O Que é DISFIGURE em Português

• desfigurar
• desfiguram
• deturpam
• desfigura
• disfigure

Exemplos de uso de Disfigure em Inglês e suas traduções para o Português

Disfigure this side of her face.
Desfigura-lhe toda esta parte da cara.

Did your lover hurt and disfigure you?
Seu amante te machucou e te desfigurou?

If I disfigure a man, I disfigure God.
Se eu desfigurar o homem, desfiguro Deus.

And those cops, gorge their eyes out, disfigure their faces.
E os polícias, arranquem-lhes os seus olhos, desfigurem-lhes os rostos.

We gotta disfigure the face in case anybody finds it.
Temos que desfigurar a cara no caso de alguém a encontrar.

Because sinners are the men who make it up and that often disfigure.
Porque os pecadores são os homens que fazem-lo e que, muitas vezes desfiguram.

And more: it must not disfigure the joy of your Neapolitan hearts!
E mais: que não deformem a alegria do vosso coração napolitano!

Only two concrete bunkers dating from the Spanish civil war, disfigure the beach.
Únicos dois bunkeres de betão, datando da guerra civil espanhola, desfiguram a praia.

Corruption and crime must not disfigure the face of this beautiful city!
A corrupção e a delinquência não deformem o rosto desta linda cidade!

Much remains to be done to heal the deep and painful divisions that disfigure Christ's Body.
Ainda há muito a levar a cabo, em vista de curar as profundas e dolorosas divisões que desfiguram o Corpo de Cristo.

For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.
Porque eles desfiguram os seus rostos, para que os homens vejam que estão jejuando.

Hatred, fanaticism and terrorism profane the name of God and disfigure the true image of man.
O ódio, o fanatismo e o terrorismo profanam o nome de Deus e desfiguram a autêntica imagem do homem.

If left untreated, basal cell carcinoma can disfigure, especially on the face- therefore early recognition and treatment are important.
Se não for tratado, o carcinoma basocelular pode desfigurar, especialmente o rosto- daí a importância do seu reconhecimento e tratamento precoces.

In fact, acting in this way, we often give a counter- testimony to God and disfigure the face of the Church.
Aliás, fazendo assim, muitas vezes geramos um contratestemunho de Deus e desvirtuamos o rosto da própria Igreja.

Posters and graffiti disfigure lamp columns, signposts, bollards, cable cabinets, shopfronts, walls, bridges… almost any surface.
Os cartazes e os graffiti desfiguram os postes da luz, a sinalização, postes, caixas de cabos, fachadas de lojas, paredes, pontes… e praticamente qualquer superfície.

This experience, but, also it shows that human parents are fallible and can disfigure the face of fatherhood and motherhood.
Esta experiência, mas, também mostra que os pais humanos são falíveis e pode desfigurar o rosto da paternidade e da maternidade.

Severe forms of acne can disfigure the person through scarring, emotional distress, and often the required plastic surgery to correct them to some extent.
Os formulários severos da acne podem desfigurar a pessoa com scarring, aflição emocional, e a cirurgia plástica exigida para corrigi-los frequentemente em certa medida.

Instead, they crowed about the opt-outs and the derogations and the exclusions which disfigure the text before us today.
Pelo contrário, vangloriaram-se das isenções(opt-outs) e derrogações obtidas e das exclusões que desfiguram o texto que temos diante de nós.

He invites us to open our eyes to the lepers that disfigure the humanity of our brothers and today still calls, more than for our generosity, for the charity of our serving presence.
São Damião nos convida a abrimos os olhos para as lepras que desfiguram a humanidade dos nossos irmãos e que pedem ainda hoje, mais do que a nossa generosidade, a caridade da nossa presença de serviço.

You are a maniac and details for you, nothing should be missed, no detail should come disfigure the WordPress theme that you choose.
Você é um maníaco e os detalhes para você, nada deve ser perdida, nenhum detalhe deve vir desfiguram a WordPress tema que você escolher.

One of the most serious sins that disfigure the face of the Church is that against its visible unity, especially the historical divisions that have separated Christians and that have not yet been resolved"(SL) Agenzia Fides 21/01/2013.
Uma das mais graves culpas que deturpam a face da Igreja é a contrária à sua unidade visível, de modo especial as históricas divisões que separaram os cristãos e que ainda não foram resolvidas.

As far as the COM reform is concerned, if it is necessary it must preserve European winemaking, not get rid of it or disfigure it.
No que diz respeito à reforma da OCM, se ela é necessária, deve permitir preservar a viticultura europeia e não fazê-la desaparecer ou desfigurá-la.

Some people, in the name of spirituality, disfigure their faces to show men they are fasting.
Algumas pessoas, em nome da espiritualidade, desfiguram seus rostos para mostrar aos homens que jejuam.

Of course, it is commendable, but your masterpieces, despite their beauty, may not"fit" in style, and as a result the overall disfigure natural"picture.
Claro, é louvável, mas suas obras-primas, apesar de sua beleza, não pode"encaixar" em grande estilo, e como resultado, o disfigure geral natural"imagem.

If the infection is located on the face, swelling and redness strongly disfigure the appearance, resulting in the disease and received its name.
Se a infecção estiver localizada no rosto, o inchaço e a vermelhidão desfiguram fortemente a aparência, resultando na doença e recebeu seu nome.

In response to this destitution, the Church offers her help, her diakonia, in meeting these needs and binding these wounds which disfigure the face of humanity.
Perante esta miséria, a Igreja oferece o seu serviço, a sua diakonia, para ir ao encontro das necessidades e curar estas chagas que deturpam o rosto da humanidade.

By invitation of Klapstuk Festival in Leuven(1991) she created her first piece, Â Disfigure Study, a piece which premiered the performative programming of Serralves Auditorium.
A convite do Klapstuk Festival em Leuven(1991), criou a sua primeira peça, Disfigure Study, peça que inaugurou a programação performativa do AuditÃ3rio de Serralves.

For example, Verlaine nicknamed the Eiffel Tower the"Skeleton of Beffroi" to demonstrate the giant tower's ungainly appearance that was bound to"disfigure" the city.
Verlaine, por exemplo, apelidou a Torre Eiffel de"esqueleto de Beffroi" para descrever a aparência pouco graciosa do monumento, uma torre gigante que iria"desfigurar" a cidade.

Moreover when you fast, don't be, as the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting.
Quando jejuardes, não vos mostreis contristrados como os hipócritas; porque eles desfiguram os seus rostos, para que os homens vejam que estão jejuando.

There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith.
Há actos extremistas perpetrados contra Muçulmanos por causa da sua religião, e hoje há Cristãos, Judeus, Hindus e Budistas fanáticos que desfiguram a verdadeira natureza da sua fé.