O Que é EXECUTIVE PRIVILEGE em Português

• privilégio executivo
• privilégios executivos

Exemplos de uso de Executive privilege em Inglês e suas traduções para o Português

Executive privilege.
Privilégio do executivo.

We invoke executive privilege?
Vamos invocar privilégio executivo?

Executive privilege- meaning what exactly?
Privilégio do Poder Executivo, em que sentido?

They said claim executive privilege.
Falaram em privilégio executivo.

Nixon provided transcripts of the conversations but not the actual tapes, citing executive privilege.
Nixon forneceu transcrições das conversas, mas não as fitas reais, citando ter privilégio executivo.

We have executive privilege.
Temos privilégio executivo.

If you feel something's protected by executive privilege?
Se sente que algo está protegido pelo sigilo presidencial?

It's an executive privilege thing.
É um privilégio de executivo.

The president has invoked executive privilege.
O presidente invocou o privilégio executivo.

If you invoke executive privilege one time, I'm gone.
Se invocar privilégio executivo uma única vez, desapareço.

The president is prepared to invoke executive privilege.
A Presidente está preparada para usar o privilégio do Poder Executivo.

If you give up executive privilege, we lose leverage.
Se abdicar do privilégio executivo, perdemos a vantagem.

Suite features a separate living room and guests enjoy Executive privileges.
Esta suite possui uma sala de estar em separado e beneficia de privilégios executivos.

So he's waiving executive privilege entirely?
Então ele está a renunciar totalmente ao privilégio executivo?

I urge Doug Stamper and the rest of the administration to stop hiding behind executive privilege.
Peço a Doug Stamper e ao resto do executivo que parem de se esconder atrás do privilégio executivo.

You could claim executive privilege.
Pode alegar privilégio executivo.

These tapes were subpoenaed by Watergate Special Counsel Archibald Cox; Nixon provided transcripts of the conversations but not the actual tapes, citing executive privilege.
Estas fitas foram citadas por Archibald Cox, Procurador Especial de Watergate; Nixon forneceu transcrições das conversas, mas não as fitas reais, citando ter privilégio executivo.

If I hear the words"executive privilege.
Se ouvir as palavras"privilégios executivos.

I'm not sure that using executive privilege to do your wife a favor is exactly what our Founding Fathers had in mind.
Usar os privilégios executivos para ajudares a tua mulher não devia ser o que os Pais Fundadores tinham em mente.

The House Judiciary Committee issued subpoenas for advisers Harriet Miers and Josh Bolten to testify regarding this matter, but Bush directed Miers and Bolten to not comply with those subpoenas, invoking his right of executive privilege.
O Comitê Judiciário da Câmara dos Representantes intimou os conselheiros Harriet Miers e Josh Bolten a testemunharem sobre esse assunto, mas Bush ordenou que Miers e Bolten não cumprissem essas intimações, invocando seu direito de privilégio executivo.

That, my friend, is executive privilege.
Isso, meu amigo, é o privilégio do executivo.

He claimed Nixon had an absolute executive privilege to protect communications between"high Government officials and those who advise and assist them in carrying out their duties.
Ele alegou que Nixon tinha um privilégio executivo absoluto para proteger as comunicações entre os"altos funcionários do governo e aqueles que o aconselham e o ajudam no exercício das suas funções.

So, you just thought you would exercise executive privilege and have me summoned to the oval office?
Então, achaste que podias o privilégio executivo e chamaste-me para a sala oval?

Guests enjoy Executive privileges including express check-in.
Os hóspedes desfrutam de privilégios Executivo, incluindo check-in expresso.

I would like to first of all thank the Vice President for waiving executive privilege in the interest of transparency and allowing Miss Wilson to join us today on the committee.
Edifício Rayburn Audiência de Eficiência do Congresso Primeiro, queria agradecer à Vice-presidente por abdicar do privilégio executivo, em nome da transparência, e permitir que Ms. Wilson se apresente a esta comissão.

How far do you take executive privilege"before it becomes an undemocratic event?
Até que ponto se pode levar o privilégio executivo antes de se tornar anti-democrático?

Lynne, I have invoked executive privilege and have granted Sherry a provisional security clearance.
Lynne, dei alguns privilégios executivos e uma permissão provisória à Sherry.

But, of course, we both know that executive privilege could have negated your having to appear at one of those shops.
Mas ambos sabemos que podia ter usado o privilégio executivo para não aparecer num desses locais.

The White House claimed executive privilege under constitutional separation of powers and cited past tradition.
A Casa Branca reivindicou o privilégio executivo perante a separação constitucional dos poderes e citou a tradição em recusar pedidos para seu testemunho público.

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious.
A Casa Branca está a exercer o privilégio executivo sobre os documentos solicitados pelo Comité de Supervisão da Camara na sua investigação de"Velozes e Furiosos.