What is the translation of " FORESEEABLE FUTURE " in Polish?

• najbliższej przyszłości
• przewidywalnej przyszłości
• dającej się przewidzieć przyszłości
• niedalekiej przyszłości
• najbliższej dającej się przewidzieć przyszłości
• możliwej do przewidzenia przyszłości
• najbliższą przyszłość
• bliskiej przyszłości
• przewidywalna przyszłość
• przewidywanej przyszłości

Examples of using Foreseeable future in English and their translations into Polish

For the foreseeable future.
W przewidywalnej przyszłości.

He's gonna be roped in dope for the foreseeable future.
Będzie na lekach przez najbliższą przyszłość.

For the foreseeable future.
W dającej się przewidzieć przyszłości.

Well, I don't see that happening in the foreseeable future.
To się nie wydarzy w najbliższej przyszłości.

Not in the foreseeable future.
Nie w najbliższej przyszłości.

There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.
Nie będzie żadnej redukcji etatów w najbliższej przyszłości.

Not in the foreseeable future.
Nie, w dającej się przewidzieć przyszłości.

It does not pose an impact risk for the foreseeable future.
Nie jest uważana za zagrożenie w przewidywalnej przyszłości.

In the foreseeable future, ours. Including.
To dotyczy również nas w dającej się przewidzieć przyszłości.

I got no plans in the foreseeable future.
Nie mam planów na najbliższą przyszłość.

The foreseeable future: growing pressures on water resources14.
Przewidywalna przyszłość: rosnąca presja na zasoby wody14.

At least forthe foreseeable future.
Czeka nas przewidywalna przyszłość.

Foreseeable future, a significant expansion of capacity constraints.
Przewidywalnej przyszłości znaczący rozwój małej przepustowości.

At least not in the foreseeable future.
Przynajmniej nie w najbliższej przyszłości.

At least for the foreseeable future, Chuck, you are to remain the only Intersect.
Przynajmniej w najbliższej przyszłości, Chuck, ty pozostaniesz jedynym Intersectem.

The chair will remain vacant. For the foreseeable future.
Będziemy mieli wakat. W najbliższej przyszłości.

The fuels for the foreseeable future until there is not THE alternative.
Wśród paliw w najbliższej przyszłości, dopóki nie doskonała alternatywa jest.

I recognize, Mr. Fields, that in any foreseeable future.
Że w najbliższej przyszłości- Jak rozumiem, panie Fields.

However, in the foreseeable future they cannot alone cover all needs.
Niemniej jednak, w dającej się przewidzieć przyszłości nie mogą one same w sobie pokryć całego zapotrzebowania.

I recognize, Mr. Fields, that in any foreseeable future.
Jak rozumiem, panie Fields, że w najbliższej przyszłości.

We all know that in the foreseeable future raw materials will be in short supply.
Wszyscy wiemy, że w najbliższej dającej się przewidzieć przyszłości ilość dostępnych surowców będzie niedostateczna.

Then forget about having any alone time in the foreseeable future.
To zapomnij o jakiejkolwiek intymności w najbliższej przyszłości.

Not relax in the foreseeable future would.
Nie zrelaksować się w najbliższej przyszłości będzie.

I strongly suggest you cancel any plans you might have for the foreseeable future.
Radzę wam zmienić wszystkie plany na najbliższą przyszłość.

It appears, that in the foreseeable future, in a sense not.
Wydaje się, że w przewidywalnej przyszłości poniekąd nie.

caffeinated beverages for the foreseeable future.
egzotycznej kawy w najbliższej przyszłości.

In the foreseeable future ship propulsion systems will continue to dominate with carbon-based fuels.
W przewidywalnej przyszłości systemy napędowe statków nadal będą się opierać na paliwach węglopochodnych.

He will live for the foreseeable future, yes?
Będzie żył przez najbliższą przyszłość, tak?

Mr. Racine is out, and will no longer be substitute teaching at… Liberty in the foreseeable future.
Pan Racine został zwolniony, nie będzie już uczyć… w bliskiej przyszłości.

It appears, that in the foreseeable future, or not.
Wydaje się, że w przewidywalnej przyszłości względnie nie.

How to use "foreseeable future" in an English sentence

Forget about organization for the foreseeable future though.

Certainly not for the foreseeable future at least.

For the foreseeable future it will continue operations.

The foreseeable future will be messy and chaotic.

Forecast looking good for the foreseeable future too!

That foreseeable future is an interactive digital persona.

Keep an eye out for foreseeable future updates!

They’ll be moot in the foreseeable future anyway.

Life is cuh-razy for the foreseeable future though.

Past commonly provides cause of foreseeable future consequences.

How to use "przewidywalnej przyszłości, najbliższej przyszłości, dającej się przewidzieć przyszłości" in a Polish sentence

To przypadek wieloletniej choroby, której uleczenia w przewidywalnej przyszłości nie widać.

Dziś nacieszmy się wartością 1144 pkt i ewentualnie niższymi oprocentowaniami kredytów w najbliższej przyszłości.

Domaga się go też kilka tysięcy warszawiaków. "Poprosiłem Jej Wysokość o zgodę na rezygnację z pełnienia obowiązków publicznych w przewidywalnej przyszłości.

Na grę interesów państw narodowych, o czym mówiłem wcześniej, w dającej się przewidzieć przyszłości, jesteśmy skazani.

Inaczej mówiąc, w dającej się przewidzieć przyszłości komputery kwantowe nie zagoszczą w naszych biurach – to za skomplikowane.

Dziś jest dziś. 12.11.15, 13:39 Kosowo kiedyś było serbskie, ale obecnie jest i pozostanie, w przewidywalnej przyszłości, albańskie.

Jego propozycje na pewno pojawią się na czerwonym dywanie (lub dwóch) w najbliższej przyszłości.

Może nie ta najbliższa, ale rozbudowane środowiska uruchomieniowe już w przewidywalnej przyszłości staną się zbędnym balastem.

Niestety wszystko wskazuje na to, że w przewidywalnej przyszłości czasu na tego rodzaju zabawy będę miała raczej mniej niż więcej.

Już nic nie jest w stanie zmienić spokojnej egzystencji oraz z góry zaplanowanej czy też boleśnie przewidywalnej przyszłości.