What is the translation of " GENERAL PRINCIPLE OF COMMUNITY LAW " in Swedish?

• allmän gemenskapsrättslig princip
• allmän princip för gemenskapsrätten
• av den allmänna principen för gemenskapslagstiftningen
• allmän rättsprincip i gemenskapsrätten

Examples of using General principle of community law in English and their translations into Swedish

The same Article states that the Union respects fundamental rights as a general principle of Community law.
I samma artikel bestäms att unionen skall som en allmän princip för gemenskapsrätten respektera de grundläggande rättigheterna.

Madam President, freedom of association is a general principle of Community law; the European Court of Justice has clearly recognised this.
Fru talman! Föreningsfrihet är en allmän princip i gemenskapslagstiftningen, något som EG-domstolen klart och tydligt har slagit fast.

Indeed, the Court of Justice has recognised the duty of sincere cooperation as a general principle of Community law.
EU-domstolen har för övrigt framhållit skyldigheten till lojalt samarbete som allmän princip för EU-rätten.

(…)[It] reflects a general principle of community law which underlies the constitutional traditions common to the Member States
(…)[Det] utgör en allmän gemenskapsrättslig princip som härrör från de konstitutionella traditioner som är gemensamma för medlemsstaterna

The principle of non-discrimination on grounds of age must thus be regarded as a general principle of Community law.
Principen om förbud mot diskriminering på grund av ålder skall således anses vara en allmän rättsprincip i gemenskapsrätten.

The proposed amendment is not necessary as it is already covered by a general principle of Community Law that must be-
Den föreslagna ändringen är inte nödvändig, eftersom den redan omfattas av en allmän gemenskapsrättslig princip som måste iakttas-

be indirectly applicable to an institution if they constitute the expression of a general principle of Community law that it must then apply as such.
indirekt vara bindande för en institution om de ger uttryck för en allmän gemenskapsrättslig princip som institutionen är tvungen att tillämpa.

Member States may, acting in compliance with the general principle of Community law, decide that part of the payment entitlements sold revert to the national reserve
utan mark får medlemsstaterna med beaktande av den allmänna principen för gemenskapslagstiftningen besluta att en del av de stödrättigheter som säljs skall återgå till den nationella reserven

(57) It points out that, according to that judgment, Directive 2000/78 does not itself lay down the principle of equal treatment in employment and occupation, which must therefore be regarded a general principle of Community law.
(57) Den har erinrat om att principen om likabehandling i arbetslivet enligt ovannämnda dom inte behandlas i direktiv 2000/78. Denna ska således anses vara en allmän rättsprincip i gemenskapsrätten.

which is recognised as a general principle of Community law and is laid down in Article 56 of the Financial Regulation
såsom det erkänns som en allmän princip för gemenskapsrätten och som det framgår av artikel 56 i budgetförordningen och i artikel 3.2

thus con-¤rmed the importance of the principle of legal certainty as a general principle of Community law.
rättsakternas erforderliga publicitet och bekräftade därmed rättssäkerhetsprincipens betydelse som allmän gemenskapsrättslig princip.

by 1 August 2004 at the latest, and acting in compliance with the general principle of Community law, that entitlements established under this section shall be subject to progressive modifications according to pre-established steps
49.3 får medlemsstaterna också senast den 1 augusti 2004 med beaktande av den allmänna principen för gemenskapslagstiftningen besluta att stödrättigheter som fastställs enligt detta avsnitt skall ändras successivt på ett i förväg fastställt sätt

of the Treaty of Amsterdam as a general principle of Community law.
i Amsterdamfördragets artikel 6.2 som en allmän princip i gemenskapsrätten.

acting in compliance with the general principle of Community law, that entitlements established in accordance with this chapter shall be subject to progressive modifications according to pre-established steps and objective criteria.
med beaktande av de allmänna principerna för gemenskapsrätten, besluta att stödrättigheter som fastställs enligt detta kapitel skall ändras successivt på ett i förväg fastställt sätt enligt objektiva kriterier.

activities of any person, whether natural or legal, constitutes a general principle of Community law.
juridisk persons privata verksamhetssfär utgör en allmän gemenskapsrättslig princip.

this is in line with the general principle of Community law relating to effective remedy as provided for in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
vilket överensstämmer med den allmänna gemenskapsrättsliga principen om rätt till ett effektivt rättsmedel som återfinns i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

reflecting the political sensitivity of this area. This is not in itself, however, a sufficient reason for breaching a general principle of Community law.
bevisar frågans politiska känslighet, är emellertid inte i sig självt ett tillräckligt starkt skäl för att bryta mot en allmän gemenskapsrättslig princip.

Hence, national legislation which provides for di� erential treatment of citizens of the European Union on grounds of their nationality cannot be deemed as incompatible with the aforementioned general principle of Community law(and will not be examined as regards its compliance with the principle of non-discrimination)
Därmed kan nationell lagstiftning som gäller särbehandling av medborgare i Europeiska unionen på grund av deras nationalitet inte bedömas som oförenlig med ovannämnda allmänna princip i gemenskapsrätten(och granskas inte när det gäller överensstämmelsen med principen om icke-diskriminering) om denna lagstiftning gäller

which is a general principle of Community law reflected in Article 47 of the EU Charter.
som är en generell princip i gemenskapsrätten, vilket avspeglas i artikel 47 i EU: stadga.

acting in compliance with the general principle of Community law, that entitlements established in accordance with this chapter shall be subject to progressive modifications to approximate the value of payment entitlements according to pre-established steps and objective and non discriminatory criteria.
i enlighet med de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen, besluta att stegvis ändra värdet på de stödrättigheter som fastställs i enlighet med detta kapitel på ett i förväg fastställt sätt enligt objektiva och icke-diskriminerande kriterier.

the Commission had due regard for the need for the recovery decision to be in line with the general principle of Community law expressed in Article 14(1) of Council Regulation 659/1999,
år tog kommissionen ordentlig hänsyn till att återkravsbeslutet måste vara i linje med den allmänna principen i EG-lagstiftningen som kommer till uttryck i artikel 14.1 i rådets förordning(EG)

Can general principles of Community law be applied horizontally?
Kan allmänna gemenskapsrättsliga principer vara horisontellt tillämpliga?

General principles of Community law.
EG-rättens allmänna principer.

According to settled caselaw, the right to property is one of the general principles of Community law.
Enligt fast rättspraxis ingår äganderätten bland gemenskapsrättens allmänna principer.

APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION provided by general principles of Community Law, the case law of the European Court of Justice and Article 20 of Regulation No. 17.
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN sekretessplikt enligt de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen, EG-domstolens rättspraxis och artikel 20 i förordning nr 17/62.

acting in compliance with the general principles of Community law, may take the following measures.
får medlemsstaterna i enlighet med de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen vidta följande åtgärder.

However, if there are no applicable directives, the general principles of Community law would come into play as autonomous rules of law..
För det fall tillämpliga direktiv saknades skulle dock de allmänna gemenskapsrättsliga principerna träda in som självständiga normativa element.

This decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law.
Detta beslut respekterar de grundläggande rättigheterna och följer de principer som erkänns som allmänna principer för gemenskapsrätten i bland annat Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

The Court held that fundamental rights ranked as general principles of Community law and that they were based on two:-.
Domstolen har uttalat att de grundläggande rättigheterna omfattas av gemenskapsrättens allmänna principer och att de grundas på två källor:-.

But the general principles of Community law and the Treaty continue to apply
Men de allmänna principerna i gemenskapsrätten och fördraget fortsätter att gälla,