O Que é HARMONIZED STANDARDS em Português

• normas harmonizadas

Exemplos de uso de Harmonized standards em Inglês e suas traduções para o Português

Reference to the harmonized standards.
Referência às normas harmonizadas.

Harmonized standards available for the Directive on radio equipment RED.
As normas harmonizadas disponíveis para a directiva relativa aos equipamentos de rádio VERMELHO.

I wanted to ask a question about the updating of harmonized standards.
Eu queria fazer uma pergunta sobre a actualização de normas harmonizadas.

The last update of the harmonized standards of the Directive from her machines is the one current.
A última actualização das normas harmonizadas da directiva a partir de suas máquinas é o atual.

All appliances fall under the family of harmonized standards EN 60335.
Todos os aparelhos se enquadram na família de normas harmonizadas EN 60335.

The harmonized standards are standards in which it is described how to verify the requirements.
As normas harmonizadas são normas em que é descrito como verificar os requisitos.

Publication of titles and references of harmonized standards under the Directive.
Publicação dos títulos e referências das normas harmonizadas ao abrigo da directive.

In the absence of harmonized standards adequate to the product path it is more complicated and expensive.
Na ausência de normas harmonizadas adequada para o caminho do produto é mais complicado e caro.

For this Directive to be applied uniformly, harmonized standards must be available.
Para garantir uma aplicação uniforme desta directiva, é importante dispor de normas harmonizadas.

The harmonized standards relating to directives are published in a list in the European Official Journal.
As normas harmonizadas relativas às directivas são publicados em uma lista no Jornal Oficial Europeia.

Testing of your medical devices for compliance with harmonized standards, for example: EN 60601 or EN 12182.
Ensaio dos seus dispositivos médicos em conformidade com as normas harmonizadas, por exemplo: EN 60601 ou EN 12182.

Though many harmonized standards are expected to be migrated under the new directive with little modification.
Embora muitas normas harmonizadas deverão ser migrados no âmbito da nova directiva com pequena modificação.

Equipping a suitable laboratory to perform the tests required by the Harmonized Standards thing is rather onerous.
Equipar um laboratório adequado para realizar os testes requeridos pelo coisa Normas harmonizadas é bastante oneroso.

Though many harmonized standards are expected to be migrated under the new directive with little modification.
Embora espera-se que muitas normas harmonizadas a serem migrados sob a nova directiva com pouca modificação.

The Commission shall publish the references of the harmonized standards in the Official Journal of the European Communities.
A Comissão publicará no Jornal Oficial das Comunidades Europeias as referências dessas normas harmonizadas.

The harmonized standards greatly facilitate the verification of compliance of a product with the requirements of Directive.
As normas harmonizadas facilitar grandemente a verificação da conformidade de um produto com as exigências da Directiva.

Member States shall publish the references of national standards transposing harmonized standards.
Os Estados-membros publicarão as referências das normas nacionais que transpõem as normas harmonizadas.

Any toy manufactured in conformity with the harmonized standards is presumed to conform with the essential requirements. 5.
Presume-se que qualquer brinquedo fabricado em conformidade com as normas harmonizadas é conforme aos requisitos essenciais. 5.

The Member States must publish the references of the national standards implementing the abovementioned harmonized standards.
Os Estados-membros devem publicar os números de referência das normas nacionais de aplicação das normas harmonizadas supracitadas.

Provision for changing harmonized standards where a Member State considers that they do not meet the Directive's requirements. 12.
Disposição relativa à alteração das normas harmonizadas sempre que um Estado-membro considere que não cumprem o disposto na directiva. 12.

The intervention of a notified body is required when all the applicable harmonized standards are not executed in full.
A intervenção de um organismo notificado é necessária quando todas as normas harmonizadas aplicáveis não são executados na íntegra.

Harmonized standards determine the suitability of a certain method of verification to assume that the product complies with the Directive.
As normas harmonizadas determinar a adequação de um determinado método de verificação a assumir que o produto está em conformidade com a directiva.

These communications concern the publication of the titles and references of harmonized standards pursuant to Directive 90/384/EEC.
Estas comunicações dizem respeito à publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas, nos termos da Directiva 90/384/CEE.

National standards incorporating harmonized standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
As normas nacionais que transpõem as normas harmonizadas cujas referências tenham sido objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Obligation on Member States to publish relevant national standards implementing the harmonized standards and to communicate these to the Commission.
Os Estados-membros são obrigados a publicar normas nacionais pertinentes para dar execução às normas harmonizadas, e a comunicar essas normas à Comissão.

Member States shall ensure that appropriate measures are taken to enable both sides of industry to have an input at national level in the process of preparing and monitoring the harmonized standards.
Os Estados-membros garantirão a adopção de medidas adequadas que permitam aos parceiros sociais intervir a nível nacional no processo de elaboração e controlo das normas harmonizadas.

Bodies that satisfy the criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the criteria set out in Annex V.';
Presume-se que os organismos que satisfazem os critérios previstos nas normas harmonizadas pertinentes obedecem aos critérios estabelecidos no anexo V.».

Whereas the corresponding harmonized standards, or parts thereof, implementing the essential requirements which are to be transformed into common technical regulations should be adopted;
Considerando que devem ser adoptadas as correspondentes normas harmonizada ou partes das normas harmonizadas que dão execução aos requisitos essenciais que devem ser transformados em regulamentos técnicos comuns;

February 2017/ 0 Comments/ by admin Tags: CE marking, compliance, harmonized standards, radio directive, radio equipment Share this entry.
Fevereiro 2017/ 0 Comentários/ por administrador Tag: marcação CE, conformidade, normas harmonizadas, directiva rádio, equipamentos de rádio Compartilhe esta entrada.

Member States shall presume that all appliances and equipment conforming to the national standards implementing the relevant harmonized standards comply with the essential requirements. 9.
Os Estados-membros devem considerar como conformes com as exigências essenciais todos os aparelhos e equipamentos conformes com as normas nacionais que aplicam as normas harmonizadas correspondentes. 9.