Exemplos de uso de Directive establishing em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A directive establishing common rules on consumer credit.
Uma directiva que estabelece regras comuns sobre o crédito aos consumidores.Without debate, the Council adopted a Directive establishing a new framework for waste management.
O Conselho aprovou sem debate uma directiva que estabelece um novo enquadramento para a gestão de resíduos.A directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime; and.
Diretiva que estabelece normas mínimas relativas aos direitos, ao apoio e à proteção das vítimas da criminalidade; e.Rail transport: Commission asks the UNITED KINGDOM to transpose the Directive establishing a Single European Railway area.
Transporte ferrovirio: Comisso solicita ao REINO UNIDO Proposal for a directive establishing a single European railway area.
Proposta de directiva que cria um espaço ferroviário único europeu.
As pessoas também se traduzem
A directive establishing a regulatory framework for reinsurance activities in the EU 3639/05, 13116/05 ADD1.
Uma directiva que estabelece um enquadramento regulamentar para as actividades de resseguro na UE 3639/05, 13116/05 ADD1.Over lunch, Ministers discussed the draft Directive establishing a general legal framework for services in the internal market.
Durante o almoço, os Ministros debateram a proposta de directiva que estabelece um quadro jurídico geral para os serviços no mercado interno.A Directive establishing a Community monitoring, control and information system for maritime traffic.
Uma directiva relativa à instauração de um sistema comunitário de acompanhamento, de controlo e de informação sobre o tráfego marítimo;The Commission will be finalizing a proposal for a Directive establishing an additional certificate for the protection of medicines.
A Comissão finalizará uma proposta de directiva relativa à criação On a draft directive establishing fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector;
Sobre o projecto de directiva que estabelece os princípios fundamentais Commissioner Bjerregaard presented to the Council a proposal for a directive establishing a framework for a European Community water policy.
A Comissária Ritt Bijerregaard apresentou ao Conselho uma proposta de Directiva que estabelece um enquadramento para a política hidrológica da Comunidade Europeia.Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil- Progress report.
Proposta de directiva que estabelece um quadro para a protecção do solo- Relatório de progresso.The Council decided to submit for the scrutiny of the European Parliament a draft directive establishing criteria for the storage of metallic mercury 11659/11.
O Conselho decidiu submeter à apreciação do Parlamento Europeu um projecto de directiva que fixa critérios para o armazenamento The EU has passed a directive establishing a system of mutual recognition of higher education qualifications.
A UE adoptou uma directiva que institui um sistema de reconhecimento mútuo dos diplomas do ensino superior.The presidency briefed the Council on progress concerning the draft directive establishing a framework for the protection of soil, as set out in its report 7100/10.
A Presidência informou o Conselho dos progressos relativos ao projecto de directiva que estabelece um quadro para a protecção dos solos, tal como consta do relatório 7100/10.On a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system;
Sobre o projecto de directiva relativa à instituição The Presidency briefed the Council on progress concerning the draft directive establishing a framework for the protection of soil, as set out in its report 10919/09.
A Presidência informou o Conselho sobre os progressos relativos ao projecto de directiva que estabelece um quadro para a protecção do solo, como consta do seu relatório 10919/09.Proposal for directive establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy, COM(2005) 505 final. final.
Proposta de directiva que estabelece um quadro de acção comunitária no domínio da política para o meio marinho, COM(2005) 505 final. final.Following the agreement reached on 17 October 2000,the Council formally adopted the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Na sequência do acordo de 17 de Outubro de 2000,o Conselho aprovou formalmente a directiva que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional.Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil"Soil Framework Directive. .
Proposta de directiva que estabelece um enquadramento para a protecção dos solos"Directiva‑Quadro"Solos.This Directive shall not apply to professions which are the subject of a Directive establishing arrangements for the mutual recognition of higher education diplomas by Member States.
A presente The directive establishing a community scheme for greenhouse gas emission allowance trading does not breach the principle of equal treatment.
A directiva relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na comunidade não viola o princípio da igualdade de tratamento.I would like to highlight the directive establishing the minimum rules for the acceptance of asylum seekers in the Member States.
Quero destacar a directiva que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros.A directive establishing minimum rules for criminal sanctions for the most serious market abuse offences, namely insider dealing and market manipulation("market abuse directive");
Uma diretiva que estabelece normas mínimas aplicáveis às sanções penais para as infrações mais graves de abuso de mercado, nomeadamente o abuso de informação privilegiada e a manipulação de mercado("diretiva abuso de mercado");BAR_ The proposed instrument is a Directive establishing a framework for the protection of soil and the preservation of its functions.
BAR_ O instrumento proposto é uma directiva que estabelece um quadro para a protecção do solo e a preservação das suas funções.The Council adopted a directive establishing new rules on the definition of criminal offences and the level of sanctions as relates to trafficking in human beings.
O Conselho adoptou uma directiva que estabelece novas regras no Parliament and Council adopt directive establishing a scheme for greenhousegas emission allowance trading→ point 591.
O Parlamento Europeu e o Conselho adoptam uma directiva relativa à criação de um regime de comércio de direitos de emissão de gases com efeito de estufa? n.o 591.The Council adopted a directive establishing a legal framework for payment services, aimed at facilitating and reducing the cost of payments throughout the European Union 3613/07.
O Conselho adoptou uma directiva que cria um quadro jurídico para os serviços de pagamento, destinado a facilitar e a reduzir o custo dos pagamentos na União Europeia 3613/07.The JRC is the technical coordinator of the Directive establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community INSPIRE- 2007/2/EC.
O JRC é o coordenador técnico da directiva que estabelece a Infra-estrutura de Informação Geográfica da Comunidade Europeia INSPIRE- 2007/2/CE.I now turn to the directive establishing a single permit, which merges the residence permit and the work permit.
E passo agora à directiva que institui uma autorização única,
