O Que é FULLY APPLY em Português

• aplicar plenamente
• são plenamente aplicáveis
• aplicarem plenamente
• aplicam plenamente

Exemplos de uso de Fully apply em Inglês e suas traduções para o Português

She will fully apply herself to the task of satisfying her man.
Ela é plenamente aplicada à tarefa de satisfazer seu homem.

The question remained, therefore: What technology were those auditors not fully applying?
Permanecia, então, a questão: Que tecnologia é que estes auditores não estavam a aplicar completamente?

In principle EU-15 Member States should fully apply Community law afterfive years after accession.
Em princípio, os Estados-Membros da EU-15 deverão aplicar integralmentea legislação comunitária decorridos cinco anos a contar da data da adesão.

As recognized by the Court of Justice of the European Communities, the competition rules fully apply to the postal sector.
Tal como reconheceu o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, as regras de concorrência são plenamente aplicáveis ao sector postal.

It's special printing effect and art effect can fully apply all kinds of vehicle advertisement, window graphics, building advertisement field.
É efeito de impressão especial e efeito de arte pode aplicar plenamente todos os tipos de anúncio de veículo, gráficos de janela, construção de campo de propaganda.

We are sure that the Commission has as much interest as Parliament does in ensuring that the Member States fully apply paragraph 44 in the area of shared management.
Estamos certos de que a Comissão tem tanto interesse como o Parlamento em garantir que os Estados-Membros apliquem plenamente o artigo 44.º no domínio da gestão partilhada.

In any event the Treaty competition rules fully apply to the satellites domain, inter alia, Articles 85 and 86 to undertakings.
De qualquer forma, as regras de concorrência do Tratado aplicam-se integralmente ao sector dos satélites e, entre outros, os artigos 85." c 86." aplicam-se às empresas.

Participants learn how to adapt communication, marketing and promotional techniques to reach sale goals and fully apply the key strategies of luxury businesses.
Os participantes aprendem a adaptar a comunicação, o marketing e técnicas promocionais para alcançar metas de venda e aplicar plenamente as estratégias-chave de negócios de luxo.

Member States should commit to take urgent steps to transpose, implement and fully apply EU legislation covering the European Asylum System, including on reception conditions, asylum procedures, and who qualifies for asylum.
Os Estados-Membros devem comprometer-se a tomar medidas urgentes para transpor e aplicar plenamente a legislação da UE relativa ao sistema europeu de asilo, incluindo em matéria de condições de acolhimento, de procedimentos de asilo e das condições a preencher para beneficiar de asilo.

Bearing in mind that it is the Commission that is ultimately the guardian of the Treaties, what steps is the Commission taking to ensure that Member States fully apply all these criteria?
Considerando que, em última análise, a Comissão é a guardiã dos Tratados, que medidas está a tomar para garantir que os Estados-Membros aplicam cabalmente todos os critérios?

And a policy described as common- as is the case with the fisheries policy- must fully apply the principle of sufficiency of resources which governs it.
E uma política que se intitula comum- como o caso da política da pesca- deve aplicar plenamente o princípio da suficiência dos meios pelo qual se rege.

Member States will be given 24 months to transpose the new provisions into national law, so that the modernised legal framework for audiovisual business will fully apply in 2009.
Os Estados-Membros terão 24 meses para transpor as novas disposições para a legislação nacional, de forma a que o quadro jurídico actualizado para a indústria audiovisual seja totalmente aplicado em 2009.

Controls on persons at internal borders between Greece and the Member States which fully apply the Schengen acquis shall be lifted in the period from 1 January 2000 to 26 March 2000.
Os controlos das pessoas nas fronteiras internas entre a Grécia e os Estados-Membros que aplicam plenamente o acervo de Schengen serão levantados durante o período que medeia entre 1 de Janeiro e 26 de Março de 2000.

Legal Warranty Notwithstanding any other provisions in this policy, which include commercial warranties, in case of lack of conformity of the goods with the contract the legal warranty as defined in the law will fully apply.
Não obstante a quaisquer outras disposições desta política, que incluem garantias comerciais, em caso de falta de conformidade dos bens com o contrato, a garantia legal, conforme definido na lei, será totalmente aplicada.

The Mixed Committee agreed that controls at internal borders between Greece and those Member States which fully apply the Schengen acquis shall be lifted as from 1 January 2000.
O Comité Misto acordou em que os controlos nas fronteiras internas entre a Grécia e os Estados-Membros que aplicam plenamente o acervo de Schengen serão abolidos a partir de 1 de Janeiro de 2000.

As a Portuguese and a Madeiran, it is thought that I was especially committed to this project and its main goals: ensuring that Member States comply consistently with their obligations as members of the International Maritime Organisation(IMO), adopt that organisation's conventions and fully apply their mandatory provisions.
Como português e madeirense calculam que me empenhei especialmente neste debate e nas suas principais metas. Garantir que os Estados-Membros cumpram coerentemente os seus deveres enquanto membros da Organização Marítima Internacional, adoptem as convenções desta organização e apliquem integralmente as disposições obrigatórias.

The Regulation provides for controls on persons at internal borders between Greece and the Member States which fully apply the Schengen acquis to be lifted in the period from 1 January 2000 to 26 March 2000.
A referida decisão prevê que os controlos de pessoas nas fronteiras internas entre a Grécia e os Estados-Membros que aplicam plenamente o acervo de Schengen serão suprimidos de 1 de Janeiro de 2000 a 26 de Março de 2000.

In this respect, and in response to the remarks made by Lord Inglewood and Mrs Thyssen and also, I believe, by Mr Lehne, may I underline that the commitments undertaken by the Commission on 5 February, 2002 in President Romano Prodi's declaration to this Parliament on the implementation of financial services legislation fully apply to the present proposals as well.
A este respeito, e em resposta aos comentários feitos por Lord Inglewood e pela senhora deputada Thyssen e ainda, creio, pelo senhor deputado Lehne, permitam me que saliente que os compromissos assumidos pela Comissão, a 5 de Fevereiro de 2002, na declaração proferida pelo senhor Presidente Romano Prodi perante este Parlamento sobre a implementação da legislação relativa aos serviços financeiros se aplicam totalmente também às actuais propostas.

INVITES the current and acceding Member States to transpose, within the agreed deadlines, and fully apply the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
CONVIDA os Estados-Membros actuais e aos Estados aderentes a transporem, dentro do calendário acordado, e a aplicarem plenamente a directiva que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional;

Participants learn how to adapt communication, marketing and promotional techniques to reach goals and sales targets, and fully apply the key strategies of luxury businesses.
Os participantes aprendem como adaptar técnicas de comunicação, marketing e promocionais para atingir metas e metas de vendas e aplicar integralmente as principais estratégias das empresas de luxo.

The rules of governance of Petrobras, as well as common corporate rules set by Petrobras, by means of guidance of technical, administrative, accounting, financial and legal nature, fully apply to all of its wholly-owned subsidiaries and controlled societies, and to the extent possible, affiliated companies, pursuant to the deliberations of the management bodies of each company and the strategic plan approved by the Board of Directors of Petrobras.
As regras de governança da Petrobras, bem como as regras corporativas comuns fixadas pela Petrobras, por meio de orientação de natureza técnica, administrativa, contábil, financeira e jurídica, aplicam se integralmente as suas sociedades subsidiárias integrais e controladas, e na medida do possível, às coligadas observadas as deliberações dos órgãos de administração de cada sociedade e o planejamento estratégico aprovado pelo Conselho de Administração da Petrobras.

The Commission is acting to ensure the enforcement of the MAC Directive, by requesting that the relevant German authorities fully apply this Directive to vehicles produced by all their manufacturers.
A Comissão deu um novo passo para garantir a aplicação desta diretiva pela Alemanha, tendo instado as autoridades alemãs a aplicarem plenamente a diretiva aos veículos produzidos por uma empresa construtora alemã.

The reproduction right, as set out in Articles 7 and 11, and the exceptions permitted thereunder through Article 16, fully apply in the digital environment, in particular to the use of performances and phonograms in digital form.
O direito de reprodução, tal como previsto nos artigos 7.o e 11. o, e as excepções autorizadas a estas disposições por força do artigo 16. o, são plenamente aplicáveis no ambiente digital, em especial para a utilização de prestações e fonogramas sob forma digital.

These Conclusions invite the current and acceding Member States to pro-actively mainstream disability issues into relevant policy areas and to transpose and fully apply the Directive for equal treatment in employment and occupation.
Estas conclusões convidam os Estados--Membros actuais e aos Estados aderentes a incluírem decisivamente as questões relativas aos deficientes nos principais domínios políticos e a transporem e aplicarem plenamente a directiva relativa à igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional.

The reproduction right, as set out in Article 9 of the Berne Convention, and the exceptions permitted thereunder, fully apply in the digital environment, in particular to the use of works in digital form.
O direito de reprodução, tal como estabelecido no artigo 9.o da Convenção de Berna, bem como as excepções previstas nessa disposição, são plenamente aplicáveis ao ambiente digital, em especial no que se refere à utilização de obras sob forma digital.

This fully applies to our stand as well.
Isto também se aplica plenamente ao nosso stand.

This fully applies to small children.
Isso se aplica totalmente a crianças pequenas.

It is also an area in which the principle of subsidiarity must be fully applied.
Também aqui, o princípio da subsidiariedade deverá ser plenamente aplicado.

On the other hand, where such procedures do exist, they must be fully applied.
Em contrapartida, quando existam tais procedimentos, devem ser plenamente aplicados.

As a European Union(EU) regulation, REACH fully applies to all member states.
Como um regulamento da UE, o REACH aplica-se inteiramente em todos os Estados-membros.