O Que é HAS DISSIPATED em Português

• se dissipou

Exemplos de uso de Has dissipated em Inglês e suas traduções para o Português

Halon content has dissipated.
O gás já se dissipou.

The girls slowly walk around three male dancers in the middle, and for the end chorus it appears the tornado has dissipated.
As meninas caminham lentamente em torno de três dançarinos no meio, e para o refrão final parece que o tornado se dissipou.

Your alien has dissipated.
O seu extraterrestre dissipou-se.

Whatever your circumstances, I believe the evil has dissipated.
Quaisquer que sejam as suas circunstâncias, creio que o mal se dissipou.

When the circular motion has dissipated the plastic bead rests against the island.
Quando o movimento circular se dissipou o talão de plástico descansa contra a ilha.

After arriving in Silverton, the team discovers that the cell they had been chasing has dissipated, upsetting Pete.
Depois de chegar em Silverton, a equipe descobre que a célula que eles estavam perseguindo se dissipou, perturbando Pete.

At this time the red tide has dissipated, the beaches are clean and things are getting back to normal.
Sobre este estabelecimento Neste momento a maré vermelha se dissipou, as praias estão limpas e as coisas estão voltando ao normal.

If the UTCL wants to be part of the continuation of" the great promise represented by the ORA"[2], it is because the latter has dissipated.
Se a UTCL quer fazer parte da continuação de" a grande promessa representada pela ORA"[2], é porque o último se dissipou.

The ion trail has dissipated.
O rasto iónico já se dissipou.

Many still may be hearing news about water clarity but we want to let you know that Lake Okeechobee is clear and the algae has dissipated.
Muitos ainda pode ser ouvido notícias sobre a claridade da água, mas nós queremos que você saiba que o Lago Okeechobee é clara e as algas se dissipou.

Surface heat has dissipated.
O calor da superfície dissipou-se.

The same impression can be found in mysterious places like Muscongus Bay, a few kilometres away, where it seems that the sparse population has dissipated in the mist.
A mesma impressão também emana de lugares misteriosos como Muscongus Bay, a poucos quilómetros de lá, onde parece que a escassa população se dissipou na bruma.

Portugal also has this mystical dimension that has dissipated or even been repressed by modernity, but which is inseparable from its spirituality and its culture.
Portugal tem também essa dimensão mística, que foi dissipando ou mesmo recalcando na modernidade, mas que é consubstancial à sua espiritualidade e à sua cultura.

The Estratégia Saúde da Família can also be considered a condition of possibility, once the"dream" of it being the entry door of entry has dissipated or will dissipate..
A Estratégia Saúde da Família também pode ser considerada uma condição de possibilidade, uma vez que o"sonho" de ela ser a porta de entrada se dissipou, ou se dissipará..

If enforcement is impossible since the respondent has dissipated its assets, can secondary actions be brought against the respondent's shareholders or directors at the place of enforcement?
Se a execução é impossível, já que o entrevistado se dissipou seus ativos, pode ações secundárias ser interposto contra acionistas ou diretores do entrevistado no local de aplicação?

This symbolic dimension is simply to provide references for an identity creation, for an appropriation by the recipients, which, however, has dissipated in the specialization to which the architectural languages were conducted.
Esta dimensão simbólica é simplesmente para fornecer referências para uma criação de identidade, para uma apropriação pelos destinatários, que, no entanto, se dissipou na especialização a que as línguas arquitetónicas foram conduzidas.

While the rivalry has dissipated over the years(mostly due to Oakland's decline after 2002), the teams have had notable games against each other including an upset Steelers victory towards the end of the 2000 season to prevent the Raiders from obtaining homefield advantage in the playoffs, and an upset Raiders victory in week 8 of the 2006 NFL season(20-13), which helped cost the Steelers a playoff berth; three years later another Raiders upset took place.
A rivalidade dissipou se ao longo dos anos, principalmente devido ao declínio do Oakland após 2002, mas as equipes tiveram jogos notáveis entre si, incluindo uma virada dos Steelers na temporada de 2000, para evitar que os Raiders obtivessem vantagem nos playoffs, e uma vitória dos Raiders na oitava semana da temporada de 2006( 20-13), o que custaria aos Steelers um lugar nos playoff.

It should have dissipated by now.
Deveria ter-se já dissipado.

They told us the clot had dissipated.
Disseram-nos que o coágulo se tinha dissipado.

The effects of the opiate have dissipated.
Os efeitos do opiáceo dissiparam-se!

This is gauged by when the circumstances of the original call have dissipated.
Isto é calibrado quando as circunstâncias da chamada original se dissiparam.

By now, much of the naive excitement had dissipated.
Até agora, muito do excitamento ingénuo tinha-se dissipado.

Figured the gas had dissipated.
Pensou que o gás se tinha dissipado.

The Greater Love which had held us together had dissipated.
O Amor Maior que nos mantinha juntos tinha se dissipado.

And this man was accused to him of having dissipated his goods.
E esse homem foi acusado perante ele de ter dissipado os seus bens.

Chasteners went having dissipated, did dashes, were selected closer and closer to a lesochka, at the same time conducting chaotic fire.
Chasteners foi tendo-se dissipado, fez arremetidas, foram selecionados mais perto e mais perto a um lesochka, ao mesmo tempo conduzindo o fogo caótico.

The magic of the past month may have dissipated a little too fast for the Monkey.
A magia do mês passado pode ter se dissipado um pouco rápido demais para o Macaco.

Partially from the remains of Tropical Depression Ten, which had dissipated due to the effects of a nearby upper tropospheric trough.
Foi constituída parcialmente a partir de restos da Depressão tropical Dez, que havia se dissipado devido aos efeitos de um intenso cavado troposférico perto dela.

Although the city was rebuilt, the Kong empire had dissipated and the French took control over the area.
Embora tenha sido reconstruída, o Império de Congue dissipou e os franceses capturaram a zona.

They detected trace amounts of ibotenic acid in more than half the residents tested… though these levels have dissipated rapidly.
Detectaram vestígios de ácido iboténico em mais de metade dos residentes examinados, embora esses níveis se tenham dissipado rapidamente.