O Que é FUNCTIONAL SAFETY em Português

• segurança funcional

Exemplos de uso de Functional safety em Inglês e suas traduções para o Português

Ready for functional safety.
Preparado para segurança funcional.

Functional safety up to SIL 2, redundant up to SIL 3.
Segurança funcional até SIL 2, redundante até SIL 3.

STO and SS1- integrated functional safety.
STO e SS1- Funções de segurança integradas.

Functional safety is integrated thanks to STO and SS1.
A segurança funcional é integrada graças ao STO e SS1.

The two standards introduce the concept of functional safety.
As duas normas introduzem o tema da segurança funcional.

Functional safety is inherently end-to-end in scope.
Segurança funcional é inerentemente de uma extremidade a outra em escopo.

Table 4 shows Values of Functional Safety obtained for the LD400-SIS.
A Tabela 4 mostra os Valores de Segurança Funcional obtidos para o LD400-SIS.

Functional safety plays an important role in mechanical engineering.
A segurança funcional desempenha um papel importante na engenharia mecânica.

The free compendium offers you a comprehensive introduction into Functional Safety.
Este documento gratuito oferece uma introdução abrangente dentro da Segurança Funcional.

Functional safety in accordance with IEC 61508 and IEC 61511(SIL), depending on valve type.
Segurança funcional conforme IEC 61508 e IEC 61511(SIL), dependendo do tipo de válvula.

Ideally matched they form the basis for functional safety and a long service life.
Idealmente combinados, eles formam a base para a segurança funcional e uma longa vida útil.

Functional safety up to SIL 2(up to SIL 3 in case of redundant configuration) with TÜV certificate.
Segurança funcional de até SIL 2(até SIL 3 no caso de configuração redundante) com certificado TÜV.

UNI EN 12675- traffic signal controllers- Functional safety requirements.
UNI EN 12675- controladores de sinal de trânsito- requisitos de segurança funcional.

A high level of functional safety can be achieved even in single-channel structure and without diagnostics.
Pode-se ter um alto nível de segu-rança funcional mesmo em estrutura de um só canal e sem diagnósticos.

Dimensioning an exhaust nozzle; study on functional safety for landing gear.
Dimensionamento de um bocal de exaustão; estudo sobre a segurança funcional para o trem de pouso.

The"Functional Safety Hub" is your starting point when you have to implement safety functions.
O"Hub de Segurança Funcional" é seu ponto de partida quando você precisa implementar funções de segurança..

Including via adequate labeling, functional safety and no protruding parts.
Incluindo através da rotulagem adequada, da segurança funcional e de nenhumas peças de projecção.

Another highly used standard is ISO 13849-1, especially in regards to machine functional safety.
Outra norma amplamente utilizada, principalmente quando se trata de segurança funcional a nível de máquina, é a ISO 13849-1.

VEGASWING 63 fulfills the requirements of functional safety accord-ing to IEC 61508 resp. IEC 61511.
O VEGASWING 63 atende as exigências à segurança funcional da norma IEC 61508 ou IEC 61511.

The standard ISO 26262 is considered a best practice framework for achieving automotive functional safety.
A norma técnica ISO 26262 é considerada o melhor framework prático para se alcançar segurança funcional na indústria automotiva.

The valves are certified according to IEC 61508 Functional Safety data and have SIL-3 capability.
As válvulas são certificadas de acordo com dados funcionais da segurança do IEC 61508 e têm a capacidade SIL-3.

Knick offers the PolyTrans P 32000 transmitter with SIL approval for applications with high demands on functional safety.
A Knick oferece o transmissor PolyTrans P 32000 com aprovação SIL para aplicações com altas demandas em segurança funcional.

The 3D microtomography was performed at the Technological Institute in Functional Safety Testing, itt Fuse, in Unisinos University.
A microtomografia 3D foi realizada no instituto tecnológico em ensaios e segurança funcional, itt Fuse, da Unisinos.

Which functional safety values can be adopted to calculate a safety function(with PAScal) for a PT100 sensor?
Quais valores de segurança funcional podem ser admitidos para o cálculo de uma função de segurança(com PAScal) para um sensor PT100?

Gefran offers certified Performance Level C sensors to guarantee the functional safety of machinery and operators.
A Gefran oferece sensores certificados"Performance Level C" garantindo a segurança funcional das máquinas e do operador.

Functional safety standards are applied across all industry sectors dealing with safety critical requirements.
Normas técnicas em segurança funcional são aplicadas em todos os setores industriais que lidam com requisitos críticos de segurança..

The automotive industry, has developed the ISO 26262 Road Vehicles Functional Safety Standard based on IEC 61508.
A indústria automotiva desenvolveu a norma técnica ISO 26262 Segurança funcional para veículos rodoviários, baseada na IEC 61508.

SIL considers functional safety determine the potential risk for people, systems, devices and processes in case of a malfunction.
O SIL considera que a segurança funcional determina o risco potencial para pessoas, sistemas, dispositivos e processos em caso de mau funcionamento.

The most difficult knot gas furnace- burner on the serviceability and stability of its functional safety of the furnace depends.
O mais difícil forno a gás nó- queimador na manutenção e estabilidade de sua segurança funcional do forno depende.

Download our free PDF compendium on Functional Safety andlearn more about the specific standards and methods ofrisk reduction.
Faça o download gratuito do nosso'Manual de Segurança Funcional' em PDF e obtenha maiores informações sobre as normas específicas e os mais diversos métodos de redução de riscos.