O Que é DECLARATION OF INTERESTS em Português

• declaração de interesses

Exemplos de uso de Declaration of interests em Inglês e suas traduções para o Português

Declaration of interests and non-participationin vote.
Declaração de interesses e não participação na votação.

They must make a declaration of commitment and a declaration of interests which will be made public.
Devem prestar uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses, que serão tornadas públicas.

Declaration of interests and funding, submitted in a separate document and in a PDF format.
Declaração de interesses e de financiamento, submetida em um documento separado e em formato PDF.

For this purpose they will make a declaration of commitment and a declaration of interests annually in writing.
Para este fim, farão anualmente por escrito uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses.

The EESC believes this declaration of interests to be inappropriate and unnecessary given that any representative of the sector who is active in the field and who could be selected will have a direct interest in fisheries that could prejudice his or her independence.
O CESE considera que esta declaração de interesses é inconsistente e desnecessária, uma vez que qualquer representante do sector no activo e elegível terá interesses directos na pesca que podem prejudicar a sua independência.

For this purpose they will make a declaration of commitment and a declaration of interests annually in writing.
Para o efeito, prestarão uma declaração anual de compromisso e uma declaração de interesses por escrito.

Declaration of Interests The author hereby states that the authors of the article have no conflict of interest(as defined by RIA) or other interests that may be perceived as influencing the results or discussion included therein.
Declaração de interesses O autor correspondente declara que os autores do artigo não possuem nenhum tipo de conflito de interesse(conforme a definição outorgada pela Revista de Investigaciones Agropecuarias) ou outros interesses que possam ser considerados como influência nos resultados e discussões deste artigo.

I join the rapporteur in warmly welcoming the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests and to make it available on the Internet.
Junto-me ao relator ao considerar muito positiva a decisão do Provedor de Justiça de publicar a sua declaração de interesses anual e de a disponibilizar na Internet.

For this purpose, they shall make a declaration of commitment and a declaration of interests indicating either the absence of any interests which might be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interests which might be considered prejudicial to their independence.
Para o efeito, prestarão uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses, indicando quer a ausência de quaisquer interesses que possam ser considerados prejudiciais à sua independência, quer quaisquer interesses directos ou indirectos que possam ser considerados prejudiciais à sua independência.

I see from the Minutes of the sitting on Monday that Mr Herrero-Tejedor and Mr Nattrass, from the UK Independence Party, have still failed to complete their declaration of interests.
Verifico pela acta de segunda-feira que os senhores deputados Herrero-Tejedor e Nattrass, do Partido da Independência do Reino Unido, ainda não actualizaram as suas declarações de interesses.

I do it because I believe in it. Any shareholdings I have ever had have always been declared in the declaration of interests, and they have never stopped me from criticising some wind-power projects.
Faço-o porque acredito nisso e quaisquer acções que alguma vez tenha comprado foram sempre mencionadas na declaração de interesses e nunca me impediram de criticar alguns projectos de energia eólica.

With regard to the Court of Auditors, we would like there to be greater transparency in its declaration of interests, and regarding the Council we agree with making internal auditing more transparent and efficient, but not with increasing bureaucratic obstacles, as the amendment tabled appears to suggest.
No que se refere ao Tribunal de Contas, gostaríamos que houvesse maior transparência na sua declaração de interesses e, no que diz respeito ao Conselho, concordamos em tornar mais transparente e eficaz o controlo interno, mas não em aumentar os entraves burocráticos, como a alteração apresentada parece sugerir.

Madam President, on a point of order, under our Rules of Procedure, Annex I, Article 2, any Member who has not submitted a declaration of interests has to be reminded of this fact by the President.
EN Senhora Presidente, um ponto de ordem: nos termos do artigo 2º do Anexo I do nosso Regimento, todo o deputado que não entregue a declaração de interesses deve ser advertido pelo Presidente.

For that purpose, they shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating either the absence of any interest which may be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence.
Para o efeito, prestam uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses, indicando quer a ausência de qualquer interesse que possa ser considerado prejudicial à sua independência quer a existência de qualquer interesse directo ou indirecto que possa ser considerado prejudicial à sua independência.

I suggest, for the future, group purchasing of vaccines to save money and more effective rules to prevent conflicts of interest, for example, by publishing the declaration of interests of experts who advise European health authorities.
Sugiro, para o futuro, a aquisição em grupo de vacinas para poupar dinheiro e regras mais eficazes para evitar conflitos de interesses, por exemplo, publicando a declaração de interesses de especialistas que aconselham autoridades de saúde europeias.

More consumer-friendly reports would be welcome, as would a declaration of interests by the Court on the Internet, as is currently carried out by most of the other institutions.
Seria conveniente dispor de relatórios mais legíveis pelo consumidor, assim como o seria dispormos de uma declaração de interesses financeiros do Tribunal na Internet, à semelhança do que acontece actualmente com as restantes Instituições.

The Executive Director, as well as officials seconded by Member States on a temporary basis shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating the absence of any direct or indirect interests, which might be considered prejudicial to their independence.
O director executivo, bem como os agentes destacados pelos Estados-Membros a título temporário, devem fazer uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses, indicando a ausência de quaisquer interesses directos ou indirectos que possam ser considerados prejudiciais para a sua independência.

The members of the Administrative Board shall make a declaration of commitment and a declaration of interests indicating either the absence of any interests which might be prejudicial to their independence or any direct or indirect interests which might be considered prejudicial to their independence.
Os membros do Conselho de Administração efectuam uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses, indicando quer a ausência de quaisquer interesses que possam ser considerados prejudiciais para a sua independência, quer quaisquer interesses directos ou indirectos que possam ser considerados prejudiciais para a sua independência.

Since certain comments have been made on this point in the British press recently, may I begin by drawing attention once again to my declaration of interests, which I made on the record, and which cites my membership of the Environmental Advisory Board of Shanks plc.
Tendo em conta que, recentemente, foram proferidos determinados comentários sobre esta questão na imprensa britânica, permita me começar por chamar a atenção, mais uma vez, para a minha declaração de interesses, que ficou registada e que refere a minha condição de membro do Conselho Consultivo para o Ambiente(" Environmental Advisory Board") da empresa Shanks plc.

For that purpose they shall make a declaration of commitment to act in the public interest and a declaration of interests indicating either the absence or existence of any interest which might be considered prejudicial to their independence.
Para tal, devem produzir uma declaração pela qual se comprometem a actuar ao serviço do interesse público e uma declaração de interesses indicando quer a ausência quer a existência de quaisquer interesses que possam ser considerados prejudiciais à sua independência.

Annual revision of the declarations of interests;
Revisão anual das declarações de interesse;

Your brother made a very sweet, very… grown-up declaration of interest.
O seu irmão fez uma muito doce, muito… adulta declaração de interesse.

They need only to make a declaration of interest in committee or in Parliament if they speak on the matter.
Só precisam de fazer uma declaração de interesses na comissão ou no plenário se usarem da palavra sobre o assunto em debate.

Public access to the list of European experts nominated by Member States and their declarations of interests has been available for public consultation at the EMEA since 1995.
A lista de peritos europeus nomeados pelos Estados- Membros, assim como as declarações de interesses dos mesmos, têm estado disponíveis para consulta pública na EMEA desde 1995.

I did not vote on this report, because I forgot to make a declaration of interest- of financial interest, no less.
Não votei sobre este relatório, pois esqueci-me de fazer uma declaração de interesses- interesses financeiros, nada menos.

These procedures will include new procedures for verification of the declarations of interests of experts.
Nomeadamente, serão postos em prática novos procedimentos de verificação das declarações de interesses dos peritos.

The Commission and the relevant agencies will work together to improve our procedures on declarations of interests and potential conflicts of interest..
A Comissão e as agências competentes trabalharão em conjunto no sentido de melhorar os nossos procedimentos no que se refere à declaração de interesses e a potenciais conflitos de interesses..

EASA does not obtain or assess the declarations of interest for staff, Management Board, Board of Appeal and experts.
A EASA não solicita nem avalia as declarações de interesses do seu pessoal, do Conselho de Administração, da Câmara de Recurso ou dos peritos.

Iii establishing clear and objective criteria for assessment of declarations of interest and applying them consistently;
Iii definindo critérios claros e objetivos de avaliação das declarações de interesses e aplicando‑os de forma coerente;

The evaluation of medicines needs to be fully transparent, and all declarations of interest should be published to allow for public scrutiny of possible conflicts of interests..
A avaliação dos medicamentos tem de ser totalmente transparente, e todas as declarações de interesses deveriam ser publicadas para permitir o escrutínio público de possíveis conflitos de interesses..