O Que é APLICAR PLENAMENTE em Inglês

• fully implement
• fully apply
• full use
• fully implementing
• the full implementation

Exemplos de uso de Aplicar plenamente em Português e suas traduções para o Inglês

Eu não sinto que eu poderia aplicar plenamente gamification neste curso.
I didn't feel like I could fully implement gamification in this course.

Além disso, a União Europeia precisa de basear o seu trabalho na solidariedade entre os Estados‑Membros e de aplicar plenamente o artigo 222.º do TFUE.
Moreover, the European Union needs to base its work on solidarity between Member States and make full use of Article 222 TFEU.

Significa isto, também, aplicar plenamente as declarações de cooperação UE-EUA.
That also means fully implementing the EU-US cooperation declarations.

Para alcançar este objetivo vinculativo, é preciso que cada Estado-Membro se comprometa a aplicar plenamente a legislação pertinente da UE.
Reaching this binding target relies on the commitment of each Member State to fully implement the relevant EU legislation.

No entanto, temos de ser capazes de aplicar plenamente os instrumentos financeiros das relações externas.
However, we need to be able to fully implement external relations financial instruments.

Aplicar plenamente as disposições da Acta aprovada logo que entrem em vigor, recorrendo ao mecanismo de consulta sempre que necessário;
Full application of the provisions of the"Agreed Minutes" once they have entered into force, invoking the consultation mechanism whenever necessary;

Saúde e segurança: Comissão insta a ITÁLIA a aplicar plenamente a legislação da UE.
Health and Safety: Commission requests Italy to fully apply EU legislation.

Comisso insta a Itlia a aplicar plenamente a deciso de parar a progresso da bactria xylella fastidiosa.
Commission asks Italy to fully implement decision to stop progression of xylella fastidiosa.

Esse marco de disciplina nos permite entregar-nos por completo, no momento, e aplicar plenamente as potências da alma no que se vive.
This frame of discipline allows our full surrender at once, by applying entirely the powers of the soul to what one is living.

PRESENTEa necessidade de aplicar plenamente as disposições1, segundo parágrafo, e do n. o3 do artigo 17. odo Tratado da União Europeia.
BEARING IN MINDthe need to implement fully the provisions of Article 17(1), second subparagraph, and(3) of the Treaty on European.

E uma política que se intitula comum- como o caso da política da pesca- deve aplicar plenamente o princípio da suficiência dos meios pelo qual se rege.
And a policy described as common- as is the case with the fisheries policy- must fully apply the principle of sufficiency of resources which governs it.

Porém, não creio que seja demasiado tarde, porque só agora, quando os resultados das negociações se tornam visíveis, é correcto e necessário aplicar plenamente esta estratégia.
I do not believe, though, that it is too late, because only now that the results of negotiations are becoming evident is it right and necessary to fully apply this strategy.

TENDO PRESENTE a necessidade de aplicar plenamente as disposições do n.o.
BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article I-41(2) of the Constitution;

Se seus itens não podem ser desalfandegados na alfândega, você precisa nos fornecer a carta autorizada pelas autoridades aduaneiras afirmando porque eles irão aproveitá-la, e você pode aplicar plenamente reembolso.
If your items can not be cleared at customs, you need to provide us with the letter authorized by customs stating why they will seize it, and you can apply fully refund.

A UE está firmemente empenhada em aplicar plenamente as Resoluções 1970 e 1973 do CSNU.
The EU is firmly committed to the full implementation of UNSCRs 1970 and 1973.

Os participantes aprendem a adaptar a comunicação, o marketing e técnicas promocionais para alcançar metas de venda e aplicar plenamente as estratégias-chave de negócios de luxo.
Participants learn how to adapt communication, marketing and promotional techniques to reach sale goals and fully apply the key strategies of luxury businesses.

O compromisso dos países em ratificar e aplicar plenamente as diversas convenções internacionais sobre os direitos humanos.
The countries represented undertook to ratify and fully implement the international conventions on human rights;

A Comissão adotou hoje a sua terceira recomendação sobre as medidas específicas que a Grécia tem de tomar para dispor de um sistema de asilo que funcione corretamente e aplicar plenamente as normas da UE em matéria de asilo, que se aplicam a todos os Estados-Membros.
Today the Commission adopted its Third Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to have a well-functioning asylum system and fully implement the EU asylum standards that apply to all member States.

Outro grupo de Estados-Membros está a aplicar plenamente o regulamento, salvo os elementos abrangidos pelo período de transição.
Another group of Member States are fully implementing the Regulation apart from the items that are subject to the transition period.

Segurança dos brinquedos: Comissão insta a ALEMANHA a aplicar plenamente a legislação da UE em matéria de brinquedos.
Toy safety: Commission asks GERMANY to fully implement EU toy legislation.

TENDO PRESENTE a necessidade de aplicar plenamente as disposições do n? 1, segundo parágrafo, e do n? 3 do artigo J.7 do Tratado da União Europeia.
BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article J.7(l), second subparagraph, and(3) of the Treaty on European Union.

A União convida a Etiópia e a Eritreia a aplicar plenamente e sem demora o acordo-quadro da OUA.
It calls upon Ethiopia and Eritrea to fully implement the OAU framework agreement without any further delay.

Direitos dos passageiros: Comissão insta a ITÁLIA a aplicar plenamente as regras para os passageiros que viajam por mar e por vias navegáveis interiores.
Passenger rights: Commission requests ITALY to fully implement the rules for passengers travelling by sea and inland waterways.

Não temos outra alternativa senão considerarmos a possibilidade de aplicar plenamente o Regulamento 3254/91 às peles provenientes dos Estados Unidos.
There is no alternative to envisaging the full implementation of Regulation 3254/91 on furs from the United States.

Dentro deste quadro, a Turquia tem de aplicar plenamente e sem discriminação as disposições do protocolo, incluindo o capítulo sobre transportes.
Within this framework, Turkey has to apply fully and without discrimination the provisions of the protocol, including the chapter on transport.

Tudo isto elimina qualquer oportunidade de uma região como Latgale aplicar plenamente os fundos destinados à execução da política de coesão.
All of this gives no opportunity for a region such as Latgale to make full use of the funds earmarked for the implementation of cohesion policy.

Os Estados-Membros devem comprometer-se a tomar medidas urgentes para transpor e aplicar plenamente a legislação da UE relativa ao sistema europeu de asilo, incluindo em matéria de condições de acolhimento, de procedimentos de asilo e das condições a preencher para beneficiar de asilo.
Member States should commit to take urgent steps to transpose, implement and fully apply EU legislation covering the European Asylum System, including on reception conditions, asylum procedures, and who qualifies for asylum.

Direito do Trabalho: A Comissão insta a ITÁLIA a aplicar plenamente a diretiva relativa aos contratos de trabalho a termo.
Labour Law: Commission requests Italy to fully apply the Fixed-Term Work Directive.

E sem esperar por um novo Tratado, a Comissão e o Conselho deveriam aplicar plenamente certas disposições do Tratado de Nice, como as que permitem uma aprovação por maioria qualificada em determinados domínios da política social, bem como da Justiça e Assuntos Internos.
And without waiting for a new treaty, the Commission and the Council should fully implement certain provisions of the Treaty of Nice such as those that allow for qualified majority voting in certain areas of social policy and justice and home affairs.

A Comissão Europeia decidiu processar a Bélgica no Tribunal de Justiça por não aplicar plenamente a Diretiva relativa à investigação de acidentes no setor do transporte marítimo.
The European Commission decided to take Belgium to the Court of Justice for failing to fully implement the Directive on the investigation of maritime accidents.

Como usar "aplicar plenamente" em uma frase

Um dos pliraes da esquerda radical o Presidente cessante de 50 anos quer uma maioria que lhe permita aplicar plenamente a sua reforma constitucional.

No entanto a lógica tradicional de integração vertical os custos de transação e competência podem não se aplicar plenamente no caso de objetos impressos 3D por causa de customização em massa.

Até agora, a tecnologia foi testada em diferentes fábricas de carros, mas a planta da Ford em Valência se tornou a primeira em aplicar plenamente os exoesqueletos no processo de produção.

Importa aplicar plenamente a condicionalidade para o desembolso, a fim de reforçar a afetação de fundos com base em incentivos.

Tempo para dedicar aos meus projetos pessoais, onde eu possa aplicar plenamente minhas competências, exercitar a minha criatividade e testar meu potencial.

Os Estados-Membros deverão aplicar plenamente o regulamento sobre precursores de explosivos. 10.

No desfiladeiro, aplicar plenamente impulso e tentar chegar à barragem de forma tão rápida quanto você poder.

Depois empreenda em atividades maiores at conseguir aplicar plenamente todas essas ferramentas em todas as atividades que vier a realizar.

A redução das receitas orçamentais impede-nos de aplicar plenamente as nossas políticas.