O Que é GRAVE PROBLEMS em Português

• graves problemas
• gravíssimos problemas
• graves dificuldades

Exemplos de uso de Grave problems em Inglês e suas traduções para o Português

Repotting at any other time could cause grave problems.
Repotting em toda a outra hora podia causar problemas graves.

Let us take, for example, some grave problems relating to health care.
Vejamos, por exemplo, alguns problemas graves relacionados com os serviços de saúde.

As this session will once again demonstrate, the world faces many grave problems.
Como esta sessão o demonstrará, uma vez mais o mundo está confrontado com muitos e graves proble mas.

For leaders, they are aware of these grave problems facing their countries.
Os líderes estão cientes desses graves problemas enfrentados pelo seu país.

There are grave problems of infrastructure, lack of training and sanitation.
Há problemas graves de infra-estruturas, carências nos sectores da formação e do saneamento básico.

He also mentioned some of the many grave problems that afflict today's world.
Ele mencionou também alguns dos numerosos e graves problemas que agitam o mundo de hoje.

I know he worked long and hard to try to find a solution to many of these grave problems.
Sei que trabalhou muito e durante muito tempo para tentar encontrar uma solução para um grande número destes graves problemas.

Fourthly, the grave problems with human rights in Turkey are not addressed at all.
Em quarto lugar, os graves problemas relativos aos direitos humanos na Turquia não são sequer abordados.

Any dialogue should take place in public, in international forums, and should address the grave problems threatening the world.
O diálogo deve ser público, nos foros internacionais, e para discutir os graves problemas que ameaçam ao mundo.

Despite important changes in legislation, grave problems persist for the time being as regard the treatment of the Kurds in practice.
Apesar de importantes alterações da legislação, persistem, por ora, graves problemas no que se refere ao tratamento dado na prática aos curdos.

We have equally alarming statistics on overfishing in that area of the Atlantic and the grave problems it is creating.
Temos também estatísticas alarmantes relativas à sobrepesca naquela zona do Atlântico e aos graves problemas que ela está a criar.

He was convinced that the grave problems caused by industrial society could be solved only by cooperation between all forces.
Ele estava convencido que os graves problemas, causados pela sociedade industrial, só podiam ser resolvidos pela colaboração entre todas as forças intervenientes.

The present Community stabilization target is but a first step in tackling the grave problems of the greenhouse effect.
O actual objectivo de estabilização da Comunidade não é mais do que um primeiro passo para se resolverem os graves problemas do efeito de estufa.

It must be acknowledged that none of the grave problems of humanity can be resolved without interaction between states and peoples at the international level.
Temos de reconhecer que nenhum dos graves problemas da humanidade pode ser resolvido sem a interacção dos Estados e dos povos a nível internacional.

Indeed, we could lose the opportunity to make a properly Christian contribution to the solution of the grave problems of our time.
Assim, perder-se-ia a ocasião de oferecer uma contribuição propriamente cristã para a solução dos gravíssimos problemas desta nossa época.

As an asthmatic who has grave problems when I come into contact with a cigarette at all, I am finding it extremely difficult to move around this building.
Enquanto asmática com graves problemas só de estar em contacto com o fumo, estou a confrontar-me com imensas dificuldades em simplesmente circular neste edifício.

 It is impossible, within the framework of the capitalist system to solve the grave problems of poverty of the majority of the world's population.
É impossível dentro do marco do sistema capitalista resolver os graves problemas de pobreza da maioria da população mundial.

This year's theme:"The courage to be a refugee", lays the emphasis on the strength of spirit demanded of those who have to leave everything, sometimes even their family, to escape grave problems and dangers.
O tema deste ano"A coragem de ser refugiado" realça a força de ânimo exigida de quem deve deixar tudo, por vezes até a família, para evitar graves dificuldades e perigos.

This saga has continued until present times, but the grave problems that it has caused should not deter you from taking a look at it from the perspective of its great historical and archaeological value.
Esta saga prossegue nos nossos dias, mas os graves problemas que tem provocado não desmotivaram um olhar sobre a mina na perspectiva do seu grande valor histórico-arqueológico.

It leads to the general impoverishment of the world community and in no way contributes to solving the grave problems that confront us.
Leva ao empobrecimento geral da comunidade mundial e em nada contribui para a resolução dos graves problemas com que nos confrontamos.

My fishermen certainly have grave problems with certain of those amendments, for example, Amendment No 11, which is quite crucial on the two-net rule and on mesh size.
Os pescadores que eu represento têm decerto graves problemas com algumas destas alterações, por exemplo, a alteração nº 11, que é absolutamente crucial no que se refere à norma das duas redes e à dimensão da malhagem.

Discernment is necessary not only at extraordinary times, when we need to resolve grave problems and make crucial decisions.
O discernimento não é necessário apenas em momentos extraordinários, quando temos de resolver problemas graves ou quando se deve tomar uma decisão crucial; mas é um instrumento de luta.

Despite the grave problems which the Nauruan authorities faced in the early 21st Century, the years under the Presidency of Ludwig Scotty saw some measure of stability return to the island Republic, albeit constrained by austerity measures.
Apesar das graves dificuldades que as autoridades nauruanas enfrentaram no início do século XXI, sob seu governo foram tomadas medidas de estabilização da economia que tiveram algum efeito.

While implementing industrial and capitalist development policies the bad governments have generated series of grave problems for the campesinos of the world.
Ao implementar políticas de desenvolvimento capitalista e industrial, os fracos governos geraram uma série de problemas graves para os camponeses do mundo.

Certainly, many grave problems remain to be resolved, yet it is also clear that, without all this international activity, mankind would not have been able to survive the unchecked use of its own possibilities.
É certo que ainda são muitos os problemas graves por resolver, mas também é evidente que, se faltasse toda esta actividade internacional, a humanidade poderia não ter sobrevivido ao uso descontrolado das suas próprias potencialidades.

I appreciate your reference to America's significant efforts to discover creative means of alleviating the grave problems facing so many nations and peoples in our world.
Agradeço a sua referência aos significantes esforços americanos para descobrir métodos criativos de aliviar os graves problemas que afligem numerosas nações e povos no nosso planeta.

A solution to the grave problems which for too long have caused suffering for the peoples of those regions will not be found until a decision is made to transcend the logic of simple justice and to be open also to the logic of forgiveness.
Uma solução para os gravíssimos problemas, de que sofrem há tanto tempo as populações daquelas regiões, não será encontrada enquanto não se decidirem a superar a lógica da mera justiça para se abrirem também à do perdão.

Mr President, the increase in the number of asylum seekers over the last few years is causing grave problems for Member States, which are having serious difficulty in coping with the situation.
Senhor Presidente, o aumento do número de requerentes de asilo ao longo dos últimos anos coloca graves problemas aos Estados-Membros, que têm sérias dificuldades em fazer face a esta situação.

Faisal Kapadia at Deadpan Thoughts analyzes the fragmentation of the Pakistani society into different groups and how they are placing the blame on each other instead of joining hands to tackle the grave problems in the country.
Faisal Kapadia no blog Deadpan Thoughts analiza a fragmentação da sociedade paquistanesa em diferentes grupos e como eles colocam a culpa em outros ao invés de se unir para atacar os graves problemas do país.

On this occasion, the Members of the Congregation, considering that Sr. Farley's response did not adequately clarify the grave problems contained in her book, decided to proceed with the publication of this Notification.
Em tal ocasião, considerando que a resposta da Irmã Farley não esclarecia adequadamente os graves problemas contidos no seu livro, tomou-se a decisão de proceder à publicação desta Notificação.