O Que é HAS BEEN RECEIVED em Português

• foi recebido
• tenha sido recebida
• recepção
• recebimento
• foi acolhida
• receção
• foi recebida
• tenha sido recebido
• for recebido
• foram recebidos
• tiver sido recebida
• tiver sido recebido

Exemplos de uso de Has been received em Inglês e suas traduções para o Português

Package has been received.
O pacote foi recebido.

Your request for the NFR license has been received.
O seu pedido da licença NFR foi recebido.

Your order has been received Excl.
Seu pedido foi recebido Excl.

It just means that the application has been received.
Não, não. Só significa que a solicitação foi recebida.

Your inquiry has been received correctly.
O seu pedido foi recebido corretamente.

NEWMESSAGE Indicates whether a new message has been received.
NEWMESSAGE Indica se uma mensagem foi recebida.

Your letter has been received.
A sua carta foi recebida.

This can take one to two workdays once payment has been received.
Isto pode demorar um a dois dias úteis após a recepção do pagamento.

Your request has been received.
O seu pedido foi recebido.

Nl will send your package as soon as the total amount has been received.
Nl enviará seu pacote assim que o montante total for recebido.

Your message has been received.
Sua mensagem foi recebida.

Your reservation will only be confirmed once your payment has been received.
A sua reserva só será confirmada após o recebimento do pagamento.

Transmission has been received.
A transmissão foi recebida.

The Council has agreed to hold a policy debate on these proposals once the report has been received.
O Conselho acordou em proceder a um debate político das referidas propostas, após a recepção desse relatório.

Your payment has been received.
Seu pagamento foi recebido.

And( ii) the proposal that the assessment period would begin to run before all necessary information has been received 29.
E ainda quanto( ii) à proposta de que o prazo de avaliação comece a correr sem que toda a informação necessária tenha sido recebida 29.

Closed: the order has been received.
Finalizado: o pedido foi recebido.

Order has been received on time, all good.
A encomenda foi recebida a tempo, tudo bem.

No other response has been received.
Nenhuma outra resposta foi recebida.

No complaint has been received as to the functioning of the slot coordinator.
Não foi recebida qualquer queixa quanto ao funcionamento do coordenador das faixas horárias.

Thank you. Your order has been received.
Obrigado. Seu pedido foi recebido.

Passengers' names should be provided online no later than 72 hours before departure, after full payment has been received….
Os nomes dos passageiros devem ser indicados online, pelo menos, 72 horas antes da partida, após a receção do pagamento integral.

So far no word has been received from him.
Até agora nenhuma palavra foi recebida.

This will only be sent once payment has been received.
Isso só será enviado assim que o pagamento foi recebido.

A server error has been received from Microsoft OneDrive.
Um erro de servidor foi recebido do Microsoft OneDrive.

Thank you. Your request has been received.
Obrigado. O seu pedido foi recebido.

The following error has been received from Microsoft OneDrive.
O erro a seguir foi recebido do Microsoft Onedrive.

Is only issued by LSI when full payment has been received.
Somente é emitido pela LSI mediante o recebimento do pagamento integral.

An unexpected error has been received from Microsoft OneDrive.
Um erro inesperado foi recebido do Microsoft Onedrive.

Your order will be processed once the payment has been received.
P> Seu pedido será processado assim que o pagamento for recebido.