What is the translation of " FUNCTIONAL SAFETY " in Russian?

• функциональной безопасности
• функциональную надежность
• функциональная безопасность
• функциональную безопасность

Examples of using Functional safety in English and their translations into Russian

Functional safety.
Функциональная безопасность.

Maximum functional safety.
Максимальная функциональная безопасность.

Functional safety in human-robot collaborations HRC.
Функциональная безопасность при сотрудничестве человека и робота MRK.

Thus, it is also intended to improve their functional safety.
Это предложение также направлено на повышение уровня функциональной надежности.

Additional functional safety requirements.
Дополнительные требования к функциональной безопасности.

EN 62061 Safety of machinery- Functional safety.
EN 62061 Безопасность машин и механизмов- нормы функциональной безопасности.

Construction and functional safety of battery electric vehicles.
Конструкция и функциональная безопасность аккумуляторных.

K-System interface modules feature galvanic isolation and functional safety up to SIL 3.
Для модулей интерфейса серии K предусмотрена гальваническая изоляция и функциональная безопасность до SIL 3.

Functional safety is top priority for Lely.
Функциональная безопасность является фактором наивысшего приоритета для компании Lely.

XX. Regulation No. 100 Construction and functional safety of battery electric vehicles.
XX. Правила№ 100 конструкция и функциональная безопасность.

Keywords:"Functional Safety Management System" or"FSM system" for short.
Ключевые слова:" Система управления функциональной безопасностью", или" Система FSM.

K-System interface modules come with functional safety levels up to SIL 3.
Для модулей интерфейса серии K предусмотрены уровни функциональной безопасности до SIL 3.

Functional safety: girths, gaps and openings that will not cause entrapment.
Функциональная безопасность: распорки, зазоры и отверстия которые не причинят провокацию.

Besides stability and durability, the functional safety of retention systems should be considered.
Помимо прочности и долговечности следует учитывать вопросы функциональной безопасности удерживающих систем.

Other profiles have been specified for Motion Control(PROFIdrive) and Functional Safety PROFIsafe.
Другие профили разрабатываются для управления приводами( PROFIdrive) и для функциональной безопасности PROFIsafe.

Reliability and functional safety of SLB are assured with the following.
Надежность и функциональная безопасность СЛБ обеспечивается.

Our safety light barrier portfolio is specially designed to meet functional safety requirements.
Наш ассортимент световых барьеров безопасности специально разработан с целью соответствия требованиям функциональной безопасности.

Construction and functional safety of battery electric vehicles Agenda item 16.
Конструкция и функциональная безопасность аккумуляторных электромобилей пункт 16 повестки дня.

The fire extinguishers shall, at least every two years, be subjected to an inspection recognized by the competent authority in order to guarantee their functional safety.
Огнетушители должны по крайней мере каждые два года подвергаться проверке, признаваемой компетентным органом, с тем чтобы гарантировать их функциональную надежность.

Regulation No. 100(Construction and functional safety of battery electric vehicles) agenda item 15.
Правила№ 100( конструкция и функциональная безопасность аккумуляторных электромобилей) пункт 15 повестки дня.

The part of plant safety dependent on the correct function of the safety-related components for risk reduction is known as functional safety.
Часть системы безопасности установки, зависящая от правильного функционирования компонентов, связанных с обеспечением безопасности и используемых для уменьшения риска, обозначается как функциональная безопасность.

One of the most important principles of functional safety technology is: certainty by validation.
Одним из важнейших принципов функциональной безопасности является следующий: безопасность через проверку.

In Sweden, extinguishers are inspected once a year which is absolutely necessary due to extreme weather conditions especially during the winter months, in order to guarantee functional safety problems: frost, salt and other spreading agents.
В Швеции огнетушители проверяются один раз в год, что абсолютно необходимо ввиду суровых погодных условий, особенно в зимние месяцы, с тем чтобы гарантировать функциональную надежность проблемы: мороз, соль и другие применяемые вещества.

Construction and functional safety of battery electric vehicles Agenda item 20.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ПОПРАВОК К ПРАВИЛАМ№ 100( конструкция и функциональная безопасность аккумуляторных электромобилей) Пункт 20 повестки дня.

B1.6.0 Safety State Displays current state of functional safety configuration only for SIL device.
B1. 6. Состояние безопасности Индикация текущего состояния конфигурации функциональной безопасности только для устройства с поддержкой SIL.

Methods of critical I&CS functional safety ensuring that consider features of failures of different components and their negative interaction are developed.
Разработаны методы обеспечения функциональной безопасности ИУС критического применения, которые учитывают особенности отказов различных компонентов и их негативные взаимовлияния.

Documentation- This operating instructions manual- Safety Manual"Functional safety(SIL)"- Supplementary instructions manual"Plug connector for level.
Документация- Данное руководство по эксплуатации- Safety Manual" Функциональная безопасность( SIL)"- Инструкция" Штекерный разъем для сигнализаторов.

In our downloadable Compendium on Functional Safety, we clarify the concepts and definitions that are necessary to reduce risks to a tolerable level.
В нашем руководстве по функциональной безопасности, доступном для загрузки, объясняются понятия и определения, необходимые для снижения рисков до допустимого уровня.

K-System interface modules, which feature galvanic isolation and deliver functional safety up to SIL3, transmit signals between the turbine/generator system and the control room without any interference.
Модули интерфейса серии K, для которых предусмотрена гальваническая изоляция и которые обеспечивают функциональную безопасность вплоть до SIL3, без помех передают сигналы между системой турбины/ генератора и диспетчерской.

Principles and methods of complex assessment of I&CS functional safety that consider complicated hierarchical structure and allow to perform safety assessment of system components on different stages of lifecycle are proposed.
Предложены принципы и методы комплексной оценки функциональной безопасности ИУС, которые учитывают сложную иерархическую структуру и позволяют выполнять оценку безопасности системных компонентов на разных этапах жизненного цикла.