O Que é EACH RELATIONSHIP em Português

• cada relação
• cada relacionamento

Exemplos de uso de Each relationship em Inglês e suas traduções para o Português

One child or 10, each relationship is unique.
Um ou dez filhos, cada relação é única.

Each relationship nurtures a strength or weakness within you.
Todas os relacionamentos alimentam uma força ou uma fraqueza dentro de nós.

I guess it's different for each relationship.
Penso que é diferente para cada relação.

In order to evaluate each relationship, we used the scales of desarbo et al.(2005) as support.
Para mensurar cada relação, buscaram-se subsídios nas escalas de desarbo et al.

I guess it's different for each relationship.
Acho que é diferente para cada relacionamento.

The unity of each relationship comprises an extra“ingredient” in the analysis of the final results.
A unicidade de cada relação constitui um“ingrediente” a mais na análise dos resultados finais.

And our life becomes very, very fulfilling because in each relationship you're fully there.
Nossa vida fica muito satisfatória, porque estamos por completo em cada relacionamento.

Each relationship is unique, because everyone that integrates are people with different tastes, own unique traits and.
Cada relacionamento é único, porque todo mundo que integra são pessoas com diferentes gostos, rasgo próprios e irrepetíveis.

Take control of your destiny with every decision you make and each relationship you build.
Controle seu destino com cada decisão que você toma e cada relação que constrói.

But this requires an individual analysis of each relationship case, based on the complete birth data of the two partners.
Mas isso requer uma análise individual do caso de cada relacionamento com base nos dados de nascimento completos de ambos os parceiros.

Reporting will now be more tailor-made to the nature and working calendar of each relationship.
Os relatórios passarão a ser melhor adaptados à natureza e ao calendário de trabalho de cada relação.

Brotherhood, when universal, discloses not the each relationship, but the all relationship..
A fraternidade, quando universal, revela, não a relação de cada um, mas a relação do todo.

What gantry cranes could service each smelting furnace and the priority associated with each relationship.
O que guindastes de pórtico poderia atender cada forno de fundição ea prioridade associada a cada relação.

Now is the time when we can see that each relationship we have experienced has added a thread into the weaving of our beings.
Agora é o momento quando podemos enxergar que cada relacionamento que experimentamos acrescentou um fio ao novelo que compõe nosso ser.

Even if you were to date identical twins, it would be reasonable to expect each relationship to develop differently!
Mesmo se você fosse até à data gêmeos idênticos, seria razoável esperar que cada relacionamento para desenvolver de forma diferente!

Each relationship is different, and some people are more prone to outbursts than others, but there's a big difference between communicating disagreements and working through them with fighting.
Cada relação é diferente, e algumas pessoas são mais propensas a explosões do que outros, mas há uma grande diferença entre comunicando divergências e trabalhar através deles com a luta.

Additional options can be specified at the end for each relationship to be described later.
Opções adicionais podem ser especificadas ao final de cada vetor de relacionamento a ser explicado.

He highlights the characteristics of each relationship, whose actions occur in a conscious manner because they are intentional, discussing the relationship between conscience and action, having a meaning for the subject.
Destaca as características próprias de cada relação, cujas ações ocorrem de maneira consciente, pois são intencionais, colocando em discussão a relação entre a consciência e a ação, tendo um significado para o sujeito.

The declaration of relationships in an AR class implicitly adds a property to the class for each relationship.
A declaração de relacionamentos em uma classe AR adiciona, implicitamente, uma propriedade para cada relacionamento declarado.

The intermediations that compose this scenario can construct the singularity of each relationship, opposed to the norms that allegedly belong to the feminine nature, supported by the historical and social phenomenon of being a mother.
Os agenciamentos que compõem este cenário podem construir a singularidade de cada relação, contrariando as normas supostamente pertencentes à natureza feminina e ao que é apoiado pelo fenômeno histórico e social do significado de ser mãe.

What reduction kilns could supply material to each smelting furnace and the priority associated with each relationship.
Que redução fornos poderiam fornecer o material para cada forno de fundição e a prioridade associada a cada relacionamento.

Persons have several relationships between the players of their network and we cannot that, despite each relationship is single, there are properties that allows these relationships are grouped to be better analyzed.
As pessoas possuem diversos relacionamentos entre os atores de sua rede e podemos observar é que, apesar de cada relacionamento ser único, existem propriedades que permitem que esses relacionamentos sejam agrupados para serem melhores analisados.

This is a circle, divided in four parts, one for each relationship context, in which the respondent is located at the center, and the names of people in the network are written around him/her, situating them according to the type of relationship whether friend, neighbor, relative or colleague, for example.
Trata-se de um círculo, dividido em quatro partes, uma para cada contexto de relação, em que o respondente se situa no centro, e ao redor são escritos os nomes das pessoas que compõem a rede, situando-as por tipo de relação se amigo, vizinho, parente ou colega de trabalho, por exemplo.

This is a question that many ask, but the answers change, the signs, discrete or not, may be different for each relationship, leaving people confused and frightened.
Esta é uma pergunta que muitos fazem, mas as respostas mudam, os sinais, discretos ou não, podem ser diferentes para cada relação, deixando as pessoas confusas e amedrontadas.

Under Algorithm 1(' all-or-nothing') the[ insert name of CB] shall, both for each relationship in respect of which a bilateral limit has been set and also for the total sum of relationships for which a multilateral limit has been set.
No caso do algoritmo 1( all or nothing/« tudo ou nada») o[ inserir nome do BC] deve, tanto para cada relação a respeito da qual tenha sido estabelecido um limite bilateral, como para o total das relações a respeito das quais tenha sido estabelecido um limite multilateral.

Hegemony, professional project and its relations with the corporate project, beyond the political organization and mediation of basic respect and direction are axes that guide the analysis and research of this dissertation in this debate there is a comparison of projects, and respecting the individual nature of each relationship.
Hegemonia, projeto profissional e suas relações com o projeto societário, além da organização política e mediações da relação base e direção, são eixos que norteiam as análises e pesquisas desta dissertação neste debate há uma relação comparada de projetos, respeitando as particularidades e natureza de cada um.

In the neonatal unit scene, one can experience new ways of being a mother, since the intermediations that compose this scenario can simultaneously construct identity positions- representations about being a mother, crystalized roles and stereotypes that are often taken as universal- and the singularity of each relationship between mothers, children, machines and the variety of meetings that happen in such a context.
Em a cena da unidade neonatal podem se vivenciar novos modos de ser mãe, uma vez que os agenciamentos que compõem este cenário podem construir simultaneamente tanto posições identitárias representações de ser mãe, papéis cristalizados e estereótipos que são frequentemente tomados como universais como a singularidade de cada relação entre as mães, seus filhos, a equipe, as máquinas e toda a gama de encontros que ali se processam.

One thing that is certain is that with each new relationship.
Uma coisa é certa, é que em cada novo relacionamento.

What was their relationship to each other?
Qual era a relação deles uns com os outros?

The same applies to the effects arising from each individual relationship and from the set of these relationships..
O mesmo se aplica aos efeitos decorrentes de cada relação individual e do conjunto dessas relações..