O Que é EXERCISING CONTROL em Português

• exercendo controle
• exerça o controlo
• exercício do controlo
• exercer controle

Exemplos de uso de Exercising control em Inglês e suas traduções para o Português

Somebody with his compulsion can't go that long without exercising control over his collection.
Alguém com a sua compulsão não pode ir longe. sem exercer controlo sobre a sua colecção.

Another way of exercising control is to intervene directly to determine who is allowed to use the transit system.
Uma outra maneira de exercer o controlo é intervir directamente determinando quem é autorizado a utilizar o regime de trânsito.

A husband could not rely on the sanctions of his own lineage, therefore, to assist him in exercising control over his wife;
Um marido não podia sustentar-se nas regras da sua linhagem, como conseguinte, para exercer controlo sobre a sua mulher;

The individual person or persons exercising control by other means over that incorporated entity;
A pessoa ou pessoas singulares que exercem controlo por outros meios sobre essa pessoa coletiva;

However, decentralization, which is one of the main advantages of bitcoin, inhibits authorities from exercising control.
No entanto, a descentralização, que é uma das principais vantagens do bitcoin, inibe as autoridades de exercer o controle.

In autocracies it's the government exercising control and misusing the pillars of the state to stay in power.
Em autocracias você tem o governo exercendo controle e abusando dos pilares do estado para continuar no poder.

It is interesting that no elders or pastors are mentioned in the book, and the prophets who were there were not exercising control see verses 29, 32, 37.
É interessante que nenhum dos anciãos ou pastores é mencionado, e nem mesmo os profetas estavam exercendo o controle ver versículos 29, 32, 37.

A chieftain, Mude, was made the hereditary chieftain of Lijiang Prefecture, exercising control over the Nashi people and other ethnic groups(particularly the Eastern Tibetans inhabiting the region of Kham) during the Ming Dynasty.
Um chefe, Mude, foi designado como o chefe herdeiro desta prefactura, exercendo o controle sobre os naxi e outros grupos étnicos durante a dinastía Ming.

He and Pulaski extort several Grove Street Families members, including Big Smoke and Ryder, but Tenpenny appears to take pleasure in exercising control over CJ specifically.
Ele e Pulaski extorquem vários membros da Grove Street Families, incluindo Big Smoke e Ryder, mas Tenpenny parece ter prazer em exercer controle sobre CJ especificamente.

In exercising control over its airspace, Guatemala has invested in gaining the capability to detect intruders by setting up primary and secondary radars which are being added to those that civil aviation already has.
No exercício do controle aéreo, a Guatemala conseguiu a capacidade de detecção de intrusos por meio do estabelecimento de radares primários e secundários, que se somam aos que a aeronáutica civil já tinha.

Data surveillance provides an economically efficient means of exercising control over the behaviour of individuals and societies.
A vigilância de dados é um meio economicamente eficiente de exercer o controle sobre o comportamento de indivíduos e sociedades.

The analysis of selected programs allows identify like these documents as constitute governmentality strategies, promoting regulation of ways of living and exercising control over the bodies.
A análise dos programas escolhidos permite identificar como esses documentos se constituem em estratégias de governamentalidade, por promover uma regulação das formas de viver, ao mesmo tempo em que exercem um controle sobre os corpos.

On the other hand, women who have a predominance of urge incontinence are incapable of exercising control over their urinary function and are subjected to sudden involuntary losses.
Por outro lado, as mulheres que têm predomínio de sintomas de urge-incontinência são incapazes de exercer controle sobre a função miccional, estando sujeitas a perdas involuntárias subitamente.

Hospitals in the U.S. that are wholly owned and operated by an educational institution, meaning the institution is the sole owner of the hospital and the only entity exercising control over day-to-day operations.
Hospitais nos EUA que são inteiramente operados por uma instituição educacional, ou seja, aqueles que possuem uma instituição como único proprietário do hospital e a única entidade exercendo controle sobre as operações do dia a dia.

HU During this cycle the European Parliament has had the task of exercising control over the administration of an ever-increasing number of agencies, a fact also mentioned by my fellow Member, Mr Fjellner.
HU Durante este ciclo, o Parlamento Europeu esteve incumbido de exercer o controlo sobre a administração de um número crescente de agências, facto também mencionado pelo meu colega, o senhor deputado Fjellner.

We would have liked to achieve more in this area, but we have at least established these criteria as a means of exercising control in the contract award procedures.
Naturalmente que teríamos gostado de conseguir mais neste domínio, mas conseguimos pelo menos fazer prevalecer estes critérios como meio de exercer controlo sobre os processos de adjudicação de contratos.

The administrator, receiver or other person exercising control of the institution under resolution and the recipient take all necessary steps to ensure that the transfer, write down, conversion or action becomes effective;
O administrador, o liquidatário ou outra pessoa que exerça o controlo da instituição objeto de resolução e o destinatário tomem todas as medidas necessárias para assegurar que a transferência, a redução, a conversão ou a medida produza efeitos;

In that sense, as argued by, the modern scientist represents a leap as compared to homo faber- who, despite being capable of exercising control on nature, had his action limited to his technique.
Nesse sentido, como argumenta, o cientista moderno representa um salto em relação ao homo faber que, embora fosse capaz de exercer controle sobre a natureza, limitava o seu agir pela técnica.

The proposal neither aims at exercising control over the Member States' services as regards their specific operational competencies nor at introducing general reporting obligations beyond the exchange of information on cases of particular relevance at Community level.
A proposta não visa o exercício do controlo sobre os serviços dos Estados-Membros no que diz respeito às suas competências operacionais específicas nem a introdução de obrigações gerais de informação para além da troca de informações em casos de particular relevância a nível comunitário.

More than serving as a repository of journal articles, the directory's goal can be considered that of a non-commercial publisher exercising control over the quality of the periodicals in its collection.
Sua meta, mais do que ser um repositório de artigos de revistas, pode ser considerada como a de um publisher, sem porém ter finalidade comercial e sim exercendo controle sobre a qualidade dos periódicos de sua coleção.

The administrator, receiver or other person exercising control of the institution under resolution hold the shares, other instruments of ownership, assets or rights or discharge the liabilities on behalf of the recipient until the transfer, write down, conversion or action becomes effective;
O administrador, o liquidatário ou outra pessoa que exerça o controlo da instituição objeto de resolução mantenha as ações, outros instrumentos de propriedade, ativos ou direitos, ou exonere as obrigações em nome do destinatário até que a transferência, a redução, a conversão ou a medida produza efeitos;

Even within one Member State, the procedures and practices will vary considerably, insofar as the major responsibility for issuing licences and exercising control is left to the local authorities.
Mesmo no interior de um Estadomembro, os procedimentos e práticas variam consideravelmente, desde que a responsabilidade principal pela concessão das licenças e o exercício do controlo dependa das autoridades locais.

The option for the host Member State of exercising control over the services provided on its territory is acceptable to the Commission insofar as there is provision in a Recital(and in a statement by the Commission appended to the Council minutes, see annex) for the periodical review of the need for such a control in the light of the progress made in administrative cooperation.
A faculdade de acolhimento exercer um controlo sobre as prestações efectuadas no seu território é aceitável para a Comissão, dado estar previsto, em um considerando( bem como em uma declaração da Comissão na acta do Conselho, cf. anexo), o reexame periódico da necessidade deste controlo face aos progressos realizados em matéria de cooperação administrativa.

These objectives are achieved by the use of common documentation and guarantees and by customs author ities exercising control of the goods at departure and arrival, with a minimum of control during transit.
Estes objectivos são alcançados mediante o uso de documentos e garantias comuns através do controlo exercido pe las autoridades aduaneiras à partida e à chegada, com o mínimo de controlo durante o trânsito.

Sesp's intent was to realize health education among the country's rural populations while simultaneously transforming traditional health care into a public health endeavor- which is not to say that this was not a way of exercising control over midwives.
Pretendia-se viabilizar a educação sanitária das populações rurais do país e, ao mesmo tempo, transformar sua tradicional prestação de cuidados em saúde numa ação sanitária, o que não deixa de significar um modo de exercer controle sobre o grupo.

This report makes clear yet again that most national parliaments have scant information and are prevented from exercising control over their ministers for Schengen affairs by statutory obstacles.
O presente relatório revela uma vez mais que a maioria dos parlamentos nacionais quase não dispõe da informação e dos instrumentos legais para exercer o controlo sobre os compromissos assumidos em Schengen pelos ministros dos países signatários.

Life, physical integrity and health of workers whose rights are protecci6n must be a constant of everyday life for all of us at CRANES Usabiaga, SA and SL Usabiaga DEMOLITIONS, and especially those who, in one or another level in either job, exercising control.
A vida, a integridade física ea saúde dos trabalhadores, cujos direitos são protecci6n deve ser uma constante da vida quotidiana de todos nós, GRUAS Usabiaga, SA e Usabiaga SL DEMOLIÇÕES e, especialmente, aqueles que, em um ou outro nível em qualquer trabalho, exercendo controle.

I was responsible for the discharge of the agencies, where the Committee on Budgetary Control has executed its task of exercising control over the administration of a significant number of decentralised agencies and joint undertakings.
Fui responsável pela quitação das agências, em que a Comissão do Controlo Orçamental cumpriu a sua missão de exercer controlo sobre a administração de um número considerável de agências descentralizadas e empresas comuns.

The present study provides an opportunity to align the expression of workers and users on the same study subject: the satisfaction with public dental services, believing that their results can drive improvements in labor relations, in decision-making and exercising control of public health management.
Este estudo oportuniza o alinhamento da expressão de trabalhadores e usuários sobre um mesmo objeto de estudo: a satisfação com o serviço público odontológico, acreditando que seus resultados possam fomentar melhorias nas relações de trabalho, nos processos decisórios e no exercício de controle da gestão pública em saúde.

Public control is understood as participation by organized civil society at different levels, with the aim of exercising control over the State, with regard to policy supervision and formulation, among other matters.
O controle público é entendido como a participação da sociedade civil organizada em instâncias com a finalidade de exercer o controle sobre o Estado, abrangendo a fiscalização e a formulação de políticas, dentre outras.