O Que é FIRST PROGRESS REPORT em Português

• primeiro relatório intercalar
• primeiro relatório de progresso

Exemplos de uso de First progress report em Inglês e suas traduções para o Português

Target date: first progress report end 1998.
Prazo previsto: primeiro relatório intercalar, final de 1998.

On 22 October 2007, the European Commission adopted its first progress report on the SDS2.
Em 22 de Outubro de 2007, a Comissão Europeia adoptou o seu primeiro relatório intercalar sobre a EDS2.

First progress report on cohesion January 2002.
Primeiro relatório intercalarsobre coesão Janeiro de 2002.

HAVING REGARD TO the Commission Communication- First progress report on economic and social cohesion COM(2002) 46 final.
TENDO EM CONTA a comunicação da Comissão Europeia- Primeiro Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social, COM(2002) 46 final;

First progress report on the TARGET project», August 1996.
First progress report on the TARGET project», Agosto de 1996.

The European Council welcomes the Commission's first progress report on the renewed EU Sustainable Development Strategy SDS.
O Conselho Europeu saúda o primeiro relatório intercalar da Comissão sobre a nova Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável EDS.

First progress report on economic and social cohesion VII.
Primeiro relatório intercalar sobre a coesão económica e social VII.

The European Parliamentadopted an opinion onthe first progress report on economic and social cohesion on 6 November 2002.
O Parlamento Europeuadoptou, em 6 de Novembro de 2002, um parecer sobre o primeiro relatório intercalar sobre a coesão económica e social.

A first progress report will be published by the end of 2011 and from then on annually.
Um primeiro relatório de progresso será publicado até ao final de 2011 e, posteriormente, todos os anos.

The European Council has asked the Commission to deliver its first progress report on the Danube Strategy by June 2013.
O Conselho Europeu solicitou à Comissão que apresente, até junho de 2013, o seu primeiro relatório intercalar sobre a Estratégia para a Região do Danúbio.

But the Commission's first progress report shows up the very wide gulf between demands and reality.
O primeiro relatório intercalar da Comissão demonstra, no entanto, que há uma grande diferença entre as exigên cias e a realidade.

The debate on the future of cohesion policy has remained intense throughout 2002 since the publication of the first progress report a year ago.
O debate sobre o futuro da política de coesão foi intenso durante todo o ano de 2002, desde a publicação do Primeiro Relatório Intercalar há um ano.

Commission adopts First Progress Report on economic and social cohesion.
Comissão adopta primeiro relatório intercalar sobre coesão económica e social.

A total of 511 Syrians have been resettled so far from Turkey to the EU under the 1:1 scheme(additional 408 since the First progress report) substantially exceeding the number of returns from Greece to Turkey.
Até ao momento, ao abrigo do programa«um por um», foram reinstalados na UE 511 sírios provenientes da Turquia(mais 408 desde o primeiro relatório intercalar)- número que é superior ao de reenvios da Grécia para a Turquia.

On 7 March the Commission presented its first progress report(2) on its action plan towards an integrated internal control framework introduced in 2006 3.
A Comissão apresentou o primeiro relatório intercalar sobre o plano de acção para um quadro integrado de controlo interno, introduzido em 2006 3.

Having regard to its opinion on the Communication from the Commission- First Progress Report on Economic and Social Cohesion(CdR 101/2002 fin); 3.
Tendo em conta o seu parecer sobre a Comunicação da Comissão- Primeiro Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social(CdR 101/2002 fin); 3.

According to the first progress report(May 2013), procedures for areas under 10 hectares had been drafted and are being piloted in targeted communities.
De acordo como primeiro Relatório de Progressos(maio de 2013), os procedimentos para as áreas com menos de 10 hectares já tinham sido redigidos e estavam a ser ensaiados em comunidades-alvo.

That is the spirit of the New Partnership Framework approach we have launched in June and today's First Progress Report shows that this new approach works, in the interest of both the EU and partner countries.
É este o espírito do novo quadro de parceria que lançámos em junho- e o primeiro relatório intercalar apresentado hoje mostra que esta nova abordagem funciona, tanto no interesse da UE como dos países parceiros.

A first progress report, reflecting the work carried forward by the Presidency, together with the Secretary-General/High Representative, within the General Affairs Council was presented to the Lisbon European Council.
Foi apresentado ao Conselho Europeu de Lisboa um primeiro relatório intercalar, reflectindo o trabalho desenvolvido pela Presidência, em conjunto com o Secretário-Geral/Alto Representante, no âmbito do Conselho"Assuntos Gerais.

In autumn 2006 the Member States presented their first progress reports on the implementation of their National Reform Programmes.
No Outono de 2006, os Estados-Membros apresentaram os seus primeiros relatórios sobre os progressos realizados na execução dos respectivos programas nacionais de reforma.

First progress report on the integration of consumer policy into other Community policies; interim report on implementation of the new Community information system on accidents involving consumer products.
Primeiro relatório sobre os progressos alcançados na integra ção da política de defesa dos consumidores nas outras políticas comunitárias; relatório intercalar sobre a execução do novo sistema comunitário de informação sobre acidentes em que estão implicados produtos de consumo.

Following an initial debate in the General Affairs Council on 18 February 2002, the Council endorsed the Commission's first progress report on economic and social cohesion subject to delegations' comments and views following an examination of the report by the Working Party on Structural Measures.
Na sequência do debate inicial no Conselho(Assuntos Gerais), realizado a 18 de Fevereiro de 2002, o Conselho subscreveu o primeiro relatório intercalar sobre a coesão económica e social, apresentado pela Comissão, sob reserva das opiniões e observações das delegações, após o relatório ter sido analisado pelo Grupo das Acções Estruturais.

In its first progress report since adopting the EU strategy on life sciences and biotechnology in 2002, the European Commission today indicated that the risk of diverging policies in Member States could seriously hamper the effectiveness and consistency of the EU strategy in this field.
No seu primeiro relatório intercalar desde a adopção da estratégia comunitária sobre ciências da vida e biotecnologia em 2002, a Comissão Europeia indicou hoje que o risco de políticas divergentes nos Estados-Membros poderá prejudicar gravemente a eficácia e a coerência da estratégia comunitária neste domínio.

On a proposal by Mr. Padraig Flynn, Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, the European Commission has adopted its first progress report on the follow up to the 1996 Communication on"Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities" COM(96) 67, of 21.02.1996. gender mainstreaming.
Na sequência de uma proposta do Comissário Flynn, responsável pelo Emprego e pelos Assuntos Sociais, a Comissão Europeia adoptou o primeiro relatório intercalar sobre as acções de acompanhamento da Comunicação de 1996 intitulada"Integrar a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres no conjunto das políticas e das acções comunitárias" COM(96) 67, 21.02.96. princípio do mainstreaming.

The Council took note of the first progress report from the interim High-Level Working Party on the strengthening of co-operation for modernising and improving social protection which identifies two priorities for future work: combating social exclusion and ensuring the viability and sustainability of pension schemes.
O Conselho tomou nota do primeiro relatório sobre a situação dos trabalhos do Grupo provisório de Alto Nível sobre o reforço da cooperação para a modernização e melhoria da protecção social que identifica duas prioridades para o futuro trabalho: combater a exclusão social e assegurar a viabilidade e sustentabilidade dos regimes de pensões.

Today, the Commission presents its first progress report on the implementation of the with third countries to more effectively manage migration together.
A Comissão apresenta hoje o seu primeiro relatório intercalar sobre a execução do com os países terceiros para uma gestão conjunta mais eficaz da migração.

The EESC hopes that the first progress report will identify a number of new elements, such as the economic instruments envisaged to better integrate the real economic, social and environmental costs into the prices of products and services, and the specific time frame for the implementation of the objective of gradually eliminating subsidies that have negative effects on the environment.
O Comité espera que o primeiro relatório intercalar proporcione novos elementos, por exemplo, sobre os instrumentos económicos em vista, a fim de integrar melhor os custos económicos, sociais e ambientais reais nos preços dos produtos e dos serviços bem como no calendário concreto para realizar o objectivo de suprimir progressivamente as subvenções com efeitos negativos para o ambiente.

This communication contains the first progress report on implementa tion of the White Paper for a Community strategy and action plan on renewable energy sources.
Esta comunicação constitui o primeiro relatório de progresso sobre a execução do livro branco rela tivo à estratégia e ao plano de acção comunitários no domínio das fontes de energia renováveis.

The Commission presents today its first progress Report on implementing the Partnership Frameworks with third countries: the EU's new approach to more effectively managing migration jointly with countries of origin and transit is starting to yield results.
A Comissão apresenta hoje o seu primeiro relatório intercalar sobre a execução dos quadros de parceria com os países terceiros: a nova abordagem da UE para gerir de forma mais eficaz a migração em conjunto com os países de origem e de trânsito começa a dar resultados.

The incoming Presidency is invited to draw up a first progress report to the Lisbon European Council and an overall report to be presented to the Feira European Council containing appropriate recommendations and proposals, as well as an indication of whether or not Treaty amendment is judged necessary.
Solicita-se à próxima Presidência que elabore um primeiro relatório intercalar, a apresentar ao Conselho Europeu de Lisboa, e um relatório global para o Conselho Europeu da Feira, com recomendações e propostas adequadas, bem como uma indicação sobre se é ou não considerado necessário modificar o Tratado.