O Que é FULLY RESPECT em Português

• respeitar plenamente
• respeitar integralmente
• respeitar totalmente
• respeitar inteiramente
• pleno respeito
• respeitar escrupulosamente
• respeitam plenamente
• respeitem plenamente
• respeite plenamente
• respeitam integralmente

Exemplos de uso de Fully respect em Inglês e suas traduções para o Português

Food products must fully respect all EU requirements.
Os produtos alimentares devem respeitar integralmente os requisitos comunitários.

Border guards shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
No desempenho das suas funções, os guardas de fronteira respeitam plenamente a dignidade humana.

They also fully respect the principle of the freedom of contract.
De igual modo, respeitam plenamente o princípio da liberdade dos contratos.

If we want to achieve peace we must fully respect the various human rights.
Se quisermos vencer a paz devemos respeitar plenamente os vários direitos do homem.

The EU must fully respect its neighbours and not attempt to put pressure on them.
A UE tem de respeitar plenamente os seus vizinhos e não tentar exercer pressão sobre eles.

President of the Commission.- First of all, we fully respect the diversity of our Member States.
Em primeiro lugar, nós respeitamos plenamente a diversidade dos nossos Estados-Membros.

The opinions fully respect the law, the code of ethics and the rules of medical practice.
As opiniões respeitam integralmente a lei, a deontologia e as regras de procedimento médico.

They must help to prevent abuses of the asylum system, but fully respect fundamental rights.
Têm de ajudar a evitar abusos contra o sistema de asilo, mas também de respeitar plenamente os direitos fundamentais.

Both identities fully respect principle number one, respect for difference.
Ambas as identidades respeitam integralmente o princípio número um, o respeito pela diferença.

With regard to the result of the Austrian elections, I clearly said that we fully respect the result of these elections.
Relativamente ao resultado das eleições, eu fui claro ao dizer que nós respeitamos plenamente o resultado das eleições austríacas.

Taiwan-China policy should fully respect the democratic choices of the 23 million inhabitants of Taiwan.
A política Taiwan-China deverá respeitar totalmente as escolhas democráticas dos 23 milhões de habitantes de Taiwan.

However, in looking for suitable mechanisms for this protection, we must fully respect the principle of subsidiarity.
Contudo, na busca de mecanismos adequados para a efectivação dessa protecção, devemos respeitar escrupulosamente o princípio da subsidiariedade.

The new proposals fully respect the right to the free movement of EU citizens and their family members.
As novas propostas respeitam plenamente o direito à livre circulação dos cidadãos da UE e dos membros das suas famílias.

The argument from relevance is an important argument against the speciesist view that we should only fully respect human beings.
O argumento da relevância é um argumento importante contra a visão especista de que nós devemos respeitar integralmente apenas os seres humanos.

These measures should, of course, fully respect existing Treaty provisions.
Estas medidas, evidentemente, respeitam escrupulosamente as actuais disposições do Tratado.

The proposals fully respect the objectives policy direction and financial framework for the CAP set in Agenda 2000.
As propostas respeitam plenamente os objectivos, as orientações políticas e o quadro financeiro estabelecido para a PAC no âmbito da Agenda 2000.

This can only happen if both sides fully respect human rights and the rule of law.
Isto apenas pode acontecer se ambas as partes respeitarem integralmente os direitos humanos e o Estado de Direito.

Our model can be of use to other regions in the world, not least the Mediterranean area, and we must fully respect the use of languages.
O nosso modelo pode servir a outras regiões do planeta, nomeadamente ao espaço mediterrânico, e devemos respeitar integralmente a utilização das línguas.

The reconfigured FSPG should fully respect existing institutional prerogatives.
O GPSF reconfigurado deveria respeitar integralmente as actuais prerrogativas institucionais.

Following the killings of civilians in Burundi, the EU urged all parties to refrain from any violence and fully respect the human rights.
No seguimento do assassinato de civis no Burundi, a UE apelou a todas as partes para que se abstenham de todas as formas de violência e respeitem integralmente os direitos humanos.

She wants me to assure you that we will fully respect our commitments under the framework agreement.
A Senhora Comissária deseja que eu vos garanta que vamos respeitar integralmente os nossos compromissos nos termos do acordo-quadro.

Instead, they along with activists should focus their attention on sustainable and renewable energy projects that will protect our climate and fully respect human rights.
Ao invés disso, eles deveriam, ao lado dos ativistas, dirigir sua atenção a projetos de energia sustentável e renovável que protejam nosso clima e respeitem plenamente os direitos humanos.

The European Union must fully respect the division of powers between the Union and the Member States when creating legislation.
A União Europeia deve respeitar inteiramente a divisão de poderes entre a União e os Estados-Membros na elaboração da legislação.

The Council notes the Commission's agreement to the above additional elements, which fully respect existing Community legislation and the Financial Perspectives.
O Conselho regista o acordo da Comiss o quanto aos elementos adicionais acima expostos, que respeitam integralmente a legisla o comunit ria vigente e as perspectivas financeiras.

Enhanced Partnership should fully respect the central role of the European Patent Office in examining and granting European patents.
A parceria reforçada deverá respeitar inteiramente o papel central que o Instituto Europeu de Patentes desempenha na análise e concessão de patentes europeias.

The future integrated maritime policy should ensure synergies and coherence between sectorial policies, bring added value and fully respect the principle of subsidiarity.
A futura política marítima integrada deverá assegurar as sinergias e a coerência entre as políticas sectoriais, criar valor acrescentado e respeitar plenamente o princípio da subsidiariedade.

The measures we provide for must fully respect the rights of people coming to our borders, including the right to asylum.
As medidas que oferecemos têm de respeitar plenamente os direitos das pessoas que chegam às nossas fronteiras, incluindo o direito de asilo.

The Boards' set-up should respect a set of minimum criteria, which account for the diversity among Member States, and fully respect the role of the social partners.
A configuração dos conselhos deve assentar num conjunto de critérios mínimos que tenham em conta a diversidade dos Estados-Membros e garantam o pleno respeito do papel dos parceiros sociais.

In the new Rule 36, we must'fully respect' those rights as laid down in the Charter of Fundamental Rights.
Nos termos do novo artigo 36. º, o Parlamento"respeitará integralmente" esses direitos, conforme estabelecido na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.

O Gathering harmonised data and developing a robust system of reporting and contact tracing, including with digital tools that fully respect data privacy;
O Recolha de dados harmonizados e desenvolvimento de um sistema sólido de comunicação de informações e rastreio de contactos, nomeadamente recorrendo a ferramentas digitais que respeitem plenamente a privacidade dos dados;