O Que é DENGUE CAN em Português

• dengue pode

Exemplos de uso de Dengue can em Inglês e suas traduções para o Português

Dengue can be very serious, but luckily, we caught it early.
Dengue pode ser muito grave, mas felizmente, pegamos-lo cedo.

Plasma leakage that occurs in cases of severe dengue can compromise fetal-placental circulation and lead to fetal death.
O extravasamento plasmático que ocorre nos casos graves de dengue pode comprometer a circulação feto-placentária e ocasionar os óbitos fetais.

Dengue can crop up almost anywhere: Hawaii coped with an outbreak in 2001.
A dengue pode surgir em quase todos os lugares: O Havaí enfrentou uma epidemia em 2001.

Aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs, non-steroidal should be avoided until dengue can be discarded to reduce the risk of hemorrhage.
A aspirina e outros medicamentos anti-inflamatórios não esteroides devem ser evitados até que a dengue pode ser descartada, para reduzir o risco de hemorragia.

Dengue can be life-threatening in people with chronic diseases such as diabetes and asthma.
A dengue pode ser fatal em pessoas com doenças crônicas, como diabetes e asma.

These are just some ideas for you to do your part in preventing these mosquitoes, remember the importance of this: dengue can kill!
Essas são apenas algumas ideias para que você possa fazer sua parte na prevenção contra esses mosquitos transmissores, lembrem-se da importância isso: a dengue pode matar!

Dengue can also be transmitted via infected blood products and through organ donation.
A dengue também pode ser transmitida através de sangue e de derivados infectados, além de também poder ser transmitida através da doação de órgãos.

This natural health remedy that homeopathy offers in the natural treatment of dengue can help you and your family avoid the pain and needless suffering that dengue can cause.
Este remédio natural da saúde que a homeopatia oferece no tratamento natural da dengue pode ajudar sua família a evitar a dor e o sofrimento supérfluo que a dengue pode causar.

Dengue can be originated by any of the four denv serotypes that can be categorized into: denv-1, denv-2, denv-3, and denv-4.
A doença pode ser originada por qualquer um dos quatro sorotipos denv que podem ser categorizados em: denv-1, denv-2, denv-3, e den-4.

For example, to detect an outbreak of in uenza can be used medical records and the number of cold medicines sold in pharmacies or to detect an outbreak dengue can eectively use the reported cases and the number of eggs caught in traps the female transmits dengue mosquito.
Por exemplo, para se detectar um surto de gripe podem ser usados os registros médicos e o número de remédios para gripe vendidos em farmácias ou para se detectar um surto dengue pode-se usar os casos efetivamente notificados e o número de ovos capturados em armadilhas para a fêmea do mosquito transmissor da dengue..

Associated problems===Dengue can occasionally affect several other body systems, either in isolation or along with the classic dengue symptoms.
Complicações associadas===A dengue pode ocasionalmente afetar vários outros sistemas do corpo, isoladamente ou juntamente com os sintomas clássicos da doença.

This score does not necessarily indicate that there is technically wrong information but that the information provided is far from desirable in order to disseminate essential concepts such as those related to the identification of the warning signs and the understanding that dengue can be serious and even lead to death, even without the occurrence of bleeding.
Esta pontuação não indica necessariamente que haja informação tecnicamente errada, mas que a informação disponibilizada está aquém do desejável no sentido de divulgar conceitos essenciais como aqueles relacionados com a identificação dos sinais de alarme e a compreensão de que a dengue pode ser grave e mesmo levar à morte, mesmo sem a ocorrência de hemorragia.

The clinical manifestations of dengue can vary from undifferentiated fever to severe, life-threatening cases and infection from any of the four serotypes can result in death or recovery.
As manifestações clínicas da dengue podem variar desde uma febre indiferenciada até casos graves com risco de vida; a infecção por qualquer um dos quatro sorotipos pode evoluir para óbito ou cura.

Collective subject discourse V: Oh, as far as I know, it's a mosquito called Aedes aegypcius or aegypti, I'm not sure, and that if it bites you and if it's contaminated, then it can transmit the disease; I mean, if it breeds in the water, like in those little pots, tires, and bottles that gather water, the mosquito that transmits dengue can come and cause dengue..
Por isso não se deve deixar água parada Discurso do sujeito coletivo V: Ah, que eu saiba é um mosquito chamado Aedes aegypicius ou aegypti, não sei, e que se ele picar a gente e se tiver contaminado, então pode passar a doença; quer dizer, se ele criar na água, assim, naquelas vasilhinhas, pneus, garrafas que acumulam água, pode vir o mosquito transmissor da dengue e provocar a dengue..

Specific laboratory tests performed in the diagnosis of dengue can be accomplished through the detection of the presence of antibodies, virus isolation, detection of the viral genome by reverse transcription followed by polymerase chain reaction(rt-pcr), ns1 antigen detection, and immunohistochemistry.
Testes laboratoriais específicos utilizados no diagnóstico de dengue podem ser realizados através da detecção da presença de anticorpos, do isolamento viral, da detecção do genoma do vírus através da transcrição reversa seguida da reação em cadeia da polimerase(rt-pcr), da detecção de antígeno ns1, e da imuno-histoquímica.

Children with dengue could evolve into severe forms faster than adults, especially those under 5 years.
Crianças com dengue podem evoluir para quadros graves mais rapidamente do que adultos, principalmente as com menos de 5 anos.

The enlarged view of the interrelationships among the various risk situations involved in determining multidimensional dengue could guide the integrated management of actions of a disease control program, coordinated by the several sectors involved.
A visão ampliada das inter-relações entre as diversas situações de risco envolvidas na determinação multidimensional da dengue poderá servir como eixo direcionador para uma gestão integrada das ações do programa de controle da doença, articuladas entre os diversos setores envolvidos.

The pathogenesis of the immunoresponse to acute dengue infection can be primary or secondary.
A fisiopatogenia da resposta imunológica à infecção aguda por dengue pode ser primária ou secundária.

A laboratory diagnosis of dengue infections can be accomplished by detecting either the virus or antidengue antibodies.
Pode-se fazer o diagnóstico laboratorial de infecção por dengue detectando-se o vírus ou os anticorpos contra o dengue..

All serotypes can cause dengue, varying from asymptomatic to severe forms and may lead to death.
Todos os sorotipos podem causar a doença, que varia de formas assintomáticas a graves e podem levar a óbito.

The sonographic measurement of the gallbladder wall thickness is significantly associated with the severe presentations of dengue, and can also be utilized as a marker for thrombocytopenia and hemoconcentration.
A medida ultrassonográfica da espessura da parede da vesícula biliar tem associação significativa com as formas graves do dengue, podendo ainda ser usada como marcador de trombocitopenia e hemoconcentração.

The hypothesis that prior dengue infection can result in a milder form of Zika recently received a significant boost.
A possibilidade de que a infecção prévia por dengue possa levar a uma forma mais amena de zika recentemente ganhou um reforço importante.

There's also hemorrhagic dengue, that can be fatal, I don't know if getting care in time will help, but I don't think so.
Tem também a dengue hemorrágica que pode ser fatal, nem sei se correndo a tempo tem jeito, mas parece que não.

Hernández also took the opportunity to encourage the public to actively participate in combating diseases that can be avoided with prevention- especially deaths caused by hemorrhagic and classic dengue, which can be fought by keeping clean homes and yards that can become breeding grounds for mosquitos.
Hernández aproveitou a oportunidade para incentivar a população a participar ativamente do combate a doenças que podem ser evitadas com prevenção- especialmente mortes causadas por dengue clássica e dengue hemorrágica, que podem ser combatidas mantendo a limpeza das casas e dos quintais, potenciais focos de reprodução dos mosquitos.

Serological can present dengue 01, 02, 03, or 04, what erroneously is being, along the years classified as cases of dengue by the virus 1, 2 etc.
Sorologias poderão apresentar DENGUE 01, 02, 03, ou 04, o que erroneamente vem sendo, ao longo dos anos classificados como casos de dengue pelo vírus 1, 2 etc.