection are mainstreamed in all emergency programme.
Garantir que temas transversais, como questões de responsabilidade relacionadas ao HIV e AIDS, igualdade e proteção, sejam integrados em todos os programas de emergência.

It's a complete system for machine and head control, crosscutting, and administration.
É um sistema completo para controle da máquina e cabeçote, corte transversal e administração.

Along the crosscutting, pulmonary artery root around in the internal structure of atrium and the pulmonary artery, vein semilunar valve.
Ao longo do transversal, raiz da artéria pulmonar ao redor da estrutura interna do átrio e da artéria pulmonar, veia da válvula semilunar.

First, it tends to reify group identities and to obscure crosscutting axes of subordination.
Primeiro, tende a reificar as identidades de grupo e a ocultar eixos entrecruzados de subordinação.

Take advantage of the few gaps left the primary school curriculum to develop an activity that should be backbone throughout school life for its crosscutting.
Tire proveito das poucas lacunas deixou o currículo da escola primária para desenvolver uma atividade que deve ser espinha dorsal ao longo da vida escolar para a sua transversalidade.

For instance, each session of the UNFF could deal with one crosscutting issue and two other priority issues.
Por exemplo, cada sessão do UNFF podia abordar uma questão transversal e duas outras questões prioritárias.

The interoperability of eGovernment services[3], based on standards, open specifications and open interfaces, has become a crucial, crosscutting task.
A interoperabilidade dos serviços de administração em linha[3], baseada em normas, especificações e interfaces abertas, tornou-se uma tarefa crucial, de carácter transversal.

A writer's image is an imaginary construction to be tracked through crosscutting approaches between his/her works and biographical space.
A imagem de um escritor é uma construção que se rastreia a partir de abordagens transversais entre sua obra e seu espaço biográfico.

Important crosscutting issues wereintroduced such as gender equality, the link betweeneducation and the fight against HIV/AIDS and education in conflict situations.
Foram introduzidas importantes questões transversais como a igualdade entre os géneros, a relação entre a educação e aluta contra o VIH/sida e a educação em situações deconflito.

The various series are organized based on different materials, but they share crosscutting features that make the artistic production coherent.
As séries poéticas se organizam a partir de materiais distintos, mas que compartilham características transversais, que tornam coesa a produção artística.

While functional requirements might be challenging, quality attributes are even more difficult to implement as they mostly represent crosscutting concerns.
Apesar dos requisitos funcionais serem desafiadores, os atributos de qualidade são ainda mais difíceis de implementar à medida em que eles representam, em sua maioria, preocupações transversais.

Generally in the health area, communication is the element which enables crosscutting humanized practices, according to the National Policy of Humanization.
No campo da saúde, em geral, segundo a Política Nacional de Humanização PNH, a comunicação é o elemento que permite a transversalidade das práticas humanizadoras.

The short haul system Grant traditionally used consisted of a large team of labourers that performed manual felling, debranching, crosscutting and stacking.
O sistema de transporte de curta distância normalmente utilizado por Grant consistia de uma grande equipe de operadores que realizava corte, desgalhamento, corte transversal e empilhamento manualmente.

It was performed a crosscutting descriptive case study with 43 elementary school students of the municipal public system, whose fathers did not reside with their children.
Realizou-se estudo de caso descritivo de caráter transversal com 43 estudantes do ensino fundamental i de escola da rede pública municipal de famílias cujos pais estavam fisicamente ausentes, seja por morte.

From this support, use two sets of categories to reflections on the context of adolescents that reveal the agency as a crosscutting theme throughout the process.
A partir deste apoio, utiliza dois grupos de categorias para reflexões sobre o contexto das adolescentes que revelam a agência como tema transversal em todo processo.

From ripping to crosscutting, drilling and boring material, TigerStop can offer solutions from simple stop gauge products to fully automated and integrated systems.
Desde serrar a madeira até cortar transversalmente, perfurar e furar o material, a TigerStop pode oferecer soluções desde simples produtos de medição de referência até sistemas totalmente automatizados e integrados.

It shows the construction, in brazil, of public policies for human rights: the introduction of the human rights as a crosscutting theme in formal education in brazil.
Apresenta a construção, no brasil, das políticas públicas para os direitos humanos: a introdução dos direitos humanos como tema transversal no ensino formal do brasil.

In organizational terms, the operations plan in SSP tends to draft crosscutting projects that break with narrow boundaries, units, sectors, and departments, giving rise to network designs.
Em termos organizacionais, o plano por operações do PES tende à formulação de projetos transversais que rompem com os limites estreitos das unidades, dos setores e dos departamentos, originando desenhos de redes.

Assuming that students arrive at college already should at some point in their training have had contact with environmental education, not as a subject but as a crosscutting theme.
Partindo do princípio que os alunos que chegam ao curso superior já deveriam em algum momento de sua formação ter tido contato com educação ambiental, não como disciplina, mas como tema transversal.

Throughout the whole year the Masters Course offers conferences/seminars on relevant topics, crosscutting and hot issues in the field of Development and Cooperation held by international experts.
Durante todo o ano o Curso de Mestrado oferece conferências/ seminários sobre temas relevantes, transversais e questões quentes no campo do desenvolvimento e cooperação realizada por especialistas internacionais.

Elements used to model business process models can be scattered(repeated) within different processes, making it difficult to handle changes, analyze process for improvements, or check crosscutting impacts.
Elementos utilizados na modelagem de processos de negócio podem estar dispersos em processos distintos, o que torna difícil gerenciar mudanças, analisar melhorias no processo ou verificar impactos transversais.

Although audiences in 1911 were not used to such editing, the use of the telegraph helped them understand the crosscutting between scenes in such a way that they could follow the plot.
Embora o público em 1911 não foram utilizados para tal edição, o uso do telégrafo ajudou a compreender a transversalidade entre as cenas de tal maneira que eles poderiam seguir o enredo.

The project will develop innovative crosscutting methodologies to assess, map, and quantify the role of non-state actors, individual and collective actions to conservation, and use these outcomes to engage with and inform local and regional decision-makers.
O projeto desenvolverá metodologias inovadoras e transversais para avaliar, mapear e quantificar o papel dos agentes sociais civis e das ações individuais e coletivas voltado para a conservação e usar esses resultados para envolver e informar os tomadores de decisão.