O Que é GENERAL PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW em Português

• princípios gerais do direito comunitário
• princípios gerais da legislação comunitária

Exemplos de uso de General principles of community law em Inglês e suas traduções para o Português

General principles of Community law.
Princípios gerais do Direito Comunitário.

D by setting them out in Article 3b as general principles of Community law;
D ao consagrá los no artigo 3.° B como princípios gerais da legislação comunitária;

General principles of Community law.
Princípios gerais de direito comunitário.

They are laid down in the ECB 's Rules of Procedure, and follow the general principles of Community law.
São estabelecidos no Regulamento Interno do BCE e seguem os princípios gerais da legislação comunitária.

Can general principles of Community law be applied horizontally?
Os princípios gerais de direito comunitário podem ser aplicados horizontalmente?

Substances with a hormonal effect- Validity of Directive 88/146/EEC- General principles of Community law.
Substância de efeito hormonal- Validade da Directiva 88/146/CEE- Princípios gerais do direito comunitário.

But the general principles of Community law and the Treaty continue to apply and any national legislation must respect those principles..
Mas os princípios gerais do direito comunitário e o Tratado continuam em vigor e toda a legislação nacional deve impreterivelmente respeitá-los.

However, the application of these national provisions must be compatible with the general principles of Community law.
Todavia, a aplicação destas disposições nacionais deve ser compatível com os princípios gerais do direito comunitário.

Although long since proclaimed by the Court, the general principles of Community law continue to provide a source of further case-law.
Ainda que a¬sua proclamação pelo Tribunal de Justiça seja antiga, os princípios gerais do direito comunitário continuam a¬alimentar a¬jurisprudência.

As they result from the constitutional traditions common to the Member States, as general principles of Community law.
Novembro de 1950, e tal como resultam das tradições constitucionais comuns aos Estados-Membros, enquanto princípios gerais dodireito comunitário.

ITALY v COMMISSION certainty forms part of the general principles of Community law, the observance of which it is the Court's task to ensure.
O princípio da segurança jurídica é um princípio geral de direito comunitário, cujo respeito cabe ao Tribunal de Primeira Instância assegurar.

According to settled caselaw, the right to property is one of the general principles of Community law.
Segundo jurisprudência constante, o direito de propriedade faz parte dos princípios gerais do direito comunitário.

I must begin by observing that general principles of Community law, though fundamental to the proper functioning of EC law, do not operate in the abstract.
Devo começar por observar que os princípios gerais de direito comunitário, embora fundamentais para o funcionamento adequado do direito comunitário, não são aplicáveis em abstracto 59.

The Community Courts recognise the rights of the defence as general principles of Community law.
Os órgãos jurisdicionais comunitários reconhecem os direitos de defesa enquanto princípios gerais do direito comunitário.

The Commission must act in accordance with the general principles of Community law, including the principles of proportionality, equality and legal certainty;
A Comissão deve agir em conformidade com os princípios gerais do direito comunitário, nomeadamente, os princípios da proporcionalidade, da igualdade e da segurança jurídica;

The EU courts also need to be able to judge whether the request for information conforms to the general principles of Community law.
Os tribunais comunitarios também devem verificar se o pedido de informações está conforme aos princípios gerais do direito comunitario.

That conclusion is supported by the general principles of Community law applicable to fiscal matters, such as the principles of fiscal neutrality and legal certainty.
Esta conclusão é, aliás, corroborada pelos princípios gerais do direito comunitário aplicáveis em matéria fiscal, como os princípios da neutralidade fiscal e da segurança jurídica.

The question is strictly one of national law and there is therefore no need whatsoever to apply the general principles of Community law.
Trata-se de uma questão estritamente de direito nacional e, consequentemente, não há lugar à aplicação dos princípios gerais de direito comunitário.

When establishing the rules governing that right, the general principles of Community law, including the principles of equal treatment and fiscal neutrality, must be observed.
Ao configurar este direito, devem ser observados os princípios gerais do direito comunitário, incluindo os princípios da igualdade de tratamento e da neutralidade fiscal.

Where a Member State adopts a measure refusing entry to its territory based on one of these grounds, it must respect the general principles of Community law.
Sempre que um Estado-Membro adopte uma medida de proibição de entrada no seu território com base num destes motivos, deverá respeitar os princípios gerais do Direito comunitário.

In the present case it is not for the Court to check whether the general principles of Community law, which include Article 22 of the Universal Declaration of Human Rights, have been observed.
No caso em apreço, não incumbe ao Tribunal verificar se os princípios gerais de direito comunitário, entre os quais se inclui o artigo 22.° da Declaração Universal dos Direitos do Homem, foram respeitados.

Mental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950 and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, as general principles of Community law.
Assinada em Roma em 4 de Novembro de 1950, e tal como resultam das tradições constitucionais comuns aos Estados-Mem bros, enquanto princípios gerais do direito comunitário.

On the compatibility of such national procedural rules with the general principles of Community law, see points 9 and of this notice.
Sobre a compatibilidade dessas regras processuais nacionais com os princípios gerais do direito comunitário, ver pontos 9 e 10 da presente comunicação.

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law.
O presente regulamento respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos, nomeadamente, na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia enquanto princípios gerais do direito comunitário.

I do not think that those two judgments necessarily establish that general principles of Community law can never apply horizontally.
Não penso que estes dois acórdãos declarem necessariamente que os princípios gerais de direito comunitário nunca se podem aplicar horizontalmente. Se o.

The prohibition of discrimination laid down in Article 40(3) of the Treaty is merely the specific expression of the principle of equality which is one of the general principles of Community law.
A proibição de discriminação contida no artigo 40.°, n.° 3, do Tratado mais não é do que a expressão concreta do princípio da igualdade que faz parte dos princípios gerais do direito comunitário.

In the present case it is not for the Court to inquire whether the general principles of Community law, which include Article 22 of the Universal Declaration on Human Rights, are being observed.
No caso em apreço, não cabe ao Tribunal de Justiça verificar se os princípios gerais de direito comunitário, entre os quais figura o artigo 22.° da Declaração Universal dos Direitos do Homem, foram respeitados.

Both the right to be heard and the right to effective judicial review constitute fundamental rights that form part of the general principles of Community law.
Tanto o direito de audição como o direito à tutela jurisdicional efectiva são direitos fundamentais que fazem parte dos princípios gerais de direito comunitário.

All the measures referred to in this paragraph shall be in accordance with the general principles of Community law, including those referred to in Article 6(1) and(2) of the Treaty on European Union.
Todas as medidas referidas no presente número deverão ser conformes com os princípios gerais do direito comunitário, incluindo os mencionados nos n. os 1 e 2 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia.

Bananas Imports from ACP States and third countries Calculation of annual quantity allocated Action for damages Admissibility Possibility of relying on WTO rules Misuse of powers General principles of Community law.
Bananas- Importação dos Estados ACP e de países terceiros- Cálculo da quantidade anual atribuída-Acção de indemnização-Admissibilidade- Regras da OMC-Possibilidade de invocação- Desvio de poder- Princípios gerais do direito comunitário.