O Que é HARD-HEADED em Português

• teimoso
• cabeça-dura
• casmurro
• pragmáticos
• de cabeça dura

Exemplos de uso de Hard-headed em Inglês e suas traduções para o Português

She's hard-headed.
Ela é teimosa.

You are so stubborn and hard-headed.
És tão teimosa e cabeçuda.

I'm hard-headed, and I'm prideful.
Sou teimoso e orgulhoso.

Well, he's hard-headed.
Bom, é teimoso.

Hard-headed bird don't make good soup.
Pássaro teimoso não compense sopa.

He's just hard-headed!
Ele é um casmurro!

He's so hard-headed about this psychic stuff, he will just try and stop me.
É tão casmurro acerca desta cena psíquica, que vai tentar parar-me.

She's so hard-headed.
Ela está muito afiada.

I guess our subject was a little hard-headed.
Acho que o nosso objecto de estudo era um pouco cabeça-dura!

They will be hard-headed and never give in to others;
Serão casmurras e não darão ouvidos aos outros;

And you're both hard-headed.
E são ambos teimosos.

The Germans are hard-headed, but you can't beat them for craft.
Os alemães são teimosos, mas não há melhores artesãos.

But judges are hard-headed.
Os juízes são implacáveis.

Knowing how hard-headed you are, we have decided to come with you?
Sabendo a teimosa que és, decidimos ir contigo.- A sério?

How can you say that I am hard-headed?
Como podes dizer que sou casmurra?

He was just a hard-headed Hoosier with a way of putting his finger on the truth.
Era só um cabeçudo de Indiana que sabia pôr o dedo na verdade.

Daddy met someone even more hard-headed than Mommy.
O pai encontrou alguém ainda mais cabeça dura que a mãe.

He's hard-headed, but he said he loves you and always thinks of you.
O meu irmão é um casmurro. Mas disse que te ama muito e que pensa sempre em ti.

At a certain age, people begin to get hard-headed.
A partir de uma certa idade, as pessoas começam a ter cabeça dura.

Well, she said I was hard-headed, insensitive, obsessed with work.
Bem… Ela disse que eu era uma cabeça-dura, insensível, obcecada pelo trabalho.

When we tried to tell you you weren't… you wouldn't listen because you're too hard-headed.
Quando te tentámos dizer que não eras, não ouviste, porque és muito casmurra.

You're hot-headed, hard-headed, stubborn, and you don't wanna listen, just like him.
Tu és teimoso, cabeça quente, e não queres ouvir, igualzinho a ele.

But the arguments for a single currency are in fact based on hard-headed economic realism.
Contudo, os argumentos para uma moeda única baseiam-se na realidade num realismo económico pragmático.

You can get shot by the hard-headed atheists, and you can get shot by those who fully believe.
Pode levar um tiro dos ateus pragmáticos, e outro tiro dos que acreditam piamente.

Fear of the gross and vulgar actions of people Eric worried all his life, although with age he becomes more strong-willed and hard-headed.
Medo de ações grosseiras e vulgares de pessoas que Eric preocupou toda a vida, embora com a idade ele se torne mais forte e duro.

I only recently starting eating vegan, because my hard-headed husband was introduced to the idea by you.
Eu só recentemente começando alimentação vegan, porque meu marido cabeça-dura foi introduzido à ideia por você.

As a hard-headed social enterprise that makes a profit which it reinvests back into philanthropies programs to do more social good.
Como um empreendimento social racional, que obtém lucros que são reinvestidos em programas de filantropia para fazer mais bem social.

Grace, too, comes away bruised and empty-handed, except for her everlasting relationship between a couple of hard-headed but soft-hearted guys.
A graça, também, se afastou machucada e com as mãos vazias, exceto por sua eterna relação entre um par de caras de cabeça dura, mas de coração mole.

It is not that this hard-headed representative of big business has been convinced that the danger has passed.
Não é porque este representante realista dos grandes negÃ3cios esteja convencido de que o perigo tenha passado.

These photons fall on surfaces of planets like seeds of life and of they meet good harvest, lead atoms to form such formidable combinations that result in complex molecules and finally into hard-headed men like us.
Estes fótons caem em superficies de planetas como se fossem sementes da vida e se encontram boa seara, conduzem os átomos a formarem estas formidaveis combinações que resultam em moléculas complexas e finalmente, em homens de cabeça dura como nós.