O Que é FUNCTIONS NORMALLY em Português

• funciona normalmente
• funções normalmente
• funções habitualmente

Exemplos de uso de Functions normally em Inglês e suas traduções para o Português

Functions normally create a scope.
Funções normalmente criam um escopo.

Well, your body basically functions normally.
Bem, seu corpo basicamente funções normalmente.

Intelligence then functions normally, without restraint or compulsion.
Nessa altura a inteligência funciona normalmente, sem restrição ou compulsão.

Folic acid is a water soluble B vitamin and ensures the immune system functions normally.
O ácido fólico é uma vitamina B hidrossolúvel e garante o funcionamento normal do sistema imunitário.

The app functions normally when installed on SD card if supported by app.
O aplicativo funciona normalmente quando instalado em um cartão SD se suportado pelo aplicativo.

Except for this floor and the one above, which we sealed off for security purposes, the rest functions normally.
Exceptuando este andar e o de cima, que vedámos por segurança, o resto funciona normalmente.

Most of the functions normally studied in number theory are primitive recursive.
Muitas das funções que normalmente são estudadas na teoria dos números, são recursivas primitivas.

Democratic principles are generally respected, and the democratic process functions normally overall.
Os princípios democráticos são de um modo geral respeitados, e em termos globais o processo democrático funciona normalmente.

If everything functions normally- that at you turned out to establish a toilet bowl by the hands.
Se tudo funciona normalmente- que em você resultou estabelecer um boliche de toucador pelas mãos.

Recording files are saved on the QVR Guard NAS until the QVR Pro system reboots and functions normally.
Os arquivos de gravações são salvos no NAS do QVR Guard até que o sistema do QVR Pro seja reiniciado e esteja funcionando normalmente.

Core cities are delegated many functions normally carried out by prefectural governments, but not as many as designated cities.
Às cidades principais são delegadas muitas funções normalmente realizadas por prefeituras, mas não tantos quanto cidades designadas.

There should not be excess of water in these micro retentions so that the mechanism functions normally and, as such, the surface may be moistened or dry.
Basta que não se tenha um excesso muito grande de água nestas microrretenções para que o mecanismo funcione normalmente, e sendo assim, a superfície poderá estar seca ou úmida.

It is a form of massage therapy where the leg is very gently massaged to actually move the fluid out of the leg and into an area where the lymph system still functions normally.
É uma forma de massagem terapêutica em que a perna está muito suavemente massajada para mover o fluido para fora da perna e em uma área onde a linfa sistema ainda funciona normalmente.

That in that office they performed functions normally, without being subject to any administrative suspension nor to any separation from service so as to facilitate the investigation.
Que, na referida entidade, desempenhavam normalmente suas funções, sem estar submetidos a qualquer suspensão administrativa nem a qualquer separação de funções que facilitasse a investigação.

Per the AHA website,“A part of your heart temporarily enlarges and doesn't pump well, while the rest of your heart functions normally or with even more forceful contractions.”.
De acordo com o site da AHA,“uma parte do seu coração aumenta temporariamente e não bombeia bem, enquanto o resto do seu coração funciona normalmente ou com contrações ainda mais fortes”.

We have a parliament that functions normally through an inclusive political debate among all stakeholders, including political forces who felt excluded due to the April 2012 coup d'état.
Dispomos de um parlamento que funciona normalmente através de um debate político inclusivo entre todos os actores, incluindo as forcas políticas que se sentiam excluídas o com o evento de Abril de 2012.

But if you were to deal with life, not in parts but as a whole, comprehensively, creatively, with intelligence, then you would see that these problems, which are enervating the mind and destroying creative living, disappear, and then intelligence functions normally, and in that there is an ecstasy.
Mas se lidassem com a vida, não em partes mas como um todo, compreensivamente, criativamente, com inteligência, então veriam que estes problemas, que debilitam a mente e destroem o viver criativo, desaparecem, e então a inteligência funciona normalmente; e nisso há êxtase.

Will, for example, Romania be a country that functions normally by 2007, or will it still be weighed down by corruption and political power-play that overlook the interests of the general public?
Transformar-se-á a Roménia, por exemplo, até 2007 num país que funcione normalmente, ou continuará vergada ao peso da corrupção e de uma disputa pelo poder que faz tábua rasa dos interesses da comunidade?

The first fit a more religious role, of guidance and keeping of tradition through taking care of the seeds that were sent to them, of the Praiá's clothes and of permanent contact with the Enchanted Ones, functions normally associated to the qualities of the rezador and the family head.
Aos primeiros cabe um papel mais religioso, de orientação e guarda da tradição, através do cuidado com as sementes que lhes foram transmitidas, com as roupas dos Praiás e com o contato permanente com os Encantados, funções que normalmente se associam às qualidades de rezador e pai de família.

Designated cities are delegated many of the functions normally performed by prefectural governments in fields such as public education, social welfare, sanitation, business licensing and urban planning.
As cidades designadas são delegadas muitas das funções normalmente desempenhadas por governos prefeiturais em áreas como educação pública, bem-estar social, saneamento, licenciamento de negócios e planejamento urbano.

Secondly, in order to be an autonomous economic entity as required by the Merger Regulation, the joint venture must operate in a market, performing the functions normally carried out by other companies operating in the same market and having sufficient financial and other resources to carry out its activities on a lasting basis.
Em segundo lugar, a fim de ser uma entidade económica autónoma, tal como exigido pelo Regulamento das Concentrações, a empresa comum deve exercer a sua actividade em um mercado, desempenhando as funções habitualmente desenvolvidas por outras empresas que operam no mesmo mercado, dispondo de recursos financeiros e outros necessários para desenvolver as suas actividades em uma base duradoura.

It is used in patients with:• compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme‘ alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope);• decompensated liver disease when the liver is damaged and does not function normally.
É utilizado em doentes que sofrem de:• doença hepática compensada( em que o fígado apresenta lesões, mas funciona normalmente) e que revelam sinais de que o vírus ainda se está a multiplicar e de lesões no fígado( níveis elevados de enzima hepática alanina aminotransferase( ALT), bem como sinais de danos observados nos tecidos hepáticos em exame microscópico);• doença hepática descompensada em que o fígado apresenta lesões e não funciona normalmente.

It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and signs of liver damage raised liver enzyme, signs of damage when liver tissue is examined under a microscope.
É utilizado em doentes com doença hepática compensada(em que o fígado apresenta lesões, mas funciona normalmente) ou que revelam sinais de que o vírus ainda se está a multiplicar ou de lesões no fígado enzima hepática elevada, sinais de danos observados nos tecidos hepáticos em exame microscópico.

Zeffix can be used in people whose liver is damaged, but still functions normally(compensated liver disease) and in combination with other medicines in people whose liver is damaged and does not function normally decompensated liver disease.
Zeffix pode ser usado em pessoas cujo fígado está danificado, mas ainda funciona normalmente(doença do fígado compensada) e em associação com outros medicamentos em pessoas cujo fígado está danificado e não funciona normalmente doença do fígado descompensada.

It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage raised liver enzymes or signs of damage when liver tissue is examined under a microscope.
É utilizado em doentes com doença hepática compensada(em que o fígado apresenta lesões, mas funciona normalmente) e que revelam sinais de que o vírus ainda se está a multiplicar e de lesões no fígado aumento das enzimas hepáticas ou sinais de danos observados nos tecidos hepáticos em exame microscópico.

It is used in patients with compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage raised levels of the liver enzyme‘alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope.
É utilizado em doentes com doença hepática compensada( em que o fígado apresenta lesões, mas funciona normalmente) e que revelam sinais de que o vírus ainda se está a multiplicar e de lesões no fígado níveis elevados de enzima hepática alanina aminotransferase[ ALT] e sinais de danos observados nos tecidos hepáticos em exame microscópico.

The first knob functioned normally as a master volume control.
O primeiro botão funciona normalmente como controlador do volume principal.

The digitorum tendon… when functioning normally, flexes and extends the finger.
O tendäo digitorum, quando funciona normalmente, dobra e estica o dedo.

No. Your results show your brain functioning normally.
Não, os resultados mostram que o seu cérebro funciona normalmente.

All instruments functioning normally.
Instrumentos funcionando normalmente.