O Que é DONE BY USING em Português

• feito usando
• feito por meio
• realizada utilizando-se
• feito utilizando-se
• feito através do uso
• feita usando
• realizada usando
• feito recorrendo

Exemplos de uso de Done by using em Inglês e suas traduções para o Português

This is done by using the attribute id.
Isto é feito usando o atributo id.

Testing the installation could done by using pbuilder.
Testar a instalação pode ser feito usando o pbuilder.

This is done by using all of our senses.
Isso é feito usando todos os nossos sentidos.

Then it is simple task can be done by using Remo Recover.
Em seguida, é tarefa simples pode ser feito usando Remo Recuperar.

This is done by using two video recorders.
Isso é feito usando dois gravadores de vídeo.

This specification can also be done by using a response file.
Essa especificação também pode ser feita usando um arquivo de resposta.

This is done by using raw sockets in the kernel.
Isto é feito usando conexões brutas no kernel.

A long range extension could be done by using multiple repeaters.
Uma extensão de longo alcance poderia ser feita usando repetidores múltiplos.

This is done by using the method link(), like this.
Isso é feito usando o método link(), como isso.

In practice, computing the complex integral can be done by using the Cauchy residue theorem.
Na prática, contando que a integral complexa pode ser realizada usando o teorema dos resíduos de Cauchy.

This can be done by using incorrectly sized tyres;
Isso pode ser feito usando pneus tamanhos incorrecto;

The verification of diagnosability of discrete-event systems(des) could be done by using verifiers automata.
A verificação da diagnosticabilidade de um sistema a eventos discretos(sed) pode ser realizada utilizando-se autômatos verificadores.

This is usually done by using RegEdit. exe.
Isso geralmente é feito usando o RegEdit. exe.

SLD is done by using your fingers very gently to move the skin in a particular direction.
SLD é feito usando seus dedos muito suavemente a pele de circular numa determinada direcção.

Virological surveillance is done by using molecular tests for COVID-19.
A vigilância virológica é feita pelo uso de testes moleculares para a COVID-19.

This is done by using the so-called program obfuscators which make it possible to avoid firewalls and real time shields.
Isso é feito usando os chamados obfuscators programa que tornam possível para evitar firewalls e escudos em tempo real.

Controlling your vehicle in the 3D game is done by using your steering wheel, brake, acceleration pedal and gear stick.
Controlar o seu veículo no jogo 3D é feito por meio de seu volante, freio, pedal de aceleração e alavanca de câmbio.

Installation along with other mechanical or digital altimeters and airspeed indicators can be done by using a T coupler.
Instalação juntamente com outros indicadores de velocidade e altímetros mecânicos ou digitais pode ser feito por meio de um acoplador T.

This can be done by using the log dialog.
Isto pode ser feito usando a caixa de diálogo do log.

Comparison of the position and time of events as recorded by different inertial observers can be done by using the Lorentz transformation equations.
A comparação de espaços e tempos conforme medidos por diferentes observadores inerciais pode ser realizada usando as transformações de Lorentz.

This is easily done by using the following formulas.
Isso pode ser feito usando as seguintes fórmulas.

The task of the robotic manipulator is then seek to position the tool in the desired position with the smallest error as possible, this is done by using control techniques.
A tarefa do manipulador robótico é, então, buscar posicionar a ferramenta na posição desejada com o menor erro possível, isto é feito através do uso de técnicas de controle.

This can be done by using the log dialog.
Isso pode ser feito recorrendo à caixa de diálogo de registo.

This is done by using species and provenance test established in the sites of interest and evaluating growth and survival traits.
Isso é feito utilizando-se teste de espécies e procedências, estabelecidos nos locais de interesse e avaliando-se caracteres de crescimento e sobrevivência.

Methods: Cloning procedures of the coding regions for the HBV envelop proteins were done by using pcDNA3 and/or pCI eukaryotic expression vectors.
Metodologia: A clonagem das regiões genômicas do envelope do HBV foi realizada utilizando-se os vetores de expressão em células eucarióticas pcDNA3 e/ou pCI.

This is done by using the"move" action of tab"More" at the top.
Isto é feito usando a aba"mover" no topo da página.

In conclusion, our works does not aim at determining critical ventricular volume as an exact magnitude, as it is usually done by using mathematical formulas, as those by Simpson, Dodge and other formulas.
Em conclusão, o nosso trabalho não tem por objetivo determinar o volume ventricular crítico como uma grandeza exata, como normalmente é feito utilizando-se fórmulas matemáticas, como as de Simpson, Dodge e outras.

This can be done by using the log dialog for the merge source.
Isto pode ser feito usando a caixa de diálogo do MERGE SOURCE.

We certainly do need to tackle deforestation as part of the climate package, but we are arguing that that should be done by using the auctioning revenues to properly invest in those countries that have that issue.
Certamente que temos de tratar a desflorestação como parte do pacote do clima, mas defendemos que isso deve ser feito recorrendo aos rendimentos dos leilões para investir adequadamente nos países onde essa questão se põe.

This is done by using diodes with specific spectral responses.
Isso é feito usando diodos com respostas espectrales específicas.