What is the translation of " HARD-HEADED " in Czech?

• tvrdohlavý
• tvrdohlavá
• tvrdohlaví
• tvrdohlavej

Examples of using Hard-headed in English and their translations into Czech

She's hard-headed.
Je tvrdohlavá.

You are so stubborn and hard-headed.
Ty jsi tak paličatá a tvrdohlavá.

I'm a hard-headed woman.
Jsem tvrdohlavá ženská.

Okay. Well, he's hard-headed.
No dobře, je tvrdohlavý.

So hard-headed, you humans.
Jste tak tvrdohlaví, vy lidé.

You're so hard-headed.
Jsi tak trvdohlavý.

Hard-headed bird don't make good soup.
Tvrdohlavý pták neudělá dobrou polévku.

No, just hard-headed.
Ale ne, jen paličáci.

Doctor says she can't do it, but you know how she is- hard-headed.
Doktor říká, že to nemá dělat, ale víš jaká je…- tvrdohlavá.

Well, he's hard-headed.
No dobře, je tvrdohlavý.

Hard-headed… and totally weak when it comes to the important things.
Oba tvrdohlavý a vycouváte v těch nejrozhodujících chvílích.

God you're hard-headed.
Bože ty jseš tvrdohlavej.

Knowing how hard-headed you are, we have decided to come with you.
Jelikož víme, jak jsi paličatá, pojedeme s tebou.

God just made you hard-headed.
Búh tě jen stvořil tvrdohlavou.

If a bit hard-headed at times.
Občas jen trochu tvrdohlavá.

And let's hope they're not… hard-headed.
Doufejme, že nebudou takoví… tvrdohlaví.

No, I'm hard-headed.
Ne, alespoň jsem to otestoval.

Even if you were put up for adoption, don't be so hard-headed. Sumio.
I když jsi byl dán k adopci, nebuď tak tvrdohlavý. Sumio.

You're really hard-headed, aren't you?
Ty jsi opravdu tvrdohlavej, co?

Hard-headed, generous Dagmar Hochová, firm in her opinions, with the presence of a small photographer from Prague, proved able to very carefully observe all her subjects and shoot them in her own way.
Tvrdohlavá, laskavá Dagmar Hochová, v názorech pevná, postavou spíše malá fotografka z Prahy, dokázala všechny fotografované velmi soustředěně pozorovat a vyfotit po svém.

And you know how hard-headed he is.
Však víš jaký je tvrdohlavý.

Merely that two hard-headed potentates sought to demonstrate with their deeds instead of words.
Že nějací dva potentáti tvrdohlaví chtějí nám dokázat skutky, ne jen slovy.

Stubborn, jealous, hard-headed.
Tvrdohlavý, žárlivý, tvrdohlavý.

Duncan is hard-headed, but he's far from stupid.
Duncan je tvrdohlavý, ale ne bláhový.

I knew of him. He was a hard-headed mick.
Slyšel jsem o něm. Byl to tvrdohlavej Ir.

You know, he's hard-headed when it comes to his personal life.
Je tvrdohlavý, když přijde na jeho osobní život.

Daddy met someone even more hard-headed than Mommy.
Táta potkal někoho ještě více tvrdohlavého, než je tvá matka.

And we're hard-headed, I know we're angry with each other but I think we shouldn't give up.
A jsme oba tvrdohlaví, Vím, že se teď na sebe zlobíme ale myslím, že bychom to neměli vzdávat.

He's just a-- he's just a hard-headed little kid.
Byl to jen-- Byl to jen paličatej, malej kluk.

The Germans are hard-headed, but you can't beat them for craft.
Němci jsou tvrdohlaví, ale v umění je nepřekonáš.