O Que é FURTHER DOCUMENTS em Português

• outros documentos
• novos documentos

Exemplos de uso de Further documents em Inglês e suas traduções para o Português

Are there any further documents to elucidate this issue?
Há mais outros documentos que elucidem esse ponto?

The suspected person's lawyer may ask for translation of further documents._BAR_ Deleted_BAR.
O advogado do suspeito terá, contudo, a possibilidade de solicitar a tradução de documentos suplementares._BAR_ Suprimido_BAR.

Further documents, such as references may be submitted.
Outros documentos, como referências, podem ser enviados.

Secondly, this open system enables further documents to be included in the portfolio.
Em segundo lugar, este sistema aberto permite a inclusão na carteira de novos documentos.

Further documents on the EU's anti-dumping investigation on imports of solar panels from China.
Para mais documentação sobre o inquérito anti-dumping da UE relativo às importações de painéis solares provenientes da China.

The Supreme Court subsequently sent further documents, and they were again sent directly to me.
O Supremo Tribunal enviou alguns documentos destinados a completar o seu primeiro envio, e sempre directamente.

In seeking through a general sketch to give the image of the religious life as born in the heart of our Blessed Founder, we have to open two further documents.
Na tentativa de apresentar um esboço geral da imagem da vida religiosa que trazia em seu coração o nosso Beato Fundador, devemos abrir mais dois docu- mentos.

In some cases, further documents may be requested on support of your application;
Em alguns casos, outros documentos poderão ser solicitados para complementar a sua candidatura;

The Winner may also be required by the Company or by any third party vendor providing services in relation to the Prize Package to sign further documents before delivery of the Prize Package.
A Empresa ou qualquer fornecedor terceirizado que prestar serviços em relação ao Pacote de Prêmios poderá exigir que Ganhador assine outros documentos antes da entrega do Pacote de Prêmios.

In a third and final order, it examined two further documents and decided that one of them should be placed on the file.
Num terceiro e último despacho, analisou outros dois documentos e decidiu que um deles devia ser junto aos autos 34.

On such further documents, which shall include the entry"certificate corrected on…" or"extract corrected on…", any former entries shall be reproduced on each copy.
Nestes novos documentos, que ostentam a menção"certificado corrigido em…" ou"extracto corrigido em…" em cada exemplar, serão reproduzidas se for caso disso as imputações anteriores.

Member States may therefore not require any further documents or additional information to be added.
Os Estados-Membros não podem por conseguinte exigir quaisquer outros documentos ou informações complementares.

If it is a family home, further documents are required that confirm that the interest of both spouses is regarded in the deeds, i.e., that a husband is not selling without a wife's knowledge or consent.
Se é uma casa de família, outros documentos que são necessários confirmar que o interesse de ambos os cônjuges é considerado nas obras, ou seja, que o marido não está vendendo sem o conhecimento ou consentimento da esposa.

The applicant claims that the Commission infringed its rights of defence by twice introducing, by letters of 22 May and 9 October 1997, further documents in support of its case after it had sent the statement of objections.
A recorrente acusa a Comissão de ter violado o seu direito de defesa ao acrescentar, depois da comunicação de acusações, em duas ocasiões, documentos adicionais em apoio da sua acusação, através de cartas de 22 de Maio e de 9 de Outubro de 1997.

We might ask you about further documents such as letters of recommendations at a later point during the recruiting process.
Podemos solicitar que você envie outros documentos, como cartas de recomendação, posteriormente no processo de recrutamento.

In the case of Article 55(5), each Examination Office shall begin the technical examination, unless the Office has otherwise provided, no later than on the date on which an examination would have begun on the basis of an application for a national property right, provided the necessary material and any further documents required were submitted at that date.
Em o caso previsto no nº 5 do artigo 55º, e salvo decisão em contrário do instituto, cada organismo de exame dará início ao exame técnico, o mais tardar, na data em que teria tido início o exame técnico referente a um pedido de direito de propriedade nacional, desde que o material necessário e os documentos suplementares eventualmente exigidos tenham sido apresentados nessa data.

The consequence of that would be that further documents would have to be drafted whereby those Member States set out their position.
Como consequência disso, novos documentos terão que ser redigidos, nos quais esses Estados Membros apresentam as suas posições.

Two further documents by Paul VI without any direct link to social doctrine- the Encyclical Humanae Vitae(25 July 1968) and the Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi(8 December 1975)- are highly important for delineating the fully human meaning of the development that the Church proposes.
Outros dois documentos de Paulo VI, embora não estritamente ligados com a doutrina social- a encíclica Humanæ vitæ, de 25 de Julho de 1968, e a exortação apostólica Evangelii nuntiandi, de 8 de Dezembro de 1975-, são muito importantes para delinear o sentido plenamente humano do desenvolvimento proposto pela Igreja.

Depending on the details of the financial structure, the FI will elaborate further documents such as a shareholders agreement, a loan agreement, an option agreement with the joint venture company and/or with certain partners.
Consoante os elementos da estrutura financeira, a IF elaborará outros documentos, como um acotdo de accionistas, um connato de empréstimo ou um acordo de opção a celebrar com a joint ventre e/ou determinados parceiros.

Directives issued on July 29, 1941 and in further documents by the Soviet People's Commissaries Council and Communist Party called for the formation of partisan detachments and'diversionist' groups in the German-occupied territories.
Documentos de Julho de 1941, e outros documentos do Conselho do Comissariado do Povo e do Partido Comunista da União Soviética pediam por uma formação de forças partisans e outros grupos nos territórios ocupados pelos alemães.

As regards, second, Chisso's letter of 26 March 1999, the Commission emphasises that that document concerns only questions relating to the time-limits which had been imposed on Chisso, and not on Hoechst, to produce further documents, at a time when Chisso had already satisfied the conditions for the application of Section B(b) of the 1996 Leniency Notice by virtue of its contribution of 13 November 1998.
Em segundo lugar e em relação à carta da Chisso de 26 de Março de 1999, a Comissão sublinha que este documento versa unicamente sobre questões relativas aos prazos que tinham sido impostos à Chisso, e não à Hoechst, para a apresentação de outros documentos, em um momento em que a Chisso já tinha preenchido os requisitos de aplicação da secção B, alínea b, da comunicação sobre a cooperação de 1996 em virtude da sua contribuição prestada em 13 de Novembro de 1998.

On January 10, 1997, the Commission received further documents and a request from the petitioners to include as co-petitioners the Committee of the Families of Those Who Died or Disappeared for Political Reasons of the Instituto de Estudos da Violência do Estado[Institute for the Study of State Violence](IEVE) and Mrs.
Em 10 de janeiro de 1997 a Comissão recebeu novos documentos e solicitação da parte dos peticionários, no sentido de incluir como co-peticionários a Comissão de Familiares de Mortos e Desaparecidos Políticos do Instituto de Estudos da Violência do Estado- IEVE, e a Sra.

Where the applicant makes a claim for priority pursuant to Article 52(2) or(4), he shall submit the necessary material and any further documents required within two years of the date of application pursuant to Article 51. If the earlier application is withdrawn or refused before the expiry of two years, the Office may require the applicant to submit the material or any further documents within a specified time limit.
Quando o requerente invocar uma prioridade nos termos dos nºs 2 ou 4 do artigo 52º, deverá apresentar o material necessário e quaisquer documentos suplementares eventualmente exigidos no prazo de dois anos a contar da data do pedido nos termos do artigo 51º Se o pedido anterior for retirado ou recusado antes do termo do prazo de dois anos, o instituto pode solicitar ao requerente que apresente o material ou quaisquer documentos suplementares necessários em um determinado prazo.

In its reply to the applicant of 11 May 2005, the Council declared that no further documents concerning the negotiation and signature of the EU SOFA had been identified, and that the gap in the numbering sequence was due to the fact that SN documents 4438/2/01 REV 2 and 4438/3/01 REV 3 had been declared void and annulled during production.
Na sua resposta ao requerente, datada de 11 de Maio de 2005, o Conselho afirmou que não haviam sido identificados outros documentos relativos à negociação e à assinatura do UE-SOFA, devendo-se o salto na numeração ao facto de os documentos SN 4438/2/01 REV 2 e 4438/3/01 REV 3 terem sido declarados sem efeito e anulados na fase de produção.

A further document on the subject is being prepared by the Commission.
Está a ser preparado um outro documento sobre esta matéria na Comissão.

Further, documenting the process of creating content aligned with buyer personas helps to produce better results.
Além disso, a documentação do processo de criação de conteúdo, aliada ao uso de personas de comprador, ajuda a produzir melhores resultados.

An extensive negotiated written work exploring themes relevant to studio practice and/or discipline and a further document recording dissemination of work/ideas.
Um extenso trabalho escrito negociado explorando temas relevantes para a prática e/ ou disciplina do estúdio e um documento adicional registrando a disseminação do trabalho/ ideias.

These documents included memos on a meeting in August 1994 between the then CEOs of both companies and a further document from February 1995 in which Carlsberg's then Managing Director reported to his CEO on a telephone conversation with the Heineken CEO.
Estes documentos incluíam memorandos sobre uma reunião, em Agosto de 1994, entre os PDG(nessa data) de ambas as empresas e um outro documento de Fevereiro de 1995 em que o Director da Carlsberg informava o seu PDG de uma conversa telefónica com o PDG da Heineken.

On 17 March and 31 July 2006 Cheminova A/S forwarded further scientific documents relating to malathion to the Commission.
Em 17 de Março e 31 de Julho de 2006, a Cheminova A/S enviou ainda à Comissão documentos científicos relativos ao malatião.

Researches are encouraged to reveal further Magyar documents in Hungary as well as in the archives of Luanda and Lisbon.
As pesquisas são encorajadas a revelar mais documentos magiares na Hungria, bem como nos arquivos de Luanda e Lisboa.