O Que é FORESEEABLE FUTURE em Português

• futuro previsível
• futuro próximo
• futuro vislumbrável
• futuro foreseeable

Exemplos de uso de Foreseeable future em Inglês e suas traduções para o Português

For the foreseeable future.
No futuro previsível.

I do not see that happening in the foreseeable future.
Não creio que tal aconteça num futuro próximo.

For the foreseeable future, the chair will remain vacant.
No futuro próximo o cargo continuará vago.

At least not in the foreseeable future.
Pelo menos, num futuro próximo.

However, in the foreseeable future they cannot alone cover all needs.
Todavia, num futuro previsível não poderão, por si sós, cobrir todas as necessidades.

Uh, well, I'm staying at a hotel for the foreseeable future.
Estou num hotel durante o futuro próximo.

Not in the foreseeable future.
Não num futuro próximo.

And this is not likely to change in the foreseeable future.
Nem parece que isso vá acontecer num próximo futuro.

For the foreseeable future, the EU will remain the world's largest net energy importer.
No futuro próximo, a UE-25 continuará ser o maior importador líquido mundial de energia.

And into the foreseeable future.
E no futuro próximo.

Both of these are unlikely to be ratified in the foreseeable future.
Não é provável que nenhuma destas seja ratificada num futuro previsível.

Only for the foreseeable future.
Só pelo futuro próximo.

But underwear stays out of sight for now and the foreseeable future.
Mas a roupa interior continuará escondida por enquanto e no futuro próximo.

Foreseeable future needs and potential absorption capacities vary across the different regions.
As necessidades futuras previsíveis e as capacidades de absorção variam de região para região.

Hercules is unavailable for the foreseeable future.
Hércules está indisponível durante um futuro previsível.

Yet, in any foreseeable future the Western component of the mixture seems certain to be dominant.”.
No entanto, em qualquer futuro previsível o componente ocidental da mistura parece certo a ser dominante.

I'm afraid it will be a problem for the foreseeable future.
Sem duvida será um problema para o futuro previsível.

The ACP Stales reiterated their wish that in a foreseeable future a coffee agreement with economic clauses would be established.
O Estados ACP reiteraram o seu desejo de ser estabelecido num futuro próximo um acordo sobre o café que inclua cláusulas económicas.

Well, I don't see that happening in the foreseeable future.
Bom, eu não vejo isso acontecendo… em um futuro previsível.

I believe that we will not be able to settle this within the foreseeable future, but I am not sure if that is a problem; as such, the Member States must be able to make responsible decisions regarding their own energy mix.
Penso que não seremos capazes de resolver isto dentro de um futuro vislumbrável, mas não tenho a certeza de que seja um problema, enquanto tal, os Estados-Membros têm de ser capazes de tomar decisões responsáveis relativamente ao seu próprio mix de energia.

That is a picture we face for the foreseeable future.
É este o cenário que temos pela frente num futuro previsível.

In my country, for example, the government has committed itself to phasing out nuclear energy completely within the foreseeable future.
No meu país, por exemplo, o Governo comprometeu-se a eliminar gradualmente a energia nuclear num futuro próximo.

However, the absolute numbers are expected to increase in the foreseeable future, because they start from a larger population base.
No entanto, os números absolutos esperam-se maiores no futuro próximo, por começam a partir de uma base maior populacional.

It is an industry that will continue to grow and evolve in the foreseeable future.
É uma indústria que continuará a crescer e evoluir no futuro previsível.

The decisive moment will come, in the foreseeable future, in Kosovo.
O momento decisivo surgirá, num futuro previsível, no Kosovo.

The soldiers left in Culiacan and the friar were not necessarily happy to find that they unexpectedly had to deal with each other for the foreseeable future.
Os soldados deixados em Culiacan e no friar não eram necessariamente felizes encontrar que inesperada tiveram que negociar um com o otro para o futuro foreseeable.

I'm afraid he's fully booked for the foreseeable future at least.
Temo que ele esteja ocupado para o futuro prevísivel, pelo menos.

We can argue about whether this was the right thing to do, but it is clear that the conclusions to be drawn from the events in Japan for the Energy Roadmap must be based on the Treaty of Lisbon and, as things currently stand, I believe that Article 194 is unlikely to be revised in the foreseeable future.
Podemos questionar se isto era o que se deveria ter feito, mas é claro que as conclusões a extrair dos acontecimentos no Japão para o Roteiro da Energia têm de se basear no Tratado de Lisboa, e, tal como as coisas se apresentam actualmente, penso que não é provável que o artigo 194º seja objecto de revisão num futuro vislumbrável.

Most likely, These channels are also broadcast in Turkmenistan and in the foreseeable future can be opened on the satellite.
Mais provável, Estes canais também são transmitidos no Turquemenistão e no futuro previsível podem ser abertos no satélite.

As a result, there is no shortage of workers in China, nor will there be in the foreseeable future.
Em conseqüência, não há nenhuma falta dos trabalhadores em China, nem haverá no futuro foreseeable.