What is the translation of " GENERAL PRINCIPLES OF LAW " in Chinese?

• 一般法律原则
• 一般法律原

Examples of using General principles of law in English and their translations into Chinese

International custom and general principles of law.
国际习惯和一般法律原则.

General Principles of Law recognized by civilized states.
一般法律原则为文明各国所承认者。

Its mission is to instil the general principles of law and the values of justice in the IDF.
其任务是向以色列国防军灌输法律的一般原则和正义的价值观。

General principles of law recognised by civilised States.
一般法律原则为文明各国所承认者。

As you are aware, sources of Community law would include, e.g., general principles of law.
你们知道，例如共同体法律的来源就包括法律的一般原则。

The general principles of law recognized by civilized nations;
文明国家认可的一般性法律原则；.

The rules of international customary law and the general principles of law are directly applicable even in dualist States.
即便在二元制国家，国际习惯法规则和法律的一般原则都可以直接适用。

The general principles of law recognised by civilised nations;
文明国家认可的一般性法律原则；.

The Civil Code was applied but must be interpreted in accordance with the Constitution and could not contradict general principles of law.
民法典》得到适用，但是必须按照《宪法》进行解释，并且不能与法律的一般原则相悖。

The general principles of law recognised by civilised nations;
C、文明各国所承认的一般法律原则；.

According to Art. 38(1)(c) of the ICJ Statute, the Court“shall apply the general principles of law recognised by civilised nations”.
国际法院规约》第38条第1款第3项规定：“一般法律原则为文明各国所承认者。

(c)the general principles of law recognized by civilized nations;
寅）一般法律原则为文明各国所承认者。

(A)(1)(b) choice of rules of law other than that of a State(e.g., lex mercatoria or general principles of law).
(A)(1)(b)选定某一国以外的法律规则(例如，商法或法律的一般原则)，.

(c) The general principles of law recognized by civilized nations;
C）一般法律原则为文明各国所承认者；.

In their official correspondence, States have invoked international law and the general principles of law, as well as treaty obligations.
在它们的官方来往公文中，各国都提到国际法和一般法律原则，以及条约的义务。

In such a case, the general principles of law and customary law apply.
在这种情况下，应使用法律的一般性原则和习惯法；.

The content of the draft articles could not be overridden by conventions or customary practices or by General Assembly resolutions or general principles of law.
条款草案的内容不得为公约、惯例、大会决议或法律的一般原则所凌驾。

Customary law and the general principles of law recognized by civilized nations.
文明国家承认的习惯法和一般法律原则.

It was also pointed out that ex parte interim measures were not dealt with extensively in national laws, general principles of law and international commercial practice.
与会者还指出，国家法律、一般法律原则和国际商业惯例并未广泛涉及单方面临时措施。

These are general principles of law and are contained in the Penal Code and the Police Ordinance.
这些条款是法律的一般原则，而且载于刑事法和警察法令。

This attitude in itself contravenes the prevailing standards and general principles of law under which the burden of proof is borne by the accuser.
这种态度本身就违反了原告负有举证责任的普遍标准和一般法律原则。

Under article 38 of the Statute of the International Court of Justice, international law has three principal sources: international treaties and general principles of law.
国际法院规约》第38条规定，国际法的渊源主要包括国际条约、国际习惯和一般法律原则。

In such cases, the Panel, in conformity with general principles of law, exercised its discretion in assessing the amount of compensation to be recommended.
在这些情况下，小组按照一般法律原则斟酌估定建议的赔偿额。

There shall only be pardon or commutation of sentence if the President of the Mechanism so decides on the basis of the interests of justice and the general principles of law.
只有在余留机制主席为维护司法公正根据法律一般原则决定这样做时，方可免刑或减刑。

However, insofar as they reflect customary international law or general principles of law, these Articles are applicable in the relations between the parties".
但是，由于这些条款反映习惯国际法或一般法律原则，这些条款在双方关系中适用"。

(a) The parties are taken to refer to customary international law and general principles of law for all questions which the treaty does not itself resolve in express terms;
缔约方同意根据习惯国际法和一般法律原则处理条约本身未明文解决的一切问题；.

The distinction between customary international law and" general principles of law" is also important, but not always clear in the case law or the literature.
对习惯国际法同"一般法律原则"的区分也很重要，但这种区分在判例法和文献中并不十分明确。