O Que é CURBED em Português

• refreada
• controlada
• limitado
• restringida
• contida
• coibida
• travado
• refreou
• refreado
• limitou
• restringido
• contidas
• contido

Exemplos de uso de Curbed em Inglês e suas traduções para o Português

It curbed the nationalist impulse.
Ela limitava o impulso nacionalista.

Has this process been decisively curbed?
Este processo terá sido decididamente entravado?

Man's intentions are curbed by divine intervention.
As intenções do homem são refreadas pela intervenção divina.

We know that overproduction must be curbed.
Sabemos que a sobreprodução tem que ser reduzida.

The youth must be curbed; in old age must be strengthened.
A juventude deve ser controlada; na velhice deve ser reforçada.

According to recent research, this practice was curbed.
Segundo pesquisas recentes tal prática foi coibida.

Other laws curbed immigration from Southern and Eastern Europe.
Outras leis restringiram a imigração do sul e leste da Europa.

This is unacceptable, immoral wastage and must be curbed.
É um desperdício inaceitável e imoral e tem que ser travado.

The hard slab of the cold steel curbed the swelling in my spinal column.
A laje dura do aço frio controlou o inchaço na minha coluna.

Nevertheless our optimism, although quite justified, must be curbed.
O otimismo, ainda que justificado, deve ser contido.

The state's monopoly of force gradually was curbed by guarantees of due process of law.
O monopólio do estado da força foi gradualmente contido pelas garantias de devido processo da lei.

However, from mid April, this situation has been curbed.
No entanto, a partir de meados de abril, essa situação foi travada.

This mental attitude should be completely curbed through the help of our Lord Jesus Christ.
Essa atitude mental deve ser completamente refreada… através da ajuda de nosso Senhor Jesus Cristo.

With application of your will, these inclinations can be curbed.
Com seu livre-arbítrio, essas inclinações podem ser controladas.

The British curbed their ambitions in Afghanistan following this humiliating retreat from Kabul.
Os britânicos limitaram as suas ambições no Afeganistão após esta humilhante retirada de Cabul.

Despite legislation and public education, China hasn't curbed tobacco use.
Apesar de legislação e educação pública, a China não tem restringido o uso do tabaco.

The risks and excesses could either be curbed or increased depending on developments in legislation both in the European Union and internationally.
Esses riscos e esses desvios podem ser travados ou agravados conforme a evolução por que irá passar o quadro jurídico na União Europeia, e também à escala internacional.

People are being mercilessly persecuted, and religious freedom and freedom of speech are being curbed.
As pessoas são perseguidas impiedosamente. A liberdade religiosa e a liberdade de expressão são restringidas.

In 1832, Metternich introduced laws that curbed fledging liberal movements in Germany.
Em 1832, Klemens von Metternich promulgou leis que limitaram os movimentos liberais incipientes na Alemanha.

The city administrators are arrested but Zhou sees that the radicalism of the Red Guards must be curbed.
Os administradores de cidade são prendidos mas Zhou vê que o radicalismo dos protetores vermelhos deve ser limitado.

More than once, the artistic license of the painter was curbed in order to portray Marie in the right light.
Mais que uma vez, artístico licença do pintor foi refreado a fim de retratar Marie no luz certa.

Thus, similarly to previous attempts(Haitian to Cuban movements), this audacity too has to be curbed.
Assim, de forma semelhante às tentativas anteriores(desde o movimento haitiano até o cubano), esta nova audácia também tem de ser contida.

The spiritual intervention of Hanina ben Dosa and Rabbi Abaye curbed her malevolent powers over humans.
A intervenção espiritual de Hanina ben Dosa e Rabbi Abaye refreou os seus poderes malevolentos sobre os seres humanos.

The Canvas talks of the pictures shown on the television from the site of the bomb blast, and suggests ways in which such violence could be curbed.
The Canvas fala das imagens mostradas na televisão do local da explosão da bomba, e sugere formas como violências do gênero poderiam ser contidas.

Voters in the important Santa Fe Province, in particular, curbed their use of spoiled ballots from 30% to 20.
Os eleitores da importante Província de Santa Fe, em particular, limitou o seu uso da estragado cédulas de 30% para 20.

All these things that make a separate identity in our society or in our culture or in our behavior, in personal lives, all should be completely curbed down.
Todas essas coisas que criaram uma identidade separada em… nossa sociedade ou em nossa cultura… ou em nosso comportamento, em vidas pessoais, tudo deve ser completamente contido.

By the end of 2005, inflationary pressures have been curbed and consumer price growth approached the EU average.
Em finais de 2005, as pressões inflacionistas foram contidas e o aumento dos preços no consumidor aproximaram-se da média comunitária.

Promoting habits such as eating fatty foods to excess and lack of exercise can be curbed to fight obesity.
Promover hábitos como comer alimentos gordurosos, excesso e falta de exercício pode ser restringido para combater a obesidade.

Though her touring schedule has been curbed to accommodate her academic goals, Sheard did embark on a Japanese tour with her mother Karen Clark-Sheard in August 2006.
Apesar de sua agenda de shows foi limitado para acomodar seus objetivos acadêmicos, Sheard foi embarcar em uma turnê no Japão com sua mãe Karen Clark Sheard em agosto de 2006.

A theoretical approach outlines that patents which do not aim for entrepreneurship should be curbed by competition law.
Tem-se como referencial teórico que patentes que não visam o empreendedorismo devem ser coibidas pelo direito de concorrência.