O Que é DATA INDICATING em Português

• dados indicando

Exemplos de uso de Data indicating em Inglês e suas traduções para o Português

Com with your data indicating the invoice number and the anomaly detected.
Com dados indicando o número da nota fiscal ea anomalia detectada.

Location Services lets location-based apps such as Reminders, Maps, and Camera gather and use data indicating your location.
O serviço de localização permite que aplicações baseadas na localização, como Lembretes, Mapas e Câmara recolham e usem dados indicando a sua localização.

There are data indicating that only 3% of COPD patients have a completely normal cognitive profile.
Há dados indicando que apenas 3% dos pacientes com DPOC apresentam um perfil cognitivo completamente normal.

Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.
Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas.

There is data indicating a sharp increase in seizures of falsified medicines by customs.
Existem dados que revelam um incremento acentuado das apreensões de medicamentos falsificados pelos serviços aduaneiros.

Say someone has a couple of fitness apps on their phone, and their FitBit has data indicating that they frequently run.
Digamos que alguém tem uns dois aplicativos de fitness em seu telefone, e seu FitBit tem dados que indicam que a pessoa corre com frequência.

The moment of the collection of data indicating the voluntary or mandatory data request object.
No momento da recolha de dados indicando o objeto do pedido voluntário ou obrigatório de dados..

All data indicating in this form are protected by professional secrecy of lawyers that make Bonillo Lawyers and current legislation on data protection.
Todos os dados indicando desta forma estão protegidos por segredo profissional dos advogados que fazem Advogados Bonillo e legislação em vigor sobre protecção de dados..

These results were not expected since I had not read any data indicating that other forms of growth hormone therapy had produced these results.
Estes resultados não foram esperados sendo que eu nunca tinha lido informações indicando outras formas de terapia com hormônio do crescimento tinha produzido esse tipo de resultado.

There is data indicating that the amount of calcium intake at home is larger than in restaurants and fast foods.
Dados indicam que a quantidade de cálcio ingerida em casa é maior do que a realizada em restaurantes e fast foods.

This is not a variable that can be loosely defined, as there is a wealth of data indicating the psychological impact of abortion differs between first and second trimester abortions.
Esta não é uma variável que pode ser vagamente definida, já que há uma riqueza de dados que indicam que o impacto psicológico do aborto é diferente entre o primeiro e o segundo trimestres.

Another data indicating the performer's self-immersion is directly connected to the experienced interpersonal relationships, that is, the relationships with the other.
Outro dado indica que o mergulho do intérprete em si mesmo está diretamente ligado às relações interpessoais experienciadas, ou seja, às relações com o outro.

It is noteworthy the lack of a cancer diagnosis during the patient's life, corroborating data indicating that autopsies still currently disclose important diagnoses in a significant number of patients with heart disease.
Chama à atenção a ausência de diagnóstico em vida da neoplasia maligna, corroborando dados que indicam que as necrópsias ainda na atualidade revelam diagnósticos importantes em fração significativa dos cardiopatas.

There are no data indicating less overall adverse events associated with the use of parecoxib compared to placebo when used in conjunction with opioids.
Não existem dados que demonstrem a diminuição dos acontecimentos adversos totais associados ao uso de parecoxib, comparativamente ao placebo, quando utilizado em simultâneo com opiáceos.

Another important molecular method is genotyping, which is clinically significantly important, both from the prognosis and treatment points of view, since there are data indicating worse prognosis for the disease when genotype 1 is present.
Outro método molecular importante é a genotipagem, a qual tem significativa importância clínica, tanto do ponto de vista do prognóstico como do tratamento, pois há dados indicando um pior prognóstico da doença, quando o genótipo 1 está presente.

Our results support data indicating that RSV and HMPV are among the most important agents of ARI in childhood.
Nossos resultados corroboram os dados que indicam que o VRS e o MPVH encontram-se entre os agentes mais importantes da IRA em pediatria.

Basically what it does is analyze your browsing history via a script, cross your data with a list of most visited sites in the United States, with the profile of visitors, in other words, data indicating whether the site is more seen by men or women.
Basicamente o que ele faz é analisar o seu histórico de navegação através de um script, cruzar os dados com uma lista de sites mais acessados nos Estados Unidos, com o perfil dos visitantes, ou seja, dados indicando se o site é mais visto por homens ou por mulheres.

No one to date has published data indicating that bonding preferences could have had any role in coding the DNA molecules.
Até agora ninguém publicou dados indicando que as afinidades nas ligações poderiam ter tido algum papel na formação do código das moléculas de DNA.”.

This program is also imbued with the logic of inclusion, incorporating sectors that were excluded by the previous government's proposal. However, the Education Ministry does not present data indicating that the amount of resources necessary to sustain the program in the medium and long term is guaranteed.
Também este programa está imbuído da lógica da universalização, incorporando setores excluídos pela proposta do governo anterior; no entanto, o Ministério da Educação não apresenta dados que indiquem que o volume de recursos necessários para a sustenção do programa a médio e longo prazos está garantido.

There are data indicating transvaginal ultrasonography as one of the most effective methods for detecting ovarian tumors, to be safe, fast, easy to perform and well accepted by patients.
Há dados indicando a ultrassonografia transvaginal como um dos métodos mais efetivos para detecção de tumores ovarianos, por ser seguro, rápido, fácil de realizar e bem aceito pelas pacientes.

In a study about the rehabilitation of an elderly subject with CVA, researchers found data indicating that patients with 80 years of age or more successfully complete the rehabilitation program and most of them return to the community.
Em estudo sobre reabilitação de idoso com AVE, pesquisadores encontraram dados indicando que os pacientes com idade maior ou igual a 80 anos, completam com sucesso o programa de reabilitação e a maioria deles retorna para a comunidade.

There are data indicating that primigravidas have higher marital satisfaction, greater preoccupation with the fetus and better perception of their quality of life than multigravidas Camarneiro& Justo, 2012.
Há dados indicando que primigestas têm maior satisfação conjugal, preocupação com o feto e melhor percepção de sua qualidade de vida que multigestas Camarneiro& Justo, 2012.

This conception seems to be at variance with the reality of the province of Minas Gerais, a fact that can be deduced from the data indicating the regular presence of blacks at schools in the 19 century. We cannot extract from such presence definite conclusions about the meaning that schooling acquired amongst the black population.
Essa concepção parece estar em desacordo com a realidade da província de Minas Gerais, pois isso pode ser deduzido dos dados que indicam uma presença regular dos negros nas escolas do século XIX. Não podemos extrair dessa presença conclusões efetivas sobre o significado que a escolarização adquiriu em meio à população negra.

We present data indicating that brazil is facing a deindustrialization process due, to a great extent, to the effects of the dutch disease, which is evident from the reduction of the manufacturing sector¿s contribution to gdp and from the increasing importance of primary goods exports in the export basket.
São apresentados dados que indicam que o brasil enfrenta um processo de desindustrialização, em boa parte causado pelos efeitos da doença holandesa, verificado pela redução da participação da indústria manufatureira na composição do pib e pela reprimarização da pauta de exportação.

Dietary intake levels of some food groups or nutrients have been found to be associated with overall diet quality or body weight status, however, there is lack of data indicating a direct association between overall diet quality, measured with a composite diet quality assessment tool specifically designed for children, and body weight status in American preschoolers.
Constatou se que níveis de consumo alimentar de alguns grupos alimentares ou nutrientes estão associados à qualidade global da dieta ou peso corporal; no entanto, há uma ausência de dados indicando uma associação direta entre qualidade global da dieta, medida com uma ferramenta de avaliação da qualidade da dieta especificamente desenvolvida para crianças, e peso corporal em pré-escolares estadunidenses.

The researcher presents data indicating that, in case of burning the same area for the second time, the fire will be proportionally twice as much taller and wider, and ten times hotter than the first, which increases destruction of trees which had survived the first fire.
A pesquisadora registra dados que indicam que, no caso da mesma área queimar pela segunda vez, o fogo será proporcionalmente duas vezes mais alto e mais largo, além de dez vezes mais quente que na primeira vez, o que aumenta a destruição de árvores que sobreviveram ao primeiro incêndio.

Role of the hemodynamic profile for prognosis of chronic heart failure and predictive factors- The importance of the volemic status in the prognosis of patients with congestive heart failure may also be observed in data indicating that survival may range from 80% in 2 years in patients without congestion to less than 50% in 6 months in patients with refractory symptoms at rest.
Papel do perfil hemodinâmico no prognóstico na insuficiência cardíaca crônica e fatores preditivos- A importância do estado volêmico no prognóstico dos pacientes com insuficiência cardíaca congestiva pode ser também observada nos dados que indicam que sobrevida destes pacientes varia entre 80% em dois anos para aqueles livres de congestão até menos do que 50% em 6 meses nos com sintomas refratários em repouso.

And( b) unsolicited credit ratings, together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher, equal to, or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA.
E b as notações de risco não solicitadas, juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores, iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada.

In fact, the Colombian Family Welfare Institute(ICBF) reported data indicating that of the 5,075 children demobilized from guerrilla groups between 1992 and 2012, 3,000 pertained to the FARC.
De fato, o Instituto Colombiano de Bem-Estar Familiar(ICBF) divulgou dados indicando que, das 5.075 crianças desmobilizadas de grupos guerrilheiros entre 1992 e 2012, 3.000 pertenciam às FARC.

Woods and colleagues present data indicating that clinicians can select DSM-IV diagnoses for attenuated psychosis syndrome patients when required to do so for reimbursement purposes, but that the clinicians are not satisfied that these DSM-IV diagnoses accurately capture the clinical picture of the patients.
Woods e colaboradores apresentaram dados indicando que os clínicos podem selecionar diagnósticos do DSM-IV para pacientes com síndrome de psicose atenuada quando necessitarem fazê-lo para fins de reembolso, mas que isso não significa que os profissionais considerem que esses diagnósticos do DSM-IV capturem de forma adequada o quadro clínico dos pacientes.