O Que é EVEN IN THE ABSENCE em Português

• mesmo na ausência
• mesmo na falta
• mesmo que não
• mesmo na ausãancia
• mesmo sem a presença
• inclusive na ausência
• também na falta
• mesmo na inexistência
• ainda na ausência

Exemplos de uso de Even in the absence em Inglês e suas traduções para o Português

It may function even in the absence of protein.
Pode funcionar mesmo na ausência de proteína.

Even in the absence of the stock the player will be given rackets and balls.
Mesmo a ausência do estoque darão ao jogador raquetes e bolas.

History of wheezing, even in the absence of asthma;
História de sibilância, mesmo na ausência de asma;

Even in the absence of obesity, women with PCOS have higher levels of BPA.
Mesmo na ausÃancia da obesidade, as mulheres com PCOS tÃam uns níveis mais altos de BPA.

It is, more broadly, absolute liability, even in the absence of fault.
Trata-se mais genericamente de uma responsabilidade objectiva, mesmo sem culpa.

Even in the absence of temperature, you should contact your pediatrician, who will prescribe the correct treatment.
Mesmo na ausência de temperatura, você deve contatar seu pediatra, que prescreverá o tratamento correto.

Sequentiality can consciousize time even in the absence of motion.
A seqüencialidade pode levar à consciência do tempo, mesmo na ausência de movimento.

Even in the absence of coliforms, some viruses may be found in the water supply systems, such as hepatitis A.
Mesmo na ausência de coliformes, podem ser encontrados alguns vírus em sistemas de abastecimento, como o de hepatite A.

The symptoms described occur even in the absence of ophthalmologic abnormalities.
Os sintomas descritos ocorrem mesmo na ausência de anormalidades oftalmológicas.

Tubular dysfunctions, mainly of the proximal tubule, are very common, even in the absence of AKI.
Disfunções tubulares, principalmente do túbulo proximal, são muito comuns, mesmo na ausência de IRA.

However, it may manifest even in the absence of real tissue injury.
Entretanto, pode se manifestar com frequência mesmo na ausência de agressões teciduais vigentes.

But even in the absence of a collapse of the transit regime, the costs of the current situation are intolerable.
Mas, mesmo na ausência de um colapso do regime de trânsito, os custos da situação actual são intoleráveis.

This demonstrates the importance of ventricular dysfunction, even in the absence of symptoms.
Isto demonstra a importância da disfunção ventricular, mesmo na ausência de sintomas.

Its beneficial effect is manifested even in the absence of the necessary positive therapeutic dynamics.
Seu efeito benéfico se manifesta mesmo na ausência da necessária dinâmica terapêutica positiva.

Prognosis is dependent on early diagnosis and total gastrectomy indication even in the absence of invasive disease.
O prognóstico é dependente do diagnóstico precoce e da indicação de gastrectomia total ainda na ausência de doença invasiva ao diagnóstico.

Even in the absence of a complete response, there was a significant volume reduction in two of the patients suffering from microcystic lymphangioma 50-60.
Mesmo sem resposta total, houve redução importante dos dois pacientes com linfangiomas microcísticos em nossa casuística 50-60.

All these conditions cause injury to the myocardium even in the absence of extracellular calcium.
Todas essas condições causam lesões ao miocárdio mesmo na ausência de cálcio extracelular.

This ideal can hardly be realised even in the absence of economic inequality, for there are more and less influential people by their very abilities.
Este ideal pode dificilmente ser realizado, mesmo na inexistência da desigualdade económica, pois há sempre mais ou menos pessoas influentes pelas suas capacidades.

Thus, the product guarantees that the plants will thrive even in the absence of rainfall.
Dessa forma o produto é uma garantia que a plantação vai prosperar mesmo na falta de chuvas.

Even in the absence of partial response, it signals a poorer response to radiotherapy and quimioterapia and leads to modify the proposal for a surgical intervention.
Ainda na ausência de resposta parcial, sinaliza uma menor resposta à rádio e quimioterapia e leva a modificar a proposta por uma intervenção cirúrgica.

Is the Union a process that goes ahead even in the absence of a clear plan and a fixed schedule?
A União é um processo que segue adiante mesmo na falta de um projeto claro e de prazos fixados?

Sensory changes, especially subtle differences in nociceptive thresholds may be detected in children even in the absence of NP symptoms.
Alterações sensitivas, especialmente diferenças sutis nos limiares nociceptivos podem ser detectadas em crianças mesmo na ausência de sintomas de DN.

Pain can result from any surgical procedure in the breast, even in the absence of neoplastic disease, such as breast reduction and augmentation.
A dor pode resultar de qualquer procedimento cirúrgico realizado na mama inclusive sem doença neoplásica, tais como redução mamária e colocação de prótese.

Even in the absence of psychiatric disorders, the child or adolescent may present aggressive behavior as a reaction to family, social, or personal crises.
Mesmo sem a presença de transtorno psiquiátrico, a criança/adolescente pode apresentar comportamento agressivo reativo a situações de crise familiar, social ou pessoal.

A certain number of colonies will revert spontaneously, even in the absence of a mutagenic chemical.
Um determinado nÃomero de colÃ́nias reverterão espontâneamente, mesmo na ausÃancia de um produto químico mutagénico.

But the main thing- even in the absence of a special stylus it is possible to work with them practically as any firm stupid subject which will appear near at hand.
Mas a coisa principal- até a ausência do estilo especial é possível trabalhar com eles praticamente como qualquer objeto embotado firme que aparecerá perto à mão.

Parathyroidectomy is a safe and reproducible surgical procedure even in the absence of adjuvant techniques.
A paratireoidectomia é um procedimento cirúrgico seguro e reprodutível, mesmo na ausência de técnicas adjuvantes.

Even in the absence of scientific evidence of the absolute necessity of fusion, specific instruments currently exist for percutaneous fixation that make fusion possible.
Mesmo não existindo evidência científica da absoluta necessidade de fusão existem atualmente, instrumentais específicos para fixação percutânea que permitem a realização de fusão.

A rechargeable internal battery allows the use of the device even in the absence of external power.
Uma bateria interna recarregável permite a utilização do dispositivo mesmo na falta de energia externa.

It is worth noting that, if a patient has a history consistent with RA, even in the absence of documentation, and typical radiographic erosions, the patient can be directly classified as having RA, regardless of meeting the criteria.
É importante frisar que, se o paciente apresentar uma história compatível com AR, mesmo que não documentada, e erosões radiográficas típicas, pode-se proceder diretamente a classificação como AR, independente do preenchimento dos critérios.