O Que é ENSHRINED IN THE CONSTITUTION em Português

• consagrado na constituição
• consignados na constituição
• inscrito na constituição
• consagradas constitucionalmente
• consagrados na constituição
• consagrada na constituição

Exemplos de uso de Enshrined in the constitution em Inglês e suas traduções para o Português

These established principles are now enshrined in the Constitution.
Estes princípios estão actualmente consagrados na Constituição.

Right to study enshrined in the Constitution(1947), and enrolment virtually free.
Direito ao estudo consagrado na Constituição(1947) e ingresso praticamente gratuito.

This, he said, violated the right to private property enshrined in the Constitution.
Isto, disse ele:"violou o direito à propriedade privada consagrado na Constituição.

The human rights enshrined in the constitution are not respected.
Os direitos humanos consagrados na Constituição não são respeitados.

We have strong women's rights and other strong social rights enshrined in the constitution.
A nossa Constituição consagra fortemente os direitos das mulheres e outros direitos sociais.

All of these freedoms are enshrined in the Constitution of the Russian Federation.
Todas estas liberdades estão consagradas na Constituição da Federação da Rússia.

Every citizen enjoys the rights and is subject to the duties enshrined in the Constitution.
Todos os cidadãos gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres consignados na Constituição.

In Sweden, these freedoms are enshrined in the constitution and any restriction should be carefully considered.
Na Suécia, estas liberdades estão consagradas constitucionalmente e qualquer restrição tem de ser cuidadosamente ponderada.

This is something we wish to know, and this is something that is enshrined in the Constitution.
Esta é uma questão que nos interessa, e a publicidade dos debates e das votações está consagrada na Constituição.

If the state of emergency was enshrined in the constitution, authoritarian government would have a free hand to hit hard the opponent es.
Se o estado de emergência foi consagrado na constituição, o governo autoritário teria uma mão livre para bater duro o adversário es.

The Albanian Republic() was the official name of Albania as enshrined in the Constitution of 1925.
A República albanesa era o nome oficial da Albânia, tal como consagrado na Constituição de 1925.

The fundamental rights enshrined in the Constitution shall not exclude any others set out in applicable international laws and legal rules.
Os direitos fundamentais consagrados na Constituição não excluem quaisquer outros constantes das leis e das regras aplicáveis de direito internacional.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia belongs to all of its citizens and this must also be enshrined in the constitution.
A Macedónia é o país de todos os seus cidadãos e este facto tem de ser consagrado na Constituição.

This must be enshrined in the constitution, which will put an end to the unproductive infighting which has set each centre of power against the other, resulting in paralysis.
É preciso que o mesmo seja inscrito na Constituição, o que travará as lutas estéreis, que opõem um centro de poder ao outro e que paralisam o país.

In the book about democracy, he demands that the following rights be enshrined in the constitution.
No livro sobre democracia, ele pede que os seguintes direitos sejam consagrados na Constituição federal.

Life is a right enshrined in the constitution of the republic; similarly, the autonomy of the will is essential for assumption that every guy enjoy his life with dignity.
A vida é direito consagrado na constituição da república; da mesma forma, a autonomia da vontade é pressuposto essencial para que cada indivíduo desfrute de sua vida com dignidade.

Numerically the Amazon bench is no match for the Southeast, but we need to be enshrined in the Constitution.
Numericamente a bancada do Amazonas não é páreo para o Sudeste, mas precisamos estar resguardados na Constituição.

There are violations of the most basic human rights and basic liberties enshrined in the Constitution of the Republic of Mozambique and other laws that are currently in effect.….
Há desrespeito dos mais elementares direitos humanos e liberdades básicas consagradas na Constituição da República de Moçambique e demais legislação em vigor.….

We are also critical of the way in which the principles of neo-liberalism are to be enshrined in the Constitution.
Criticamos igualmente a forma como os princípios do neoliberalismo são consagrados na Constituição.

The consolidation of duties and tasks of municipalities was enshrined in the constitution of 1988, which came to be considered the definitive members of the brazilian federation.
A consolidação das competências e funções dos municípios foi consagrada na constituição de 1988, onde passaram a serem considerados membros definitivos da federação brasileira.

The Albanian Republic(Albanian: Republika Shqiptare) was the official name of Albania as enshrined in the Constitution of 1925.
A República albanesa era o nome oficial da Albânia, tal como consagrado na Constituição de 1925.

The two-term tradition, although not yet enshrined in the Constitution, had been established by George Washington when he refused to run for a third term in the 1796 presidential election.
A tradição de dois mandatos, embora ainda não consagrados na Constituição, tinha sido estabelecida pelo presidente George Washington, quando ele se recusou a concorrer a um terceiro mandato em 1796.

Hong Kong is a special case, where the capitalist way of life is so central that it is enshrined in the constitution the Basic Law.
Hong Kong é um caso especial, onde o modo de vida capitalista é tão central que está consagrado na Constituição a Lei Básica.

This is a subcategory of the procedure enshrined in the Constitution for the protection of constitutional rights and therefore makes the protection of personal data a fundamental right.
Trata-se de uma subcategoria do processo consagrado na Constituição para a protecção dos direitos constitucionais, elevando, assim, a protecção de dados pessoais à categoria de direito fundamental.

Citizens will gain more rights, and the Charter of Fundamental Rights, as drafted by Roman Herzog, will be enshrined in the Constitution.
Os cidadãos ganharão mais direitos, e a Carta dos Direitos Fundamentais, tal como elaborada por Roman Herzog, será consagrada na Constituição.

Fundamental rights enshrined in the Constitution shall not exclude any other rights provided for by the law and shall be interpreted in accordance with the Universal Declaration of Human Rights.
Os direitos fundamentais consagrados na Constituição não excluem quaisquer outros constantes da lei e devem ser interpretados em consonância com a Declaração Universal dos Direitos Humanos.

In certain Member States, including my own, freedom of expression and freedom of the press are enshrined in the constitution.
Em alguns Estados-Membros, entre os quais o meu, tanto a liberdade de expressão como a liberdade de imprensa estão constitucionalmente consagradas.

The election of the Patriarch falls within the Community law of the Coptic Orthodox enshrined in the Constitution, which guarantees to Christians the right to elect the leaders of their church communities.
A eleição do Patriarca entra no direito comunitário dos coptas ortodoxos, consagrado na Constituição, que garante aos cristãos o direito de eleger os líderes de suas comunidades eclesiais.

Treating and disseminating intelligence that might put at stake any citizens' rights, freedoms and guaranties enshrined in the Constitution and the law.
Tratamento e difusão de informações que ponham em causa os direitos, liberdades e garantias dos cidadãos, consignados na Constituição e na lei.

The federative republic of brazil has expressly fundamental objectives, enshrined in the constitution of 1988, to build a free, just and solidary society as well as to eradicate poverty and marginalization and to reduce social and regional inequalities.
A república federativa do brasil possui objetivos fundamentais, expressamente consagrados na constituição de 1988, de construção de uma sociedade livre, justa e solidária, bem como de erradicar a pobreza e a marginalização e reduzir as desigualdades sociais e regionais.