Examples of using Fully applied in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We must act now to see that the'prevention rather than cure' principle is fully applied in the future.
Vi måste nu agera så, att principen" förebyggande hellre än vård" är fullt tillämpbar i framtiden.In addition, if fully applied across all modes, such a framework would favour the use of inland navigation.
Om den tillämpas fullt ut på alla transportsätt bör en sådan ram dessutom leda till ökad användning av inre vattenvägar.A course that reminds of machine elements, but the course is fully applied on cars and some other vehicles.
En kurs som påminner om maskinelementkursen men är helt tillämpad på bilar och till viss del även andra fordon.It concluded that the Regulation could deliver significant emission reductions if it was further improved and fully applied.
Där konstaterades att förordningen skulle kunna leda till betydande utsläppsminskningar om den förbättrades och tillämpades fullt ut.the Schengen provisions were not fully applied, but I feel that the Council's role is a political one.
Schengen inte var fullt tillämpligt, det var knappt två måna der kvar, men jag anser att rådets roll är en politisk roll.The sector inquiry has found that the principle of non-discriminatory reciprocal access to credit registers is not yet fully applied.
Branschutredningen visar att principen om icke-diskriminerande ömsesidig tillgång till kreditregister ännu inte tillämpas fullt ut.When fully applied, the Regulation will provide a comprehensive picture of waste generation
När förordningen tillämpas fullt ut skall det finnas en omfattande bild av hur avfall genererasalthough some of the fundamental human rights have been recognised they are often not fully applied.
partnerskapet har några av de grundläggande mänskliga rättigheterna visserligen erkänts men de har inte tillämpats fullt ut.However, given that equality of treatment is not always fully applied in the Member States, the wording of the articles of Title II must be made stronger.
Med tanke på att likabehandling inte alltid tillämpas fullt ut i medlemsstaterna är det dock nödvändigt att skärpa ordalydelsen i artiklarna i avdelning II.specifies at which frame within the clip those values should be fully applied.
If fully applied, the F-gas Regulation in combination with the Directive on mobile air-conditioning(Directive 2006/40/EC)
Om förordningen om fluorerade växthusgaser tillämpas fullt ut tillsammans med direktivet om mobila luftkonditioneringssystem(direktiv 2006/40/EG)afterwhich it will be fully applied across Europe.
då systemet börjar tillämpas fullt ut i hela Europa.When fully applied, the Waste Statistics Regulation will provide a comprehensive picture of waste generation
När förordningen om avfallsstatistik tillämpas fullt ut kommer det att finnas en omfattande bild av genereringen och hanteringen av avfallit may still not be eradicated if the powers are not in all instances fully applied.
potentialen för eventuellt offentligt stöd minskat, bara avlägsnas om befogenheterna The Code applies to all Swedish companies whose shares are listed on a regulated market in Sweden and is to be fully applied from the date of the first annual general meeting held the year after listing.
Koden är tillämplig för alla svenska bolag vars aktier är upptagna till handel på en reglerad marknad i Sverige och ska tillämpas fullt ut från datumet för den första årsstämman som hålls året efter noteringen.in the Stability and Growth Pact need to be fully applied.
förfaranden som finns fastställda Nonetheless, if fully applied in the short term, the containment
Om bestämmelserna om begränsning och återvinning tillämpas fullt ut på kort sikt,it is for the Commission to ensure that the provisions set out in this Directive are properly and fully applied.
i medlemsstaternas nationella lagstiftning, och det är kommissionens uppgift att se till att bestämmelserna i direktivet tillämpas fullständigt och korrekt.This is why the Commission adopted a Recommendation which outlines minimum principles which, if fully applied, would contribute to enabling shale gas activities while ensuring that climate and environmental safeguards are in place.
Detta är anledningen till att kommissionen antog en rekommendation om minimiprinciper, som om de tillämpades fullt ut skulle bidra till att göra skiffergasverksamheter möjliga samtidigt som klimat- och miljöskyddande åtgärder vidtas.No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities will be fully applied.
Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget kommer att tillämpas fullt ut.I too regret that the Code is not yet fully applied by all the institutions and bodies,
Även jag beklagar att kodexen ännu inte tillämpas fullt ut av alla institutioner och organ,adequacy of Regulation(EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council(4) concluded that the current containment measures, if fully applied, have the potential to reduce emissions of fluorinated greenhouse gases.
lämpligheten av Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 842/2006(4) konstaterades att auditing provisions of this contract will fully apply.
information och revision skall tillämpas fullt ut.This fully applies to small children.
Detta gäller helt för små barn.The government of Venezuela fully applies national and international rules on freedom of information.
Venezuelas regering tillämpar till fullo nationella och internationella regler för informationsfrihet.The fundamental right to personal data protection fully applies in a big data context.
By the Way, what was said above, fully applies to terrestrial services.
Förresten, vad som sades ovan, gäller fullt ut för att markbundna tjänster.Member States will be given 24 months to convert the new rules into national law, so that they fully apply in 2009.
Medlemsstaterna har 24 månader på sig att införliva de nya reglerna i nationell lagstiftning så att de kan tillämpas fullt ut 2009.In addition, the Union is of the opinion that the fourth Geneva Convention fully applies both in East Jerusalem
Dessutom anser unionen att den fjärde Genèvekonventionen kan tillämpas till fullo både i östra Jerusalemincluding its reforms, will fully apply to Bulgaria and Romania as from their accession.
kommer när det gäller marknadsåtgärder att fullt ut tillämpas på Bulgarien och Rumänien redan från och med anslutningen.
