What is the translation of " FULLY APPLY " in Swedish?

• till fullo tillämpa
• fullt ut tillämpar
• tillämpas fullt ut
• gäller i helhet

Examples of using Fully apply in English and their translations into Swedish

auditing provisions of this contract will fully apply.
information och revision skall tillämpas fullt ut.

In principle EU-15 Member States should fully apply Community law afterfive years after accession.
I princip bör medlemsstaterna i EU-15 fullt ut tillämpa gemenskapslagstiftningen efter fem år efter anslutningen.

Member States will be given 24 months to convert the new rules into national law, so that they fully apply in 2009.
Medlemsstaterna har 24 månader på sig att införliva de nya reglerna i nationell lagstiftning så att de kan tillämpas fullt ut 2009.

The Member States should fully apply the EU Commission's guidelines on State aid to maritime transport.
Medlemsstaterna uppmanas att till fullo tillämpa kommissionens riktlinjer om statligt stöd till sjötransporter.

freedom to provide services can fully apply to the activities carried out by the pools.
frihet att tillhandahålla tjänster är helt tillämpliga på bemanningspoolernas verksamhet.

the data quality objectives of Annex I and provisions for demonstrating equivalence of Annex VI still fully apply.
målen för datakvalitet i bilaga I och bestämmelserna om påvisande av likvärdighet i bilaga VI fortfarande gäller fullt ut vid de mätningar som används för utvärderingen.

will fully apply to the touring visa without any need for additions or derogations.
kommer att vara fullt tillämplig på rundreseviseringar, utan behov av tillägg eller undantag.

which conditions fully apply on Your payment to Superfront.
vars villkor i sin helhet gäller för din betalning till Superfront.

It is of key importance that Member States implement and fully apply the provisions of the TEN-E Regulation so as to avoid any delays in implementation of the necessary projects.
Det är av största vikt att medlemsstaterna genomför och fullt ut tillämpar bestämmelserna i förordningen om transeuropeiska energinät i syfte att undvika förseningar i genomförandet av de nödvändiga projekten.

Treaty Principles on which they are based fully apply.
fördraget, som direktiven baseras på, gäller fullt ut.

And a policy described as common- as is the case with the fisheries policy- must fully apply the principle of sufficiency of resources which governs it.
Och en politik som kallas gemensam- som i fiskeripolitikens fall- bör till fullo tillämpa principen om tillräckliga medel som den rättar sig efter.

In that case, Member States remain competent to conclude an international agreement that also imposes minimum standards because such an agreement may not affect EU law which the Member States can and must fully apply.
I så fall har medlemsstaterna fortfarande befogenhet att ingå ett internationellt avtal som också uppställer minimikrav, eftersom ett sådant avtal inte får påverka unionsrätten som medlemsstaterna kan och måste tillämpa fullt ut.

including its reforms, will fully apply to Bulgaria and Romania as from their accession.
kommer när det gäller marknadsåtgärder att fullt ut tillämpas på Bulgarien och Rumänien redan från och med anslutningen.

Law enforcement officials should fully apply the legislation against trafficking in the field of labour exploitation,
Personalen vid brottsbekämpande myndigheter bör till fullo tillämpa lagstiftningen mot människohandel på området för arbetskraftsexploatering,

The Mixed Committee agreed that controls at internal borders between Greece and those Member States which fully apply the Schengen acquis shall be lifted as from 1 January 2000.
Blandade kommittén enades om att kontrollen vid de inre gränserna mellan Grekland och de medlemsstater som till fullo tillämpar Schengens regelverk skall avskaffas från 1 anuari 2000.

The CCMI endorses the need for all the signatory countries to enforce and fully apply the minimum set of labour standards, and for the establishment of binding technical,
CCMI: s står bakom tanken på att alla signatärstater bör införliva och till fullo tillämpa de grundläggande arbetsnormerna och fastställa tvingande normer av teknisk,

These Conclusions invite the current and acceding Member States to pro-actively mainstream disability issues into relevant policy areas and to transpose and fully apply the Directive for equal treatment in employment and occupation.
I slutsatserna uppmanas de nuvarande och anslutande medlemsstaterna att proaktivt integrera handikappfrågor med relevanta politikområden och att överföra och till fullo tillämpa direktivet om likabehandling i arbetslivet.

implement and fully apply EU legislation covering the European Asylum System,
genomföra och fullt ut tillämpa EU: lagstiftning om det europeiska asylsystemet, även med avseende på mottagningsvillkor,

its provisions shall prevail and fully apply to the postal sector.
dess bestämmelser ha företräde och tillämpas fullt ut på postsektorn.

INVITES the current and acceding Member States to transpose, within the agreed deadlines, and fully apply the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
UPPMANAR de nuvarande och anslutande medlemsstaterna att inom de överenskomna tidsfristerna överföra och till fullo tillämpa direktivet om inrättande av en allmän ram för likabehandling.

the time when the candidate countries join the Union and the time when they fully apply the Schengen legislation.
Ryska federationens övriga territorium är perioden mellan de två kandidatländernas inträde i unionen till dess att de fullständigt tillämpar Schengenregelverket.

Controls on persons at internal borders between Greece and the Member States which fully apply the Schengen acquis shall be lifted in the period from 1 January 2000 to 26 March 2000.
Personkontroller vid de inre gränserna mellan Grekland och de medlemsstater som fullt ut tillämpar Schengenregelverket kommer att avskaffas under en period som sträcker sig från och med den 1 januari till och med den 26 mars 2000.

adopt that organisation's conventions and fully apply their mandatory provisions.
antar organisationens konventioner och fullt ut tillämpar sina obligatoriska bestämmelser.

The Regulation provides for controls on persons at internal borders between Greece and the Member States which fully apply the Schengen acquis to be lifted in the period from 1 January 2000 to 26 March 2000.
I förordningen föreskrivs att personkontroller vid de inre gränserna mellan Grekland och de medlemsstater som fullt ut tillämpar Schengenregelverket skall avskaffas under perioden från och med 1 januari 2000 till och med 26 mars 2000.

if no financial perspectives are forthcoming, it will fully apply the provisions of Article 272 of the Treaty
att om inga budgetplaner blir färdiga kommer den till fullo att tillämpa bestämmelserna i artikel 272 i fördraget

the exceptions permitted thereunder, fully apply in the digital environment,
de undantag som tillåts enligt denna artikel gäller i sin helhet i den digitala miljön,

The Internal Security Fund should express solidarity through financial assistance to those Member States that fully apply the Schengen provisions on external borders as well as to those who are preparing for full participation in Schengen.
Fonden för inre säkerhet bör ge uttryck för solidaritet genom ekonomiskt stöd till de medlemsstater som fullt ut tillämpar Schengenregelverkets bestämmelser om de yttre gränserna samt de medlemsstater som förbereder ett fullt deltagande i Schengensamarbetet.

the exceptions permitted thereunder through Article 16, fully apply in the digital environment,
de undantag från denna som är tillåtna enligt artikel 16 gäller i sin helhet i den digitala miljön,

reintroduce internal border controls, the Commission recommends that Member States fully apply existing bilateral agreements that allow for the swift bilateral return of third-country nationals.
inre gränskontroller behöver återinföras rekommenderar kommissionen medlemsstaterna att fullt ut tillämpa befintliga bilaterala avtal som möjliggör ett snabbt bilateralt återvändande av tredjelandsmedborgare.

the Council expressed its expectation that the Government of Montenegro will fully apply democratic principles
uttryckte rådet en förhoppning om att Montenegros regering kommer att till fullo tillämpa de demokratiska principerna,

How to use "fully apply" in an English sentence

I hope I can fully apply the tips !

However, this doesn't fully apply to Monochrome Kirby's caps.

This doesn’t fully apply when renting a car internationally.

And could fully apply to other aspects of life.

They fully apply Keynesianism as it should be applied.

Warde is unlikely to fully apply the discount indiscriminately.

Fully apply the treatment and then detangle your hair.

Can you please help me fully apply not worrying?

Yes, kids need to fully apply themselves in school.

However, this statement does not fully apply to education.

How to use "tillämpas fullt ut" in a Swedish sentence

EU:s dataskyddsförordning började tillämpas fullt ut 25.5.2018.

Den nya lagen ska tillämpas fullt ut efter ikraftträdandet.

Djurskyddslagen ska tillämpas fullt ut även i livsmedelsindustrin.

Rekommendationerna kommer därefter tillämpas fullt ut 2020.

Lagändringarna ska tillämpas fullt ut efter ikraftträdandet.

När byggproduktförordningen tillämpas fullt ut upphör byggproduktdirektivet att gälla.

Lagen ska tillämpas fullt ut efter övergångsperioden.

Kraven på legitimation ska tillämpas fullt ut fr.o.m.

Principen måste tillämpas fullt ut redan nu.

Får reglerna för näringsverksamhet tillämpas fullt ut för hobbyverksamhet?