What is the translation of " GENERAL PRINCIPLES OF LAW " in Swedish?

• allmänna rättsprinciper
• allmänna rättsliga principer

Examples of using General principles of law in English and their translations into Swedish

custom and the general principles of law.
sedvänja och allmänna rättsprinciper.

General principles of law are unwritten sources of law developed by the case law of the Court of Justice.
De allmänna rättsprinciperna är oskrivna källor som utvecklats ur EG-domstolens rättspraxis.

international law and general principles of law.
internationell rätt och allmänna rättsprinciper.

Due regard for established rights is one of the general principles of law protected by the Community legal order.
Att ta tillbörlig hänsyn till redan förvärvade rättigheter är en av de allmänna rättsprinciper som skyddas av gemenskapens rättsordning.

Of course, this must take place within the boundaries of respect for constitutional regulations and general principles of law.
Detta måste naturligtvis göras med respekt för konstitutionella regler och de allmänna rättsliga principerna.

Relying on the Directive in conjunction with the general principles of law mentioned in points 40
Med stöd i direktivet och de allmänna rättsprinciper som anges i punkterna 40

customs, and general principles of law.
sedvanerätten och de allmänna rättsprinciperna.

The general principles of law apply in the absence of law
Allmänna rättsprinciper tillämpas om inget annat följer av lag

the relationship between the general principles of law and Directives 97/81 and 76/207.
förhållandet mellan de allmänna rättsprinciperna och direktiven 97/81 och 76/207.

customs and general principles of law.
sedvanerätten och de allmänna rättsprinciperna.

While some Member States have adopted specific legislation, others rely on general principles of law and/or on self-regulatory initiatives.
Medan några medlemsstater har antagit specifik lagstiftning förlitar sig andra på allmänna rättsprinciper och/eller självreglering.

vendor of the burden of proof for lack of conformity also seems unacceptable to us, and contrary to the general principles of law.
oacceptabelt att överföra bevisbördan till producenten och konsumenten vid felaktigheter, och det strider även mot allmänna rättsprinciper.

including general principles of law, such as respect for fundamental rights.
däribland även allmänna rättsprinciper som t.ex. respekten för de grundläggande rättigheterna.

According to general principles of law, custody pending trial shall be regarded as an exceptional measure and the widest possible use should be made of non-custodial supervision measures.
Enligt allmänna rättsprinciper ska frihetsberövande i avvaktan på rättegång betraktas som en undantagsåtgärd, och i första hand ska häktningssurrogat användas.

I believe that the Court should be very cautious when applying directives and general principles of law simultaneously.
Jag anser att domstolen bör vara mycket försiktig när den hanterar direktiv och allmänna rättsprinciper samtidigt.

This raises the problem of having one system seeking to apply general principles of law in a regional context characterised by considerable heterogeneity between,
Detta väcker återigen problemet att ha ett system som syftar till att tillämpa allmänna rättsprinciper i ett regionalt sammanhang som kännetecknas av stora skillnader mellan

custom and general principles of law.
sedvänja och allmänna rättsprinciper.

In any event, the administration may not disregard the general principles of law see, as regards an assessment held to be contrary to the principle of equal treatment,
Administrationen måste under alla omständigheter iaktta de allmänna rättsprinciperna se, för en bedömning som ansågs strida mot likabehandlingsprincipen, dom av den 11 februari 2009 i mål F-7/08,

conditions of this Convention in the light of the general principles of law recognised by States.
villkoren i denna konvention och mot bakgrund av allmänna rättsliga principer som erkänns av staterna.

In accordance with the general principles of law, each member's financial liability to the Council
I enlighet med allmänna rättsprinciper är varje medlems finansiella förpliktelser gentemot rådet

At the same time common principles could help national courts which have to apply foreign law to have a basic understanding of the underlying general principles of law.
Gemensamma principer skulle samtidigt också hjälpa nationella domstolar som skall tillämpa utländsk lag till en grundläggande förståelse av underliggande allmänna rättsprinciper.

In accordance with the general principles of law, the financial liability of each Member to the International Olive Council
I enlighet med allmänna rättsprinciper är varje medlems finansiella ansvar gentemot Internationella olivoljerådet

may be seen as a particularly authentic expression of fundamental rights guaranteed as general principles of law.
rättsliga status ses som ett särskilt autentiskt uttryck för grundläggande rättigheter som garanteras som generella rättsprinciper.

including general principles of law, the case law of the Court of Justice of the EU,
inklusive mänskliga rättigheter, allmänna rättsprinciper, EU: s domstol rättspraxis,

1999,application ofthe Regulation to the three export licenses in question was a retrospective measure, contrary to general principles of law.
kommissionen agerade först den 13 juli 1999 varåtgärden att tillämpa förordningen på de tre exportlicenserna en retroaktiv åtgärd somstred mot allmänna rättsprinciper.

when it enters into force, will have to respect general principles of law, including the principle of non-retroactivity and the principle of subsidiarity.
genomförandet av Lissabonfördraget när detta träder i kraft kommer att följa de allmänna lagprinciperna, inbegripet förbud mot retroaktiv lagstiftning samt subsidiaritetsprincipen.

on 13 July 1999,application of the Regulation to the three export licenses in question was a retrospective measure, contrary to general principles of law.
kommissionen agerade först den13 juli 1999 var åtgärden att tillämpa förordningen på de tre exportlicenserna en retroaktivåtgärd som stred emot allmänna rättsprinciper.

the widest possible respect of the rights of defence of third parties, in accordance with the general principles of law and the case law of the Court of Justice of the European Communities on the matter,
tredje mans rättigheter under förfarandet beaktas i största möjliga utsträckning i överensstämmelse med allmänna rättsprinciper och med de avgöranden på området som träffats av Europeiska gemenskapernas domstol,

data protection and the shared general principles of law recognised in the Court of Justice's case-law.
uppgiftsskydd och de gemensamma allmänna rättsprinciperna som har erkänts genom domstolens praxis.

at the time when it was committed, was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations.
underlåtenhet som då den begicks var brottslig enligt de allmänna rättsprinciper som erkänns av civiliserade stater.

How to use "general principles of law" in an English sentence

Many of the general principles of law followed by U.S.

Consumers are protected under general principles of law and some legislation.

General Principles of Law in International Sports Activities and Lex Sportiva.

General principles of law and fundamental fairness are on Choudhry’s side.

General principles of law can be established in all status's legal systems.

These may also arise under general principles of law or under statute.

The third source is general principles of law recognised by civilised nations.

All of the scenarios described above state general principles of law in Pennsylvania.

Author of the political treatise, Of the General Principles of Law and Obligation.

This leads to a reliance on general principles of law to decide cases.

How to use "allmänna rättsprinciper" in a Swedish sentence

allmänna rättsprinciper eller andra väsentliga intressen berörs.

Enligt allmänna rättsprinciper anses därför arrendatorerna skyldiga att vårda arrendestället.

Av allmänna rättsprinciper får anses följa bl.a.

Allmänna rättsprinciper har betydelse för förvaltningen och rättskipningen.

De innefattar allmänna rättsprinciper och folkrättens regler.

Allmänna rättsprinciper i EU:s domstol, Norstedts Juridik, 2008, 354 s.

Allmänna rättsprinciper är inte i rättsligt hänseende likställda.

allmänna rättsprinciper eller andra väsentliga intressen.

Vidare har hänsynen till allmänna rättsprinciper som t.ex.

Dessa allmänna rättsprinciper utgör en central rättskälla i gemenskapsdomstolarna.