O Que é DISTAL SEGMENT em Português

• segmento distal
• seguimento distal

Exemplos de uso de Distal segment em Inglês e suas traduções para o Português

One more tie on the distal segment.
Mais um nó no segmento distal.

The distal segment remains clamped.
O segmento distal permanece pinçado.

In the medial segment, there were about 17% of cases, and only 9% in the distal segment.
No segmento médio, ocorreram cerca de 17% dos casos, e no segmento distal apenas 9.

On my count pull the distal segment out and down while I give counter traction.
Puxa o segmento distal para fora e para baixo, enquanto faço a tracção contrária.

The spring was activated by means of a tie-back, promoting the movement of the distal segment to that direction.
A mola era ativada por meio de um tie-back, promovendo a movimentação do seu segmento distal naquela direção.

The distal segment mucosa is carefully decorticated while maintaining perichondrium integrity.
A seguir a mucosa do segmento distal é cuidadosamente decorticada mantendo Pericôndrio íntegro.

Proper dissection should be performed to expose the distal segment of the lumbar sympathetic trunk to identify the L4 ganglion.
Deve-se fazer a dissecção de forma adequada para expor o segmento distal do tronco simpático lombar para identificar o gânglio L4.

In the distal segment, there were valves only in the left medial head of the gastrocnemius muscle.
No segmento distal, ocorreram válvulas apenas na cabeça medial esquerda do músculo gastrocnêmio.

Sensory capacity combined with agility are essential to the daily performance of the distal segment movements of the upper limb.
A capacidade sensorial- combinada com a agilidade- é indispensável para a execução diária dos movimentos do segmento distal do membro superior.

When an axon is damaged, the distal segment undergoes Wallerian degeneration, losing its myelin sheath.
Quando um axônio está danificado, o segmento distal sofre degeneração de Waller, perdendo a bainha de mielina.

Definition English: Congenital MEGACOLON resulting from the absence of ganglion cells(aganglionosis) in a distal segment of the LARGE INTESTINE.
Definição Português: MEGACOLO congênito que resulta da ausência de células ganglionares(aganglionose) em um segmento distal do INTESTINO GROSSO.

The distal segment shows a cyclic activity, being responsible for grinding and emptying the food into the duodenum.
O segmento distal apresenta uma atividade cíclica e é responsável pela trituração e pelo esvaziamento do alimento no duodeno.

We performed histological hematoxylin-eosin analyses of a distal segment of each conduit to prove the effectiveness of decellularization process.
Foram realizadas análises histológicas com hematoxilina-eosina de um segmento distal de cada conduto para comprovar a efetividade do processo de descelularização.

This distal segment enters the pelvic inlet and terminates at the rectosigmoid junction at the level of the third sacral vertebra S3.
Esse segmento distal entra na entrada pélvica e termina na junção retossigmóide ao nível da terceira vértebra sacral S3.

The valves were resected including the distal muscle portion of the right ventricle outflow tract and a distal segment of the native pulmonary artery.
As valvas foram ressecadas incluindo a porção muscular distal da via de saída do ventrículo direito e um segmento distal da artéria pulmonar nativa.

The distal segment of the graft supported the urethra, and the proximal portion supported the central cystocele defect and was sutured to the pubocervical fascia.
O seguimento distal do enxerto suportou a uretra, e a porção proximal deu suporte ao defeito central da cistocele e foi suturada à fáscia pubocervical.

The CALTHRO study, conducted with 431 patients without proximal DVT, which evaluated the distal segment, showed that 15.3% of the sample had distal DVT.
O estudo CALTHRO, com 431 pacientes sem TVP proximal e com avaliação do segmento distal, demonstrou TVP distal em 15,3% da amostra estudada.

When a nerve axon is severed, the end still attached to the cell body is labeled the proximal segment, while the other end is called the distal segment.
Quando um axônio nervoso é cortado, a extremidade ainda ligada ao corpo da célula é rotulada como o segmento proximal, enquanto a outra extremidade é chamada de segmento distal.

There was hemorrhagic infiltration of both pulmonary hila and adventitial hematoma at the level of distal segment of aortic arch and proximal descending thoracic aorta.
Havia infiltração hemorrágica de ambos os hilos pulmonares e hematoma da adventícia ao nível do segmento distal do arco aórtico e proximal da aorta torácica descendente.

The distal segment of the pulmonary trunk was closed with a fresh autologous pericardium patch, where a linear incision was performed to receive the distal anastomosis of the PTFE tube of the Sano's operation.
O segmento distal do tronco pulmonar foi fechado com um retalho de pericárdio autólogo fresco, onde uma incisão linear foi realizada para receber a anastomose distal do tubo de PTFE da operação de Sano.

Monnink et al observed that 30 patients with ischemia on the stress test had vasoconstriction in response to acetylcholine in the distal segment more frequently six months after stenting.
Monnink e cols. observaram que 30 pacientes com isquemia na ergometria apresentavam vasoconstrição em resposta à acetilcolina no segmento distal, mais frequentemente seis meses após o implante do stent.

The distal segment showed signs of compression by the adjacent mass and the distal superficial femoral and popliteal arteries had flow, primarily originating in collateral branches Figures 2, 3 and 4.
O segmento distal da mesma apresentava sinais de compressão pela massa adjacente e as artérias femoral superficial distal e poplítea apresentavam fluxo principalmente proveniente de ramos colaterais Figuras 2, 3 e 4.

There are some factors associated with the possibility of regression of aneurysms in children below the age of one year, small and medium aneurysms, spindle morphology and aneurysms located in the distal segment of coronary arteries.
Há alguns fatores associados à possibilidade de regressão do aneurisma, como idade inferior a um ano, aneurismas pequenos e médios, morfologia fusiforme e aneurismas localizados em segmentos distais das coronárias.

Coronary arteries presented complex atherosclerosis, with areas of calcification; there was 80% obstruction of the distal segment of the right coronary, and 60% of the initial segment of the anterior interventricular artery.
As artérias coronárias apresentavam aterosclerose complicada, com áreas de calcificação; havia obstrução de 80% do segmento distal da coronária direita e 60% do segmento inicial da artéria interventricular anterior.

LLQ lodges sigmoid colon, distal segment of descending colon, ovary, left oviduct, abdominal segment of ureter, left spermatic cord, uterus when increased and bladder when very full.
No QIE localizam-se o colo sigmóide, o segmento distal do colo descendente, o ovário, a tuba uterina esquerda, o segmento abdominal do ureter, o funículo espermático esquerdo, o útero quando aumentado e a bexiga quando muito cheia.

Study presented by Ribeiro et al. shows very little difference from the histological point of view between left and right internal thoracic arteries. noting only that the distal segment of the elastic layer is more prominent.
Estudo apresentado por Ribeiro et al. mostra muito pouca diferença do ponto de vista histológico entre as artérias torácicas internas direita e esquerda, ressaltando apenas que no segmento distal da esquerda a camada elástica é mais proeminente.

Figure 4 shows the longitudinal cut of the aorta, stained with HE, in the transition between the normal distal segment, the gradual thickening of the intimal layer, as it approaches the stent, showing the inflammatory reaction induced by the stainless steel stent.
A Figura 4 mostra corte longitudinal da aorta, corado com hematoxilina-eosina, na transição entre o segmento distal normal, com espessamento gradual da camada intimal à medida que se aproxima do stent, evidenciando a reação inflamatória induzida pelo aço inoxidável do stent.

During many years, physiotherapists dedicated to rehabilitation of athletes have used open kinetic chain exercises OKC, in which the movements are developed with the free distal segment, in order to strengthen the lower extremity.
Durante muitos anos, fisioterapeutas dedicados à reabilitação de atletas utilizaram os exercícios em cadeia cinética aberta CCA, no qual os movimentos são desenvolvidos com o segmento distal livre, para o fortalecimento da extremidade inferior.

Figure 6 shows the lengthwise sectioning of the aorta stained with hematoxylin and eosin at the transition between the normal distal segment and the gradual thickening of the intimal layer near to the stent showing intimal hyperplasia due to the inflammatory reaction induced by the stainless steel stent.
A Figura 6 mostra o corte longitudinal da aorta, corado com HE, na transição entre o segmento distal normal e o espessamento gradual da camada intimal, próxima do stent, evidenciando uma hiperplasia intimal pela reação inflamatória induzida pelo aço inoxidável do stent.

According to Porcu et al.,6 tthe distal segment to the left bronchus would be the most susceptible esophagic level to the formation of fistulas, where a poor revascularization may lead to necrosis of the organ wall, while in the esophagus's proximal and distal thirds, the revascularization originating in the inferior thyroid artery, in the first, and left diaphragmatic and gastric, in the last, would act in a way to protect these segments from ischemia.
De acordo com Porcu et al.6, o nível esofágico mais suscetível à formação de fístulas seria o seguimento distal ao brônquio esquerdo, onde a pobre vascularização poderia levar à necrose da parede do órgão, ao passo que nos terços proximal e distal do esôfago, a vascularização proveniente da artéria tireoidiana inferior, no primeiro, e diafragmática e gástrica esquerda, no último, atuariam de modo a proteger esses segmentos da isquemia.