O Que é FULLY RESPECTS em Português

• respeita plenamente
• respeita integralmente
• respeita inteiramente
• respeita totalmente
• respeite plenamente
• respeitar plenamente

Exemplos de uso de Fully respects em Inglês e suas traduções para o Português

Inalca Spa fully respects the limits of the Kyoto protocol.
A Inalca Spa respeita plenamente os limites do protocolo de Quioto.

Let me also underline that the Commission is keen to ensure a process of consultation that fully respects the rights of the child.
Permitam-me ainda sublinhar que a Comissão está disposta a assegurar um processo de consulta que respeite plenamente os direitos da criança.

The Schengen Convention fully respects Community law on this point.
A Convenção de Schengen respeita plenamente o direito comunitário neste ponto.

Here, in the presence of the different Churches and Communities, I wish to re-affirm that the ecclesial note of universality fully respects legitimate diversity.
Aqui, na presença das diversas Igrejas e Comunidades, desejo reafirmar que a característica eclesial de universalidade respeita plenamente a legítima diversidade.

The approach taken by the ESDP fully respects the principle of subsidiarity.
A abordagem adoptada no EDEC respeita inteiramente o princípio da subsidiariedade.

Mission fully respects the true"kingdom values" and the demands of inculturation.
A missão respeita plenamente os verdadeiros"valores do Reino" e as exigências da inculturação.

As I said last week, the Commission fully respects the outcome of the Irish referendum.
Como afirmei, na semana passada, a Comissão respeita inteiramente o resultado do referendo irlandês.

Burberry fully respects the privacy of individuals who access and use the Platforms.
A Burberry respeita totalmente a privacidade das pessoas que acessam e utilizam as Plataformas.

Any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS.
As eventuais privatizações devem ser efectuadas de modo a observar a necessidade de transparência e a respeitar plenamente o valor comercial da PHS.

Moreover, Poland fully respects human rights and fundamental freedoms.
Por outro lado, a Polónia respeita integralmente os direitos humanos e as liberdades fundamentais.

Many more steps need to be taken before Kosovo succeeds in creating a society which fully respects people of all ethnic backgrounds.
Devem ainda ser tomadas numerosas medidas para que o Kosovo possa criar uma sociedade que respeite plenamente os seus membros, independentemente da sua origem étnica.

This Directive fully respects the Charter of fundamental rights of the European Union.
A presente directiva respeita integralmente a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.

The EU underlines that a solution to the conflict must be found which fully respects the territorial integrity of the Moldovan state.
A União Europeia salienta a necessidade de se encontrar uma solução para o conflito que respeite plenamente a integridade territorial do Estado moldavo.

Huawei fully respects your privacy, and shall spare no effort to protect your personal information.
A Huawei respeita plenamente a sua privacidade, e não poupará esforços para proteger suas informações pessoais.

We must find some fast-track codecision procedure which can be used in these circumstances and fully respects the role of the Members of this House.
Temos de encontrar um processo de co-decisão rápido, que possa ser utilizado nestas circunstâncias e que respeite plenamente as funções dos deputados a esta assembleia.

This Regulation fully respects the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
O presente regulamento respeita integralmente o princípio de subsidiariedade consagrado no artigo 5.º do Tratado.

Experience shows that this formula guarantees a sufficient degree of legal certainty and fully respects the principles of subsidiarity and proportionality.
A experiência mostra que esta fórmula garante um nível suficiente de segurança jurídica e respeita plenamente os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

While this proposal fully respects these established principles, it does not set specific ethical rules.
A presente proposta respeita integralmente os referidos princípios, mas não estabelece preceitos éticos específicos.

Despite some uncertainty, the message of the Tunisian people is loud and clear: Tunisia wants to be a stable democracy that fully respects fundamental rights and freedoms.
Apesar de alguma incerteza, a mensagem do povo da Tunísia é clara: a Tunísia quer ser uma democracia estável que respeita plenamente os direitos e as liberdades fundamentais.

This framework programme fully respects the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
O presente programa-quadro respeita plenamente o princípio da subsidiariedade estabelecido no artigo 5.o do Tratado.

Those authorities must be quite independent from the public provision agencies, and must follow a harmonized European approach which fully respects the rules of competition.
Essas autoridades devem ser totalmente independentes das entidades públicas de fornecimento e devem seguir uma metodologia europeia harmonizada que respeite plenamente as regras de concorrência.

BSN Thermonex's formula fully respects the new American law that totally excludes the ephedrine-based supplements.
Fórmula BSN Thermonex respeita plenamente a nova lei americana que exclui totalmente os suplementos à base de efedrina.

I wish to reassure those Members who are worried about potential future abuses: this directive fully respects the sovereignty of Member States in relation to their health systems.
Tranquilizo os nossos colegas, preocupados com eventuais desvios futuros: esta directiva respeita integralmente a soberania dos Estados-Membros sobre os seus sistemas de saúde.

Mr President, the Council fully respects the primary role played by the European Parliament in drawing up the Statute for its Members.
Senhor Presidente, o Conselho respeita plenamente o papel fundamental do Parlamento Europeu na definição do Estatuto dos seus deputados.

On the contrary, my experience over recent years has shown quite clearly that Parliament fully respects the guidelines on budgetary discipline in its proposals and decisions.
Pelo contrário, a minha experiência nos últimos anos mostrou muito claramente que o Parlamento respeita plenamente as orientações da disciplina orçamental nas suas propostas e decisões.

The Community fully respects the prerogatives of Member States in the organisation and delivery of health services and medical care 19.
A Comunidade respeita plenamente as prerrogativas dos Estados-Membros na organização e prestação de serviços de saúde e assistência médica 19.

I thank the honourable Members for a dignified and substantive debate that fully respects our duty to remember and draw conclusions for the present and the future.
Agradeço aos senhores deputados este debate, um debate à altura e com substância, que respeita inteiramente o nosso dever de lembrar e tirar conclusões para o presente e futuro.

The proposal fully respects both existing national ID systems and the preferences of those Member States without national ID schemes.
A proposta respeita inteiramente quer os sistemas nacionais de identificação existentes quer as preferências dos Estados-Membros que não possuem tais sistemas.

I believe that Europe's cultural spirit is an important way of bringing Europeans closer together in a manner which fully respects their different cultural and linguistic identities.
Acredito que o espírito cultural da Europa é um meio importante para aproximar os cidadãos europeus de um modo que respeita plenamente as suas diferentes identidades culturais e linguísticas.

The Commission's approach fully respects the financial framework for enlargement, as decided by the Heads of State and Governments in Berlin.
A abordagem da Comissão respeita inteiramente o quadro financeiro para o alargamento decidido pelos Chefes de Estado e de Governo em Berlim.