What is the translation of " GENERAL PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW " in Swedish?

• allmänna principer för gemenskapsrätten
• de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen
• allmänna gemenskapsrättsliga principer
• de allmänna gemenskapsrättsliga principerna
• de allmänna principerna för gemenskapslagstiftningen
• gemenskapsrättens allmänna rättsprinciper

Examples of using General principles of community law in English and their translations into Swedish

General principles of Community law.
EG-rättens allmänna principer.

According to settled caselaw, the right to property is one of the general principles of Community law.
Enligt fast rättspraxis ingår äganderätten bland gemenskapsrättens allmänna principer.

Can general principles of Community law be applied horizontally?
Kan allmänna gemenskapsrättsliga principer vara horisontellt tillämpliga?

However, the application of these national provisions must be compatible with the general principles of Community law.
Tillämpningen av dessa nationella bestämmelser måste emellertid vara förenlig med allmänna gemenskapsrättsliga principer.

Fundamental rights are general principles of Community law and accordingly amenable to judicial control.
Grundläggande rättigheter är allmänna principer i gemenskapsrätten och är som sådana öppna för rättslig kontroll.

Reference to the constitutional traditions common to the Member States as general principles of Community law amendment 2.
Hänvisning till medlemsstaternas gemensamma författningstraditioner som allmänna principer för gemenskapsrätten ändringsförslag 2.

But the general principles of Community law and the Treaty continue to apply
Men de allmänna principerna i gemenskapsrätten och fördraget fortsätter att gälla,

The Court held that fundamental rights ranked as general principles of Community law and that they were based on two:-.
Domstolen har uttalat att de grundläggande rättigheterna omfattas av gemenskapsrättens allmänna principer och att de grundas på två källor:-.

Mr Ruiz-Jarabo is of the view that the fact that in these circumstances it is impossible to marry is contrary to the general principles of Community law.
Generaladvokat Dámaso Ruiz-Jarabo konstaterar att hindret mot äktenskap strider mot de allmänna gemenskapsrättsliga principerna.

However, if there are no applicable directives, the general principles of Community law would come into play as autonomous rules of law..
För det fall tillämpliga direktiv saknades skulle dock de allmänna gemenskapsrättsliga principerna träda in som självständiga normativa element.

the right to effective judicial review constitute fundamental rights that form part of the general principles of Community law.
rätten till en verksam domstolsprövning utgör grundläggande rättigheter som är en del av gemenskapsrättens allmänna principer.

Clause 1(1) of the Framework Agreement, in line with the general principles of Community law in the social policy area,
I§ 1.1 i ramavtalet anges i enlighet med de allmänna principerna för gemenskapslagstiftningen på det sociala området

It also states that the measures implemented by the Mayors must be'in accordance with the general principles of Community law and directives.
I bestämmelsen anges även att de åtgärder som vidtas av borgmästarna måste överensstämma med de allmänna principerna i gemenskapsrätten och gemenskapsdirektiven.

Acting in compliance with the general principles of Community law, Member States may take the following measures,
I överensstämmelse med gemenskapslagstiftningens allmänna principer får medlemsstaterna vidta följande åtgärder i syfte att säkerställa

it must respect the general principles of Community law.
måste medlemsstaten respektera de allmänna principerna i gemenskapsrätten.

All the measures referred to in this paragraph shall be in accordance with the general principles of Community law, including those referred to in Article 6(1)
Alla åtgärder som avses i denna punkt skall vara i enlighet med de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen, inklusive principerna i artikel 6.1

respect for fundamental rights as general principles of Community law.
den skall respektera de grundläggande rättigheterna som allmänna principer för gemenskapsrätten.

APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION provided by general principles of Community Law, the case law of the European Court of Justice and Article 20 of Regulation No. 17.
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN sekretessplikt enligt de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen, EG-domstolens rättspraxis och artikel 20 i förordning nr 17/62.

in accordance with the general principles of Community law.
med iakttagande av de allmänna principerna i gemenskapsrätten.

For the first time, the European Court of Justice comments on the protection of the individual, maintaining that the general principles of Community law, the respect of which the Court is to ensure,
EG-domstolen yttrar sig för första gången om skyddet av enskilda och hävdar att de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen, som domstolen skall garantera respekten för,

Other rules capable of restricting the legislative power of the Member States in the sphere of nationality include the provisions of primary Community legislation and the general principles of Community law.
Bland de regler som kan binda medlemsstaternas lagstiftningsmakt på området medborgarskap finns även reglerna i gemenskapens primärrätt och gemenskapsrättens allmänna principer.

Development and Impact of the General Principles of Community Law: towards a jus commune europaeum?,
Impact of the General Principles of Community Law: towards a jus commune europaeum?,

It is for the Portuguese national courts to rule on the validity of the decision, while respecting the general principles of Community law and the provisions of Directive 64/221/EEC.
Det är de portugisiska nationella domstolarna som avgör beslutets giltighet så länge de respekterar de allmänna principerna i gemenskapsrätten och bestämmelserna i direktiv 64/221/EEG.

Fundamental rights flowing from general principles of Community law, which, themselves, are the result of constitutional traditions common to the Member States
De grundläggande fri- och rättigheter som följer av de allmänna gemenskapsrättsliga principerna vilka i sin tur bygger på medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner

acting in compliance with the general principles of Community law, may take the following measures.
får medlemsstaterna i enlighet med de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen vidta följande åtgärder.

The second question asks, in essence, whether a trader has a right, under the general principles of Community law, including the principle of fiscal neutrality,
Den andra frågan rör i huvudsak huruvida en näringsidkare enligt allmänna gemenskapsrättsliga principer, däribland principen om skatteneutralitet,

This decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law.
Detta beslut respekterar de grundläggande rättigheterna och följer de principer som erkänns som allmänna principer för gemenskapsrätten i bland annat Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

The proposed amendments are, to a large extent, informed by evolving case law of the European Court of Justice regarding the general principles of Community Law, such as the right to defence,
De föreslagna ändringarna bygger till stor del på den senaste utvecklingen av rättspraxis vid EG-domstolen i fråga om de allmänna gemenskapsrättsliga principerna, däribland rätten till försvar,

The appellant points out that the Court of First Instance did not take any view as to the conformity of the contested regulation with fundamental rights as they result from the general principles of Community law.
Klaganden har påpekat att förstainstansrätten inte på något sätt tog ställning till huruvida den omtvistade förordningen var förenlig med de grundläggande rättigheter som följer av allmänna gemenskapsrättsliga principer.

The Finanzgericht Köln questions whether that legal position is compatible with the right to freedom of movement as laid down in Article 39 EC or, indeed, with the general principles of Community law, in particular the principles of nondiscrimination
Finanzgericht Köln ställer frågan om detta är förenligt med rätten till fri rörlighet som fastläggs i artikel 39 EG eller med allmänna gemenskapsrättsliga principer, särskilt principerna om likabehandling och om förbud mot diskriminering på grund