O Que é EXISTING REGULATION em Português

• regulamento existente
• actual regulamento
• regulamento em vigor
• regulamentação existente
• regulamentação em vigor
• regulação existente
• atual regulamento
• actual regulamentação

Exemplos de uso de Existing regulation em Inglês e suas traduções para o Português

The proposal replaces an existing regulation.
A proposta substitui um regulamento em vigor.

The existing regulation must now be revised.
O regulamento actual tem agora de ser revisto.

It was therefore necessary to amend the existing Regulation.
Tornava-se pois necessário alterar o regulamento existente.

Articles 19 and 20 repeal the existing regulation and replace it with this new act.
Os artigos 19.º e 20.º revogam o regulamento em vigor e substituem-no pelo presente novo acto.

However, we need the improvements in the existing regulation.
No entanto, necessitamos das melhorias previstas no actual Regulamento.

Firstly, the existing regulation is limited to species covered by the CITES Convention.
Em primeiro lugar, o regulamento actual está limitado às espécies abrangidas pela Convenção CITES.

This proposal constitutes a recast of an existing regulation.
A presente proposta constitui uma reformulação de um regulamento em vigor.

I welcome the proposal to amend the existing regulation and clear up the definition of'organic.
Acolho com satisfação a proposta de alterar o regulamento existente e de tornar mais clara a definição de"biológico.

Study for the integration of the new equipment in the existing regulation.
Estudo para a integração de novos equipamentos no regulamento existente.

The directive, adopted on 28 September, both modifies an existing regulation and adapts it to scientific and technical developments.
A directiva adoptada em 28 de Setembro vem alterar a regulamentação em vigor e adaptá-la à evolução científica e técnica.

Evaluation of the actions and programmes funded under the existing regulation.
Avaliação das acções e programas financiados a título do regulamento em vigor.

The best thing to do would be to extend the existing regulation rather than creating a new one that will just compound all of these problems.
A melhor coisa a fazer seria alargar o regulamento actual em vez de criar um novo, que irá simplesmente reunir todos estes problemas.

The proposal regarding ENISA's duration amends the existing regulation 460/2004.
A proposta relativa à duração do mandato da ENISA altera o actual regulamento 460/2004.

This paper aims at analyzing the existing regulation regarding the share exchange ratio in mergers and merger of shares incorporação de ações.
O presente trabalho visa a estudar a regulamentação existente a respeito da relação de substituição de ações em operações de incorporação de sociedades e incorporação de ações.

Mr President, the Commission proposes that the existing regulation be extended.
Senhor Presidente, a Comissão sugere a prorrogação do regulamento em vigor.

This revision of an existing regulation for the recognition of seafarers from countries outside the European Union is, in particular, an improvement on the current situation.
Esta revisão de um regulamento existente para o reconhecimento de marítimos oriundos de países terceiros representa, acima de tudo, uma melhoria da situação actual.

It intends to submit a proposal soon to amend the existing Regulation.
Num futuro próximo, a Comissão tenciona apresentar uma proposta que altera o regulamento vigente.

I voted against this Resolution which seeks to repeal the existing regulation, introduced last year, that restricts liquids on board aircraft.
Votei contra esta resolução que visa revogar o regulamento em vigor desde o ano passado que restringe os líquidos a bordo das aeronaves.

Proposing the launch of an ambitious strategy to reduce the administrative burden of existing regulation.
Proposta de lançamento de uma estratégia ambiciosa para reduzir o ónus administrativo da regulamentação existente.

On the need to concentrate first on more effective implementation of the existing Regulation and to return to the Com mission proposal in due course.
E 5 de Abril procurar, prioritariamente, uma melhor aplicação do regulamento existente e voltar, oportunamente, à proposta da Comissão.

We want to establish a rule for micro-enterprises which exempts them from certain requirements of the existing Regulation.
Queremos estabelecer uma regra que isente as microempresas de alguns requisitos do Regulamento existente.

Proposed instruments: The proposal amends an existing Regulation and should therefore also take the form of a Regulation..
Instrumento(s) proposto(s): a proposta altera um regulamento existente e, por conseguinte, deverá adoptar igualmente a forma de regulamento..

Other means would not be adequate for the following reason( s): The proposal aims to replace an existing Regulation.
O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo: A proposta substitui um regulamento em vigor.

Proposed instruments: The proposal replaces an existing Regulation and should therefore also take the form of a Regulation..
Instrumentos propostos: a proposta substitui um regulamento existente e, por conseguinte, deverá adoptar igualmente a forma de regulamento..

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason. The proposal concerns the revision of an existing Regulation.
O recurso a outros meios não seria apropriado pelas seguintes razões: A proposta refere-se à revisão de um regulamento em vigor.

The second option, the inclusion of cyber issues in the existing regulation that covers international trade or law enforcement seems more promising.
A segunda alternativa- incluir questões de cyber segurança em regulamentações já existentes para o comércio internacional legislação- parece algo mais promissor.

The scenario refers to a necessary change of behavior in the sector, parallel to an essential revision of the existing regulation.
O cenário remete a uma necessária mudança de comportamento no setor, paralelo a uma essencial revisão da regulamentação existente.

Certain sectors will continue, however, to be subject to the existing regulation based on total harmonisation.
Certos sectores deverão, no entanto, continuar a ser submetidos à regulamentação em vigor com base numa harmonização total.

The report also recommends that other aspects of drivers' work should be included in the field covered by the existing regulation.
O relatório recomenda igualmente que sejam também incluídos outros aspectos do trabalho dos condutores no campo de aplicação do regulamento existente.

The existing Regulation 2560 refers to IBAN[8] and BIC[9] which have been promoted and sponsored by the European Authorities, including the ESCB European System of Central Banks.
O actual Regulamento 2560/2001/CE estabelece o IBAN[8] e o BIC[9], promovidos e patrocinados pelas autoridades europeias, incluindo o SEBC Sistema Europeu de Bancos Centrais.